Χερσαία Μεταφορά - Λειτουργίες Σιδηροδρόμων και Έλεγχος Ασφάλειας

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τις σιδηροδρομικές εργασίες και τον έλεγχο ασφαλείας, όπως "shunt", "pull in" και "derail".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Χερσαία Μεταφορά
to run [ρήμα]
اجرا کردن

τρέχω

Ex: Yesterday , the train ran smoothly despite the stormy weather that disrupted other modes of transportation .

Χθες, το τρένο έτρεξε ομαλά παρά τη θυελλώδη καιρό που διατάραξε άλλα μέσα μεταφοράς.

to shunt [ρήμα]
اجرا کردن

εκτροχιάζω

Ex: She watched as the workers shunted the empty cars to make room for new cargo .

Παρακολούθησε τους εργάτες να μετακινούν τα άδεια βαγόνια για να δημιουργήσουν χώρο για το νέο φορτίο.

to pull in [ρήμα]
اجرا کردن

φτάνω

Ex: He was on the platform when the midnight train pulled in .

Ήταν στην πλατφόρμα όταν το τρένο του μεσονυχτίου έφτασε.

to pull out [ρήμα]
اجرا کردن

αναχωρώ

Ex: She watched from the window as the countryside passed by after the train pulled out .

Παρακολουθούσε από το παράθυρο καθώς περνούσε η ύπαιθρος αφού το τρένο έφυγε.

to derail [ρήμα]
اجرا کردن

ξεrails

Ex: In the midst of a fierce snowstorm , a commuter train derailed .

Στη μέση ενός σφοδρού χιονοθύελλας, ένα τρένο επιβατών ξεχάλασε.

to uncouple [ρήμα]
اجرا کردن

αποσυνδέω

Ex: She signaled the conductor to uncouple the caboose from the main train .

Έδωσε σήμα στον οδηγό να αποσυνδέσει το βαγόνι από το κύριο τρένο.

slow order [ουσιαστικό]
اجرا کردن

εντολή επιβράδυνσης

Ex: The locomotive 's speed decreased as it approached the designated slow order zone near the station .

Η ταχύτητα της μηχανής μειώθηκε καθώς πλησίαζε την ορισμένη ζώνη εντολής επιβράδυνσης κοντά στον σταθμό.

double heading [ουσιαστικό]
اجرا کردن

διπλή έλξη

Ex: The design of the aircraft 's cockpit featured a double heading display , providing pilots with crucial information from multiple viewpoints .

Ο σχεδιασμός του πιλοτήριου του αεροσκάφους διέθετε οθόνη διπλής κεφαλής, παρέχοντας στους πιλότους κρίσιμες πληροφορίες από πολλαπλές οπτικές γωνίες.

runaway [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ανεξέλεγκτη συσκευή

Ex:

Ο τεχνικός έφτιαξε το πρόβλημα με το ανεξέλεγκτο ρομπότ πριν προκαλέσει ζημιά στον εξοπλισμό.

buffer stop [ουσιαστικό]
اجرا کردن

αποσβεστήρας στάσης

Ex: In some cases , buffer stops are equipped with sensors to alert railway operators of any potential issues or obstructions on the track .

Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι αποσβεστήρες διακοπής είναι εξοπλισμένοι με αισθητήρες για να ειδοποιούν τους σιδηροδρομικούς φορείς για τυχόν πιθανά προβλήματα ή εμπόδια στην τροχιά.

railway turntable [ουσιαστικό]
اجرا کردن

σιδηροδρομική περιστρεφόμενη πλατφόρμα

Ex: A railway turntable is a crucial component in train yards where space for maneuvering trains is limited .

Ένας σιδηροδρομικός περιστροφικός δίσκος είναι ένα κρίσιμο στοιχείο σε σταθμούς τρένων όπου ο χώρος για ελιγμούς τρένων είναι περιορισμένος.

retarder [ουσιαστικό]
اجرا کردن

επιβραδυντής

Ex: Engineers are constantly exploring innovations in retarder technology to enhance efficiency and reduce energy consumption in rail operations .

Οι μηχανικοί εξερευνούν συνεχώς καινοτομίες στην τεχνολογία των επιβραδυντών για να βελτιώσουν την αποδοτικότητα και να μειώσουν την κατανάλωση ενέργειας στις σιδηροδρομικές εργασίες.

dead man's handle [ουσιαστικό]
اجرا کردن

λαβή νεκρού ανθρώπου

Ex:

Η ταινία μεταφοράς του εργοστασίου είναι εξοπλισμένη με ένα διακόπτη ασφαλείας, που διασφαλίζει την ασφάλεια των εργαζομένων διακόπτοντας την ταινία εάν κάποιος πέσει πάνω στα χειριστήρια.

tractive effort [ουσιαστικό]
اجرا کردن

προσπάθεια έλξης

Ex: Diesel locomotives are known for their robust tractive effort , making them suitable for both freight and passenger services .

Οι ντιζελοκίνητες ατμομηχανές είναι γνωστές για την ισχυρή τους εφελκυστική δύναμη, καθιστώντας τις κατάλληλες τόσο για εμπορευματικές όσο και για επιβατικές υπηρεσίες.

train meet [ουσιαστικό]
اجرا کردن

συνάντηση τρένων

Ex: Understanding the timetable is crucial to avoid missing a train meet at the junction .

Η κατανόηση του προγράμματος είναι κρίσιμη για να αποφύγετε να χάσετε μια συνάντηση τρένων στη διασταύρωση.

multiple-unit train control [ουσιαστικό]
اجرا کردن

πολλαπλός έλεγχος τρένου

Ex: Maintenance crews rely on multiple-unit train control diagnostics to prevent mechanical issues and reduce delays .

Οι ομάδες συντήρησης βασίζονται στη διαγνωστική του πολλαπλού ελέγχου αμαξοστοιχίας για την πρόληψη μηχανικών προβλημάτων και τη μείωση των καθυστερήσεων.

track warrant control [ουσιαστικό]
اجرا کردن

έλεγχος άδειας τροχιάς

Ex: During maintenance or emergencies , track warrant control facilitates quick adjustments to train routes and schedules .

Κατά τη διάρκεια συντήρησης ή έκτακτων ανάγκων, ο έλεγχος άδειας διαδρομής διευκολύνει γρήγορες προσαρμογές στις διαδρομές και τα προγράμματα των τρένων.

automatic train control [ουσιαστικό]
اجرا کردن

αυτόματος έλεγχος τρένων

Ex: Governments around the world increasingly mandate the use of automatic train control to enhance railway safety standards .

Οι κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο επιβάλλουν όλο και περισσότερο τη χρήση του αυτόματου ελέγχου αμαξοστοιχιών για τη βελτίωση των προτύπων ασφάλειας των σιδηροδρόμων.

automatic train protection [ουσιαστικό]
اجرا کردن

αυτόματη προστασία τρένου

Ex: The introduction of automatic train protection has standardized safety measures across different railway networks , ensuring consistent passenger security .

Η εισαγωγή της αυτόματης προστασίας αμαξοστοιχίας έχει τυποποιήσει τα μέτρα ασφαλείας σε διαφορετικά σιδηροδρομικά δίκτυα, διασφαλίζοντας σταθερή ασφάλεια των επιβατών.

automatic train operation [ουσιαστικό]
اجرا کردن

αυτόματη λειτουργία τρένου

Ex:

Τα συστήματα αυτόματης λειτουργίας τρένων σχεδιάζονται για να διατηρούν ακριβείς χρονοδιαγράμματα και να μειώνουν τον κίνδυνο ανθρώπινου λάθους κατά τη λειτουργία των τρένων.

Χερσαία Μεταφορά
Όροι και τύποι οχημάτων Τύποι αμαξωμάτων οχημάτων Οχήματα χρησιμότητας Προσωπικά και Επιδόσεων Οχήματα
Ιστορικά οχήματα και άμαξες Οχήματα έκτακτης ανάγκης και υπηρεσίες μεταφοράς Public Transportation Κάτω μέρος οχήματος και κύρια δομή
Συστήματα Οχημάτων Εσωτερικό οχήματος Εξωτερικό του οχήματος και αξεσουάρ Συστατικά και πρόσθετα κινητήρα
Χρήστες οχημάτων Διαμετακομιστικές Ενέργειες Λειτουργίες και όροι οδήγησης Τεχνικές οδήγησης
Όρους καυσίμων Τροχαία ατυχήματα και συνθήκες Παραβάσεις και εγκλήματα οδήγησης Ορολογία και Κανονισμός Κυκλοφορίας
Πινακίδες κυκλοφορίας Τεκμηρίωση και Χρεώσεις Συντήρηση και Αποκατάσταση Οχημάτων Αυτοκινητοβιομηχανία
Infrastructure Σχεδιασμός και Χαρακτηριστικά Οδού Αστικοί δρόμοι και χώροι Κατοικητικοί και αγροτικοί χώροι
Υποδομή Αυτοκινητοδρόμων και Διασταυρώσεις Κατασκευή και Συντήρηση Οδών Φράγματα οδών και στοιχεία ασφαλείας Rolling Stock
Μέρη τρένου και ατμομηχανής Διαμονή επιβατών Σιδηροδρομική υποδομή Λειτουργίες Σιδηροδρόμων και Έλεγχος Ασφάλειας
Προσωπικό σιδηροδρόμων Σήματα Σιδηροδρόμων και Συντήρηση