EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Χερσαία Μεταφορά - Λειτουργίες Σιδηροδρόμων και Έλεγχος Ασφάλειας

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τις σιδηροδρομικές εργασίες και τον έλεγχο ασφαλείας, όπως "shunt", "pull in" και "derail".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Land Transportation
to run
[ρήμα]

(of a train) to travel along a track on wheels, carrying passengers or goods

τρέχω, κυκλοφορώ

τρέχω, κυκλοφορώ

Ex: Tomorrow, the train will run on a modified schedule due to track maintenance in the early morning hours.Αύριο, το τρένο **θα κυκλοφορήσει** σύμφωνα με ένα τροποποιημένο πρόγραμμα λόγω συντήρησης των γραμμών τις πρώτες πρωινές ώρες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to shunt
[ρήμα]

to move a train or part of a train from one track to another

εκτροχιάζω, μετακινώ

εκτροχιάζω, μετακινώ

Ex: She watched as the workers shunted the empty cars to make room for new cargo .Παρακολούθησε τους εργάτες να **μετακινούν** τα άδεια βαγόνια για να δημιουργήσουν χώρο για το νέο φορτίο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pull in
[ρήμα]

(of a train or bus) to arrive at a station

φτάνω, μπαίνω στο σταθμό

φτάνω, μπαίνω στο σταθμό

Ex: He was on the platform when the midnight train pulled in.Ήταν στην πλατφόρμα όταν το τρένο του μεσονυχτίου **έφτασε**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pull out
[ρήμα]

(of a train or bus) to leave a station with passengers on board

αναχωρώ, φεύγω

αναχωρώ, φεύγω

Ex: She watched from the window as the countryside passed by after the train pulled out.Παρακολουθούσε από το παράθυρο καθώς περνούσε η ύπαιθρος αφού το τρένο **έφυγε**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to derail
[ρήμα]

(of a train) to accidentally go off the tracks

ξεrails, βγαίνω από τις ράγες

ξεrails, βγαίνω από τις ράγες

Ex: A freight train carrying goods derailed in a remote area .Ένα τρένο φορτίου που μετέφερε αγαθά **βγήκε από τις ράγες** σε μια απομακρυσμένη περιοχή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to uncouple
[ρήμα]

to disconnect two railway cars or a car from the locomotive

αποσυνδέω, αποσπώ

αποσυνδέω, αποσπώ

Ex: She signaled the conductor to uncouple the caboose from the main train .Έδωσε σήμα στον οδηγό να **αποσυνδέσει** το βαγόνι από το κύριο τρένο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
slow order
[ουσιαστικό]

a directive issued to reduce speed for safety reasons on a railway track

εντολή επιβράδυνσης, οδηγία μείωσης ταχύτητας

εντολή επιβράδυνσης, οδηγία μείωσης ταχύτητας

Ex: The locomotive's speed decreased as it approached the designated slow order zone near the station.Η ταχύτητα της μηχανής μειώθηκε καθώς πλησίαζε την ορισμένη ζώνη **εντολής επιβράδυνσης** κοντά στον σταθμό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
double heading
[ουσιαστικό]

the practice of attaching two locomotives at the front of a train to provide additional power for hauling heavy loads or climbing steep gradients

διπλή έλξη, χρήση δύο ατμομηχανών στο μπροστινό μέρος

διπλή έλξη, χρήση δύο ατμομηχανών στο μπροστινό μέρος

Ex: The design of the aircraft 's cockpit featured a double heading display , providing pilots with crucial information from multiple viewpoints .Ο σχεδιασμός του πιλοτήριου του αεροσκάφους διέθετε οθόνη **διπλής κεφαλής**, παρέχοντας στους πιλότους κρίσιμες πληροφορίες από πολλαπλές οπτικές γωνίες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
runaway
[ουσιαστικό]

a device or mechanism that operates without control or restraint, often resulting in dangerous situations

ανεξέλεγκτη συσκευή, μηχανισμός εκτός ελέγχου

ανεξέλεγκτη συσκευή, μηχανισμός εκτός ελέγχου

Ex: The technician fixed the issue with the runaway robot before it caused any damage to the equipment.Ο τεχνικός έφτιαξε το πρόβλημα με το **ανεξέλεγκτο** ρομπότ πριν προκαλέσει ζημιά στον εξοπλισμό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
buffer stop
[ουσιαστικό]

a safety device placed at the end of a railway track to prevent trains from moving beyond that point

αποσβεστήρας στάσης, φρένο προσκρουστηρίου

αποσβεστήρας στάσης, φρένο προσκρουστηρίου

Ex: In some cases, buffer stops are equipped with sensors to alert railway operators of any potential issues or obstructions on the track.Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι **αποσβεστήρες διακοπής** είναι εξοπλισμένοι με αισθητήρες για να ειδοποιούν τους σιδηροδρομικούς φορείς για τυχόν πιθανά προβλήματα ή εμπόδια στην τροχιά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
railway turntable
[ουσιαστικό]

a rotating platform used to redirect train engines or cars between different tracks

σιδηροδρομική περιστρεφόμενη πλατφόρμα, σιδηροδρομικός περιστροφικός δίσκος

σιδηροδρομική περιστρεφόμενη πλατφόρμα, σιδηροδρομικός περιστροφικός δίσκος

Ex: A railway turntable is a crucial component in train yards where space for maneuvering trains is limited .Ένας **σιδηροδρομικός περιστροφικός δίσκος** είναι ένα κρίσιμο στοιχείο σε σταθμούς τρένων όπου ο χώρος για ελιγμούς τρένων είναι περιορισμένος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
retarder
[ουσιαστικό]

a braking system used on a rail yard track to slow down or stop rolling railroad cars with controlled friction or electromagnetic force

επιβραδυντής, φρένο γραμμής

επιβραδυντής, φρένο γραμμής

Ex: Engineers are constantly exploring innovations in retarder technology to enhance efficiency and reduce energy consumption in rail operations.Οι μηχανικοί εξερευνούν συνεχώς καινοτομίες στην τεχνολογία των **επιβραδυντών** για να βελτιώσουν την αποδοτικότητα και να μειώσουν την κατανάλωση ενέργειας στις σιδηροδρομικές εργασίες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dead man's handle
[ουσιαστικό]

a safety device on machinery that stops it from operating if the operator becomes incapacitated or loses control

λαβή νεκρού ανθρώπου, συσκευή ασφαλείας

λαβή νεκρού ανθρώπου, συσκευή ασφαλείας

Ex: The factory's conveyor belt is equipped with a dead man's handle, ensuring worker safety by stopping the belt if someone falls onto the controls.Η ταινία μεταφοράς του εργοστασίου είναι εξοπλισμένη με ένα **διακόπτη ασφαλείας**, που διασφαλίζει την ασφάλεια των εργαζομένων διακόπτοντας την ταινία εάν κάποιος πέσει πάνω στα χειριστήρια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
tractive effort
[ουσιαστικό]

the pulling or hauling force exerted by a locomotive or vehicle

προσπάθεια έλξης, δύναμη έλξης

προσπάθεια έλξης, δύναμη έλξης

Ex: Diesel locomotives are known for their robust tractive effort, making them suitable for both freight and passenger services .Οι ντιζελοκίνητες ατμομηχανές είναι γνωστές για την ισχυρή τους **εφελκυστική δύναμη**, καθιστώντας τις κατάλληλες τόσο για εμπορευματικές όσο και για επιβατικές υπηρεσίες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
train meet
[ουσιαστικό]

the event where two trains traveling on the same track come together

συνάντηση τρένων, διασταύρωση τρένων

συνάντηση τρένων, διασταύρωση τρένων

Ex: Understanding the timetable is crucial to avoid missing a train meet at the junction.Η κατανόηση του προγράμματος είναι κρίσιμη για να αποφύγετε να χάσετε μια **συνάντηση τρένων** στη διασταύρωση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
multiple-unit train control
[ουσιαστικό]

a system where locomotives and carriages are controlled simultaneously from a single point within the train

πολλαπλός έλεγχος τρένου, σύστημα ελέγχου πολλαπλών μονάδων τρένου

πολλαπλός έλεγχος τρένου, σύστημα ελέγχου πολλαπλών μονάδων τρένου

Ex: Maintenance crews rely on multiple-unit train control diagnostics to prevent mechanical issues and reduce delays .Οι ομάδες συντήρησης βασίζονται στη διαγνωστική του **πολλαπλού ελέγχου αμαξοστοιχίας** για την πρόληψη μηχανικών προβλημάτων και τη μείωση των καθυστερήσεων.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
track warrant control
[ουσιαστικό]

a system used in rail operations to authorize train movements along specific sections of track based on direct communication between train crews and dispatchers

έλεγχος άδειας τροχιάς, διαχείριση αδειών κίνησης τρένων

έλεγχος άδειας τροχιάς, διαχείριση αδειών κίνησης τρένων

Ex: During maintenance or emergencies , track warrant control facilitates quick adjustments to train routes and schedules .Κατά τη διάρκεια συντήρησης ή έκτακτων ανάγκων, ο **έλεγχος άδειας διαδρομής** διευκολύνει γρήγορες προσαρμογές στις διαδρομές και τα προγράμματα των τρένων.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
automatic train control
[ουσιαστικό]

a system that automatically regulates the speed and movement of trains to ensure safety and efficiency

αυτόματος έλεγχος τρένων, αυτόματη ρύθμιση τρένων

αυτόματος έλεγχος τρένων, αυτόματη ρύθμιση τρένων

Ex: Governments around the world increasingly mandate the use of automatic train control to enhance railway safety standards .Οι κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο επιβάλλουν όλο και περισσότερο τη χρήση του **αυτόματου ελέγχου αμαξοστοιχιών** για τη βελτίωση των προτύπων ασφάλειας των σιδηροδρόμων.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
automatic train protection
[ουσιαστικό]

a safety system installed on railways to prevent accidents caused by human error

αυτόματη προστασία τρένου, σύστημα αυτόματης προστασίας τρένου

αυτόματη προστασία τρένου, σύστημα αυτόματης προστασίας τρένου

Ex: The introduction of automatic train protection has standardized safety measures across different railway networks, ensuring consistent passenger security.Η εισαγωγή της **αυτόματης προστασίας αμαξοστοιχίας** έχει τυποποιήσει τα μέτρα ασφαλείας σε διαφορετικά σιδηροδρομικά δίκτυα, διασφαλίζοντας σταθερή ασφάλεια των επιβατών.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
automatic train operation
[ουσιαστικό]

a system that allows trains to operate without constant manual intervention from a driver

αυτόματη λειτουργία τρένου, αυτόματη οδήγηση τρένου

αυτόματη λειτουργία τρένου, αυτόματη οδήγηση τρένου

Ex: ATO systems are designed to maintain precise schedules and reduce the risk of human error during train operations.Τα συστήματα **αυτόματης λειτουργίας τρένων** σχεδιάζονται για να διατηρούν ακριβείς χρονοδιαγράμματα και να μειώνουν τον κίνδυνο ανθρώπινου λάθους κατά τη λειτουργία των τρένων.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Χερσαία Μεταφορά
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek