陸上交通 - 鉄道運転と安全制御

ここでは、"shunt"、"pull in"、"derail"などの鉄道運営と安全制御に関連するいくつかの英語の単語を学びます。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

spelling-disable

綴り

quiz-disable

クイズ

学習を開始
陸上交通
to run [動詞]
اجرا کردن

走る

Ex: The train runs through the countryside every morning, stopping at several stations along the way.

電車は毎朝田園地帯を走り、途中いくつかの駅に停車します。

to shunt [動詞]
اجرا کردن

転換する

Ex: The engineer had to shunt the freight cars to a different track .

エンジニアは貨車を別の線路に転換しなければならなかった。

to pull in [動詞]
اجرا کردن

到着する

Ex: The train pulled in right on time .

電車はちょうど時間通りに到着しました

to pull out [動詞]
اجرا کردن

出発する

Ex: The 9 o'clock train pulled out right on time .

9時の電車はちょうど時間通りに出発しました

to derail [動詞]
اجرا کردن

脱線する

Ex: The heavy rain and slippery tracks led to a tragic incident as the express train derailed .

大雨と滑りやすい線路が原因で、急行列車が脱線するという悲劇的な事故が起きました。

to uncouple [動詞]
اجرا کردن

切り離す

Ex: The crew had to uncouple the last two cars for maintenance .

乗務員はメンテナンスのために最後の2両を切り離す必要がありました。

slow order [名詞]
اجرا کردن

減速命令

Ex: The train conductor received a slow order due to construction work ahead on the tracks .

列車の車掌は、線路上の前方の工事作業のため減速命令を受けました。

اجرا کردن

ダブルヘッディング

Ex: In soccer , players often use double heading to redirect the ball towards the goal from two different angles .

サッカーでは、選手たちはよくダブルヘディングを使って、ボールを2つの異なる角度からゴールに向けて方向転換します。

runaway [名詞]
اجرا کردن

制御不能な装置

Ex: The engineers worked quickly to stop the runaway train before it reached the populated area.

エンジニアたちは、人口密集地に到達する前に暴走列車を止めるために迅速に作業しました。

buffer stop [名詞]
اجرا کردن

緩衝停止器

Ex: The buffer stop ensures that trains come to a safe and controlled halt at the end of the track .

バッファーストップは、列車が線路の終端で安全かつ制御された停止を確実にします。

اجرا کردن

鉄道ターンテーブル

Ex: The railway turntable allows trains to change direction easily without needing to use multiple tracks .

鉄道ターンテーブルは、複数の線路を使用することなく、列車が簡単に方向を変えることを可能にします。

retarder [名詞]
اجرا کردن

減速装置

Ex: The railroad yard employs sophisticated retarders to safely manage the speed of incoming freight cars .

鉄道ヤードは、入ってくる貨車の速度を安全に管理するために洗練されたレターダーを使用しています。

اجرا کردن

デッドマンズハンドル

Ex: The train had a dead man's handle, which automatically applied the brakes when the driver let go of the controls.

その列車にはデッドマンズハンドルがあり、運転手がコントロールを離れると自動的にブレーキがかかりました。

اجرا کردن

牽引力

Ex: The steam engine 's tractive effort enabled it to pull heavy loads across long distances .

蒸気機関の牽引力により、長距離にわたって重い荷物を引くことができた。

train meet [名詞]
اجرا کردن

列車の出会い

Ex: Train meets are carefully scheduled to prevent accidents on busy rail routes .

列車の待ち合わせは、混雑した鉄道路線での事故を防ぐために慎重にスケジュールされています。

اجرا کردن

多単位列車制御

Ex: Multiple-unit train control coordinates locomotives and carriages for efficient long-distance travel .

多動力車制御は、効率的な長距離移動のために機関車と客車を調整します。

اجرا کردن

線路使用許可管理

Ex: Effective communication between dispatchers and crews is crucial in track warrant control .

ディスパッチャーと乗務員の間の効果的なコミュニケーションは、線路使用許可管理において重要です。

اجرا کردن

自動列車制御

Ex: Many modern railways employ automatic train control to prevent collisions and manage traffic flow .

多くの現代の鉄道は、衝突を防ぎ交通流を管理するために自動列車制御を採用しています。

اجرا کردن

自動列車防護

Ex: Automatic train protection ensures that trains automatically slow down or stop if they exceed speed limits , enhancing passenger safety .

自動列車保護装置は、列車が速度制限を超えた場合に自動的に減速または停止することを保証し、乗客の安全性を高めます。

اجرا کردن

自動列車運転

Ex: Many modern metro systems around the world employ automatic train operation to ensure efficient and safe transportation .

世界中の多くの近代的な地下鉄システムは、効率的で安全な輸送を確保するために自動列車運転を採用しています。