육상 교통 - 철도운영 및 안전관리

(of a train) to travel along a track on wheels, carrying passengers or goods

운행하다, 달리다

to move a train or part of a train from one track to another

이동하다, 전환하다

(of a train or bus) to arrive at a station

역에 도착하다, 역에 들어오다

(of a train or bus) to leave a station with passengers on board

출발하다, 역을 떠나다

(of a train) to accidentally go off the tracks

탈선하다, 레일에서 이탈하다

to disconnect two railway cars or a car from the locomotive

분리하다, 떼어내다

a directive issued to reduce speed for safety reasons on a railway track

느린 명령, 속도 제한 지시

the practice of attaching two locomotives at the front of a train to provide additional power for hauling heavy loads or climbing steep gradients

더블 헤딩, 이중 견인

a device or mechanism that operates without control or restraint, often resulting in dangerous situations

자유로운 장치, 도망치는 기계

a safety device placed at the end of a railway track to prevent trains from moving beyond that point

완충 정지, 버퍼 스톱

a rotating platform used to redirect train engines or cars between different tracks

철도 회전판, 회전식 기관차 플랫폼

a braking system used on a rail yard track to slow down or stop rolling railroad cars with controlled friction or electromagnetic force

브레이크 장치, 감속 장치

a safety device on machinery that stops it from operating if the operator becomes incapacitated or loses control

사망자 핸들, 안전 손잡이

the pulling or hauling force exerted by a locomotive or vehicle

견인력, 끌기 힘

the event where two trains traveling on the same track come together

기차 만남, 기차 회의

a system where locomotives and carriages are controlled simultaneously from a single point within the train

다중 유닛 열차 제어, 다중 유닛 기차 제어

a system used in rail operations to authorize train movements along specific sections of track based on direct communication between train crews and dispatchers

선로 보증 제어 시스템, 열차 운행 허가 관리

a system that automatically regulates the speed and movement of trains to ensure safety and efficiency

자동열차제어, 자동 기차 제어 시스템

a safety system installed on railways to prevent accidents caused by human error

자동 열차 보호, 자동 열차 보호 시스템

a system that allows trains to operate without constant manual intervention from a driver

자동 열차 운전, 자동 기차 운영