Transport Lądowy - Operacje kolejowe i kontrola bezpieczeństwa

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z operacjami kolejowymi i kontrolą bezpieczeństwa, takich jak "shunt", "pull in" i "derail".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

to run [Czasownik]

kursować

Ex: The train runs through the countryside every morning, stopping at several stations along the way.

Pociąg kursuje przez wieś każdego ranka, zatrzymując się po drodze na kilku stacjach.

to shunt [Czasownik]

przekierować

Ex: They used a locomotive to shunt the passenger carriages into the station .

Użyli lokomotywy, aby przesunąć wagony pasażerskie na stację.

to pull in [Czasownik]

przybywać

Ex: As the sun rose , the first train of the day pulled in .

Gdy wzeszło słońce, pierwszy pociąg dnia wjechał na stację.

to pull out [Czasownik]

odjeżdżać

Ex: He missed his stop because he dozed off , waking up only after the bus had pulled out .

Przeoczył swój przystanek, ponieważ zdrzemnął się, budząc się dopiero po tym, jak autobus odjechał.

to derail [Czasownik]

wykoleić się

Ex: The heavy rain and slippery tracks led to a tragic incident as the express train derailed .

Ulewny deszcz i śliskie tory doprowadziły do tragicznego incydentu, gdy pociąg ekspresowy wykoleił się.

to uncouple [Czasownik]

odczepić

Ex: He used the lever to uncouple the freight car from the rest of the train .

Użył dźwigni, aby odłączyć wagon towarowy od reszty pociągu.

slow order [Rzeczownik]

nakaz zmniejszenia prędkości

Ex: Despite the inconvenience , adhering to the slow order ensured the safety of everyone on board .

Pomimo niedogodności, przestrzeganie nakazu zwolnienia zapewniło bezpieczeństwo wszystkim na pokładzie.

double heading [Rzeczownik]

podwójna trakcja

Ex: The political speech aimed to achieve a double heading effect , appealing to both urban and rural voters simultaneously .

Przemówienie polityczne miało na celu osiągnięcie efektu podwójnego ciągu, jednocześnie przyciągając wyborców miejskich i wiejskich.

runaway [Rzeczownik]

urządzenie wymykające się spod kontroli

Ex:

Procedury bezpieczeństwa zostały przejrzane po incydencie z wymykającą się spod kontroli ruchomymi schodami, w wyniku którego kilku pasażerów zostało rannych.

buffer stop [Rzeczownik]

zderzak końcowy

Ex: Buffer stops are designed to absorb impact energy in case of accidental overruns , minimizing damage to both trains and infrastructure .

Zderzaki końcowe są zaprojektowane do pochłaniania energii uderzenia w przypadku przypadkowego najazdu, minimalizując uszkodzenia zarówno pociągów, jak i infrastruktury.

railway turntable [Rzeczownik]

obrotnica kolejowa

Ex: Maintenance crews regularly inspect and lubricate the railway turntable to ensure smooth operation .

Ekipy konserwacyjne regularnie sprawdzają i smarują obrotnicę kolejową, aby zapewnić płynną pracę.

retarder [Rzeczownik]

opóźniacz

Ex: Regular maintenance of the retarder system is crucial to maintain operational safety and reliability in the rail yard .

Regularna konserwacja systemu retarder jest kluczowa dla utrzymania bezpieczeństwa operacyjnego i niezawodności na dworcu kolejowym.

dead man's handle [Rzeczownik]

uchwyt martwego człowieka

Ex:

Zabezpieczenie w silniku łodzi zapobiega jego uruchomieniu, jeśli kapitan nie jest w stanie utrzymać kontroli.

tractive effort [Rzeczownik]

siła pociągowa

Ex: In mountainous regions , trains require more tractive effort to ascend steep inclines .

W regionach górskich pociągi wymagają większego wysiłku ciągnienia, aby wspinać się po stromych wzniesieniach.

train meet [Rzeczownik]

spotkanie pociągów

Ex: The railway authorities emphasize the importance of signaling systems to ensure safe train meets .

Władze kolejowe podkreślają znaczenie systemów sygnalizacyjnych dla zapewnienia bezpiecznych spotkań pociągów.

multiple-unit train control [Rzeczownik]

sterowanie wielokrotne pociągu

Ex: Passengers experience smoother rides with multiple-unit train control during busy times .

Pasażerowie doświadczają płynniejszych przejazdów dzięki sterowaniu wieloma jednostkami pociągu w godzinach szczytu.

track warrant control [Rzeczownik]

kontrola zezwoleń na tor

Ex: Train crews rely on track warrant control for clear guidance on their route and operational restrictions .

Załogi pociągów polegają na kontroli nakazów torowych, aby uzyskać jasne wytyczne dotyczące ich trasy i ograniczeń operacyjnych.

automatic train control [Rzeczownik]

automatyczna kontrola pociągów

Ex: Passengers benefit from automatic train control through smoother rides and reduced travel times .

Pasażerowie korzystają z automatycznej kontroli pociągów dzięki płynniejszym przejazdom i skróconemu czasowi podróży.

automatic train protection [Rzeczownik]

automatyczna ochrona pociągu

Ex: The implementation of automatic train protection has significantly reduced the occurrence of accidents related to speeding or signal violations on railway networks .

Wdrożenie automatycznej ochrony pociągów znacznie zmniejszyło występowanie wypadków związanych z przekroczeniem prędkości lub naruszeniem sygnałów w sieciach kolejowych.

automatic train operation [Rzeczownik]

automatyczna praca pociągu

Ex: Passengers often appreciate the smooth and predictable travel experience provided by automatic train operation .

Pasażerowie często doceniają płynne i przewidywalne wrażenia z podróży zapewniane przez automatyczną pracę pociągu.

Transport Lądowy
Terminy i typy pojazdów	Typy nadwozia pojazdu	Pojazdy użytkowe	Pojazdy osobiste i wydajnościowe
Zabytkowe pojazdy i powozy	Pojazdy ratunkowe i usługi transportowe	Public Transportation	Podwozie i główna konstrukcja pojazdu
Systemy pojazdów	Wnętrze pojazdu	Nadwozie i akcesoria	Składniki silnika i dodatki
Użytkownicy pojazdów	Akcje Tranzytowe	Operacje i warunki jazdy	Techniki jazdy
Terminy paliwowe	Wypadki drogowe i warunki	Wykroczenia i przestępstwa drogowe	Terminologia i przepisy ruchu drogowego
Znaki drogowe	Dokumentacja i Opłaty	Konserwacja i renowacja pojazdów	Przemysł motoryzacyjny
Infrastructure	Projektowanie i cechy drogi	Miejskie drogi i przestrzenie	Przestrzenie mieszkalne i wiejskie
Infrastruktura autostradowa i skrzyżowania	Budowa i utrzymanie dróg	Bariery drogowe i elementy bezpieczeństwa	Rolling Stock
Części pociągu i lokomotywy	Zakwaterowanie pasażerów	Infrastruktura kolejowa	Operacje kolejowe i kontrola bezpieczeństwa
Personel kolejowy	Sygnalizacja kolejowa i konserwacja