Наземний Транспорт - Залізничні операції та контроль безпеки

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов'язані з залізничними операціями та контролем безпеки, такі як "shunt", "pull in" та "derail".

Огляд

Картки

Правопис

Вікторина

Почати навчання

to run [дієслово]

ходити

Ex:

Завтра поїзд курсуватиме за зміненим розкладом через технічне обслуговування колії в ранкові години.

to shunt [дієслово]

переводити

Ex: The engineer had to shunt the freight cars to a different track .

Інженеру довелося переводити вантажні вагони на іншу колію.

to pull in [дієслово]

прибувати

Ex: The train pulled in right on time .

Поїзд прибув точно вчасно.

to pull out [дієслово]

відправлятися

Ex: The 9 o'clock train pulled out right on time .

Потяг о 9 годині відійшов точно за розкладом.

to derail [дієслово]

зходити з рейок

Ex: A freight train carrying goods derailed in a remote area .

Вантажний потяг, що перевозив товари, зійшов з рейок у віддаленій місцевості.

to uncouple [дієслово]

роз'єднувати

Ex: The crew had to uncouple the last two cars for maintenance .

Екіпажу довелося відчепити останні два вагони для технічного обслуговування.

slow order [іменник]

наказ про зниження швидкості

Ex: The train conductor received a slow order due to construction work ahead on the tracks .

Машиніст потягу отримав наказ про зниження швидкості через будівельні роботи на коліях попереду.

double heading [іменник]

подвійна тяга

Ex: In soccer , players often use double heading to redirect the ball towards the goal from two different angles .

У футболі гравці часто використовують подвійний удар головою, щоб перенаправити м'яч у ворота з двох різних кутів.

runaway [іменник]

неконтрольований пристрій

Ex: The engineers worked quickly to stop the runaway train before it reached the populated area.

Інженери швидко працювали, щоб зупинити неконтрольований потяг до того, як він досягне населеного пункту.

buffer stop [іменник]

буферний упор

Ex: The buffer stop ensures that trains come to a safe and controlled halt at the end of the track .

Буферний упор забезпечує безпечну та контрольовану зупинку потягів в кінці колії.

railway turntable [іменник]

залізничний поворотний круг

Ex: The railway turntable allows trains to change direction easily without needing to use multiple tracks .

Залізничний поворотний круг дозволяє потягам легко змінювати напрямок без необхідності використовувати кілька колій.

retarder [іменник]

уповільнювач

Ex: The railroad yard employs sophisticated retarders to safely manage the speed of incoming freight cars .

Залізнична станція використовує складні ретардери для безпечного управління швидкістю вхідних вантажних вагонів.

dead man's handle [іменник]

ручка мертвої людини

Ex: The train had a dead man's handle, which automatically applied the brakes when the driver let go of the controls.

У потягу була рукоятка мертвеця, яка автоматично застосовувала гальма, коли машиніст відпускав органи управління.

tractive effort [іменник]

тягове зусилля

Ex: The steam engine 's tractive effort enabled it to pull heavy loads across long distances .

Тягове зусилля парового двигуна дозволило йому перевозити важкі вантажі на великі відстані.

train meet [іменник]

зустріч поїздів

Ex: Train meets are carefully scheduled to prevent accidents on busy rail routes .

Зустрічі поїздів ретельно плануються, щоб запобігти аваріям на завантажених залізничних маршрутах.

multiple-unit train control [іменник]

багатоланкове управління потягом

Ex: Multiple-unit train control coordinates locomotives and carriages for efficient long-distance travel .

Багатосекційне управління потягом координує локомотиви та вагони для ефективної подорожі на далекі відстані.

track warrant control [іменник]

контроль колійних доручень

Ex: Effective communication between dispatchers and crews is crucial in track warrant control .

Ефективне спілкування між диспетчерами та екіпажами є вирішальним у контролі дорожніх ордерів.

automatic train control [іменник]

автоматичне управління потягами

Ex: Many modern railways employ automatic train control to prevent collisions and manage traffic flow .

Багато сучасних залізниць використовують автоматичне управління потягами для запобігання зіткнень та управління потоком руху.

automatic train protection [іменник]

автоматичний захист потяга

Ex: Automatic train protection ensures that trains automatically slow down or stop if they exceed speed limits , enhancing passenger safety .

Автоматичний захист поїздів забезпечує автоматичне уповільнення або зупинку поїздів у разі перевищення швидкісних обмежень, підвищуючи безпеку пасажирів.

automatic train operation [іменник]

автоматичне управління потягом

Ex: Many modern metro systems around the world employ automatic train operation to ensure efficient and safe transportation .

Багато сучасних метрополітенів у всьому світі використовують автоматичне управління потягами для забезпечення ефективного та безпечного транспорту.

Наземний Транспорт
Терміни та типи транспортних засобів	Типи кузовів транспортних засобів	Утилітарні транспортні засоби	Особисті та високопродуктивні автомобілі
Історичні транспортні засоби та екіпажі	Транспортні засоби екстрених служб та транспортні послуги	Public Transportation	Шасі та основна структура транспортного засобу
Системи транспортних засобів	Салон автомобіля	Зовнішній вигляд автомобіля та аксесуари	Компоненти двигуна та присадки
Користувачі транспортних засобів	Транзитні Дії	Операції та умови водіння	Техніки водіння
Паливні терміни	Дорожні пригоди та умови	Дорожні правопорушення та злочини	Термінологія та регулювання дорожнього руху
Дорожні знаки	Документація та Витрати	Технічне обслуговування та відновлення транспортних засобів	Автомобільна промисловість
Infrastructure	Дизайн та особливості дороги	Міські дороги та простори	Житлові та сільські простори
Дорожня інфраструктура та перехрестя	Будівництво та обслуговування доріг	Дорожні бар'єри та елементи безпеки	Rolling Stock
Частини потяга та локомотива	Розміщення пасажирів	Залізнична інфраструктура	Залізничні операції та контроль безпеки
Залізничний персонал	Залізничні сигнали та обслуговування