Наземний Транспорт - Залізничні операції та контроль безпеки
Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов'язані з залізничними операціями та контролем безпеки, такі як "shunt", "pull in" та "derail".
Огляд
Картки
форми
Правопис
Вікторина
(of a train) to travel along a track on wheels, carrying passengers or goods
ходити, курсувати
Завтра поїзд курсуватиме за зміненим розкладом через технічне обслуговування колії в ранкові години.
to move a train or part of a train from one track to another
переводити, переміщувати
Вона спостерігала, як робітники переміщували порожні вагони, щоб звільнити місце для нового вантажу.
(of a train or bus) to arrive at a station
прибувати, заїжджати на станцію
Він був на платформі, коли опівнічний потяг прибув.
(of a train or bus) to leave a station with passengers on board
відправлятися, рушати
Вона спостерігала з вікна, як минала сільська місцевість після того, як поїзд відійшов.
(of a train) to accidentally go off the tracks
зходити з рейок, терпіти аварію
Вантажний потяг, що перевозив товари, зійшов з рейок у віддаленій місцевості.
to disconnect two railway cars or a car from the locomotive
роз'єднувати, відчіпляти
Вона дала сигнал провіднику відчепити багажний вагон від основного складу.
a directive issued to reduce speed for safety reasons on a railway track
наказ про зниження швидкості, розпорядження про уповільнення
Швидкість локомотива зменшилася, коли він наблизився до призначеної зони наказу про уповільнення біля станції.
the practice of attaching two locomotives at the front of a train to provide additional power for hauling heavy loads or climbing steep gradients
подвійна тяга, використання двох локомотивів на чолі
Дизайн кабіни літака включав дисплей з подвійним заголовком, надаючи пілотам важливу інформацію з кількох точок зору.
a device or mechanism that operates without control or restraint, often resulting in dangerous situations
неконтрольований пристрій, механізм
Технік усунув проблему з некерованим роботом, перш ніж він заподіяв шкоду обладнанню.
a safety device placed at the end of a railway track to prevent trains from moving beyond that point
буферний упор, кінцева зупинка
У деяких випадках буферні упори оснащені датчиками для попередження залізничних операторів про будь-які потенційні проблеми або перешкоди на колії.
a rotating platform used to redirect train engines or cars between different tracks
залізничний поворотний круг, залізнична поворотна платформа
Залізничний поворотний круг — це важливий компонент у залізничних депо, де простір для маневрування потягами обмежений.
a braking system used on a rail yard track to slow down or stop rolling railroad cars with controlled friction or electromagnetic force
уповільнювач, колійний гальмо
Інженери постійно досліджують інновації в технології ретардерів, щоб підвищити ефективність і зменшити споживання енергії в залізничних операціях.
a safety device on machinery that stops it from operating if the operator becomes incapacitated or loses control
ручка мертвої людини, аварійний вимикач
Конвеєрна стрічка заводу оснащена аварійним вимикачем, що забезпечує безпеку робітників, зупиняючи стрічку, якщо хтось впаде на органи керування.
the pulling or hauling force exerted by a locomotive or vehicle
тягове зусилля, сила тяги
Дизельні локомотиви відомі своїм потужним тяговим зусиллям, що робить їх придатними як для вантажних, так і для пасажирських перевезень.
the event where two trains traveling on the same track come together
зустріч поїздів, перетин поїздів
Розуміння розкладу є вирішальним, щоб уникнути пропуску зустрічі поїздів на розв'язці.
a system where locomotives and carriages are controlled simultaneously from a single point within the train
багатоланкове управління потягом, система управління кількома одиницями потяга
Ремонтні бригади покладаються на діагностику багатоскладового управління потягом, щоб запобігти механічним проблемам і зменшити затримки.
a system used in rail operations to authorize train movements along specific sections of track based on direct communication between train crews and dispatchers
контроль колійних доручень, управління дозволами на рух
Під час технічного обслуговування чи надзвичайних ситуацій контроль дорожніх ордерів сприяє швидкому коригуванню маршрутів та розкладів поїздів.
a system that automatically regulates the speed and movement of trains to ensure safety and efficiency
автоматичне управління потягами, автоматичне регулювання руху потягів
Уряди по всьому світу все частіше вимагають використання автоматичного управління потягами для підвищення стандартів безпеки на залізницях.
a safety system installed on railways to prevent accidents caused by human error
автоматичний захист потяга, система автоматичного захисту потяга
Впровадження автоматичної системи захисту поїздів стандартизувало заходи безпеки в різних залізничних мережах, забезпечуючи постійну безпеку пасажирів.
a system that allows trains to operate without constant manual intervention from a driver
автоматичне управління потягом, автоматична експлуатація потягів
Системи автоматичного управління потягами призначені для підтримки точного розкладу та зменшення ризику людської помилки під час експлуатації потягів.
