Kara Ulaşımı - Demiryolu Operasyonları ve Güvenlik Kontrolü

Burada, "shunt", "pull in" ve "derail" gibi demiryolu operasyonları ve güvenlik kontrolü ile ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

to run [fiil]

çalışmak

Ex: The train runs through the countryside every morning, stopping at several stations along the way.

Tren her sabah kırsal alandan geçer, yol boyunca birkaç istasyonda durur.

to shunt [fiil]

yönlendirmek

Ex: The operator carefully shunted the train to avoid any collisions .

Operatör, herhangi bir çarpışmayı önlemek için treni dikkatlice yönlendirdi.

to pull in [fiil]

istasyona girmek

Ex: Passengers were alerted as the train was about to pull in to the terminal .

Tren terminale girmek üzereyken yolcular uyarıldı.

to pull out [fiil]

istasyondan ayrılmak

Ex: Everyone was seated and the express train pulled out , heading to its next destination .

Herkes oturmuştu ve ekspres tren yola çıktı, bir sonraki durağına doğru ilerledi.

to derail [fiil]

raydan çıkmak

Ex: The heavy rain and slippery tracks led to a tragic incident as the express train derailed .

Şiddetli yağmur ve kaygan raylar, ekspres trenin raydan çıkmasıyla trajik bir olaya yol açtı.

to uncouple [fiil]

ayırmak

Ex: The workers uncoupled the dining car before sending the rest of the train to the yard .

İşçiler, trenin geri kalanını depoya göndermeden önce yemek vagonunu ayırdılar.

slow order [isim]

yavaşlama emri

Ex: The railway authorities imposed a temporary slow order following heavy rainfall to prevent potential track damage .

Demiryolu yetkilileri, olası yol hasarını önlemek için yoğun yağışın ardından geçici bir yavaşlama emri verdi.

double heading [isim]

çift baş çekme

Ex: The bookshelf was mounted with a double heading , allowing books to be stored facing both inward and outward .

Kitaplık, kitapların hem içe hem de dışa bakacak şekilde saklanmasını sağlayan bir çift başlık ile monte edildi.

runaway [isim]

kontrolsüz cihaz

Ex:

Pilot, kontrolsüz bir motorun türbülansa neden olmasının ardından uçağın kontrolünü ustalıkla geri aldı.

buffer stop [isim]

tampon durdurucu

Ex: When a train approaches the buffer stop , it activates braking systems automatically to avoid collisions .

Bir tren tampon durdurucuya yaklaştığında, çarpışmaları önlemek için fren sistemlerini otomatik olarak devreye sokar.

railway turntable [isim]

demiryolu döner tabla

Ex: In the past , railway turntables were manually operated , but modern ones are often mechanized for efficiency .

Geçmişte, demiryolu döner platformları manuel olarak çalıştırılırdı, ancak modern olanlar verimlilik için genellikle mekanize edilmiştir.

retarder [isim]

yavaşlatıcı

Ex: Operators adjust the retarder settings based on the weight and speed of the cars to prevent collisions and ensure efficient sorting .

Operatörler, çarpışmaları önlemek ve verimli bir sıralama sağlamak için arabaların ağırlığına ve hızına göre retarder ayarlarını yapar.

dead man's handle [isim]

ölü adamın kolu

Ex:

Vinçteki emniyet şalteri, operatör kolunu bıraktığında hareketlerini durdurarak herhangi bir kazayı önledi.

tractive effort [isim]

çekme çabası

Ex: Engineers often calculate the tractive effort needed based on the weight of the train and the gradient of the track .

Mühendisler genellikle trenin ağırlığına ve rayın eğimine göre gerekli olan çekme çabasını hesaplar.

train meet [isim]

tren buluşması

Ex: Passengers on board felt a slight jolt as the train meet occurred unexpectedly .

Tren üzerindeki yolcular, beklenmedik bir şekilde tren buluşması gerçekleştiğinde hafif bir sarsıntı hissettiler.

multiple-unit train control [isim]

çoklu birimli tren kontrolü

Ex: Implementing multiple-unit train control has reduced manpower and improved service in rail transport .

Çoklu tren birimi kontrolü uygulaması, demiryolu taşımacılığında iş gücünü azaltmış ve hizmeti iyileştirmiştir.

track warrant control [isim]

hat izin kontrolü

Ex: Track warrant control allows for flexible scheduling of train movements based on real-time conditions .

Ray izin kontrolü, gerçek zamanlı koşullara göre tren hareketlerinin esnek bir şekilde planlanmasını sağlar.

automatic train control [isim]

otomatik tren kontrolü

Ex: Engineers continually refine automatic train control systems to integrate new technologies and improve performance .

Mühendisler, yeni teknolojileri entegre etmek ve performansı artırmak için otomatik tren kontrol sistemlerini sürekli olarak geliştiriyor.

automatic train protection [isim]

otomatik tren koruma

Ex: Many modern railways worldwide have adopted automatic train protection to minimize the risk of accidents and improve operational reliability .

Dünya çapında birçok modern demiryolu, kaza riskini en aza indirmek ve operasyonel güvenilirliği artırmak için otomatik tren koruma sistemini benimsemiştir.

automatic train operation [isim]

otomatik tren işletimi

Ex:

Mühendisler, değişen koşullara karşı güvenilirliği ve tepki süresini artırmak için otomatik tren işletim sistemlerini sürekli olarak geliştiriyor.

Kara Ulaşımı
Araç Terimleri ve Türleri	Araç Gövde Tipleri	Yararlı Araçlar	Kişisel ve Performans Araçları
Tarihi Araçlar ve Arabalar	Acil Durum Araçları ve Ulaşım Hizmetleri	Public Transportation	Araç Alt Şasesi ve Ana Yapısı
Araç Sistemleri	Araç İçi	Araç Dışı ve Aksesuarlar	Motor Bileşenleri ve Katkı Maddeleri
Araç Kullanıcıları	Transit Eylemleri	Sürüş Operasyonları ve Koşulları	Sürüş Teknikleri
Yakıt Terimleri	Trafik Kazaları ve Koşullar	Trafik Suçları ve Kabahatleri	Trafik Terminolojisi ve Düzenlemesi
Trafik işaretleri	Belge ve Ücretler	Araç Bakımı ve Restorasyonu	Otomotiv Endüstrisi
Infrastructure	Yol Tasarımı ve Özellikleri	Kentsel Yollar ve Alanlar	Konut ve Kırsal Alanlar
Otoyol Altyapısı ve Kavşaklar	Yol Yapımı ve Bakımı	Yol Bariyerleri ve Güvenlik Elemanları	Rolling Stock
Tren ve Lokomotif Parçaları	Yolcu Konaklamaları	Demiryolu Altyapısı	Demiryolu Operasyonları ve Güvenlik Kontrolü
Demiryolu Personeli	Demiryolu Sinyalleri ve Bakım