Transport Terestru - Operațiuni Feroviare și Control de Securitate
Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de operațiunile feroviare și controlul securității, cum ar fi "shunt", "pull in" și "derail".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
(of a train) to travel along a track on wheels, carrying passengers or goods
circula, funcționa
Mâine, trenul va circula conform unui program modificat din cauza întreținerii șinelor în primele ore ale dimineții.
to move a train or part of a train from one track to another
devia, muta
Ea a privit cum muncitorii mutau vagoanele goale pentru a face loc noii încărcături.
(of a train or bus) to arrive at a station
sosi, intra în stație
Era pe platformă când trenul de la miezul nopții a sosit.
(of a train or bus) to leave a station with passengers on board
pleca, ieși
Se uita pe geam în timp ce trecea pe lângă peisajul rural după ce trenul a plecat.
(of a train) to accidentally go off the tracks
a deraia, a ieși din șine
Un tren de marfă care transporta mărfuri a deraiat într-o zonă îndepărtată.
to disconnect two railway cars or a car from the locomotive
decupla, desprinde
Ea i-a semnalat conductorului să decupleze vagonul de coadă de trenul principal.
a directive issued to reduce speed for safety reasons on a railway track
ordin de încetinire, directivă de reducere a vitezei
Viteza locomotivei a scăzut pe măsură ce se apropia de zona desemnată de ordin de încetinire din apropierea stației.
the practice of attaching two locomotives at the front of a train to provide additional power for hauling heavy loads or climbing steep gradients
dublă tracțiune, utilizarea a două locomotive în față
Designul cabinei de pilotaj al aeronavei includea un afișaj dublu antet, oferind piloților informații cruciale din multiple perspective.
a device or mechanism that operates without control or restraint, often resulting in dangerous situations
dispozitiv necontrolat, mecanism scăpat de sub control
Tehnicianul a rezolvat problema cu robotul necontrolat înainte să provoace daune echipamentului.
a safety device placed at the end of a railway track to prevent trains from moving beyond that point
stop tampon, tampon de oprire
În unele cazuri, opritoarele de tampon sunt echipate cu senzori pentru a alerta operatorii feroviari despre orice probleme potențiale sau obstacole pe cale.
a rotating platform used to redirect train engines or cars between different tracks
platformă rotativă feroviară, masă rotativă feroviară
O platformă rotativă feroviară este o componentă crucială în curțile de tren unde spațiul pentru manevrarea trenurilor este limitat.
a braking system used on a rail yard track to slow down or stop rolling railroad cars with controlled friction or electromagnetic force
încetinitor, frână de cale ferată
Inginerii explorează constant inovații în tehnologia retarderelor pentru a îmbunătăți eficiența și a reduce consumul de energie în operațiunile feroviare.
a safety device on machinery that stops it from operating if the operator becomes incapacitated or loses control
mânerul omului mort, dispozitiv de siguranță
Bandă transportoare a fabricii este echipată cu un dispozitiv de siguranță, asigurând siguranța muncitorilor prin oprirea benzii dacă cineva cade pe comenzile de control.
the pulling or hauling force exerted by a locomotive or vehicle
efort de tracțiune, forță de tracțiune
Locomotivele diesel sunt cunoscute pentru puternicul lor efort de tracțiune, făcându-le potrivite atât pentru serviciile de marfă, cât și pentru cele de pasageri.
the event where two trains traveling on the same track come together
întâlnire de trenuri, intersecție de trenuri
Înțelegerea orarului este crucială pentru a evita ratarea unei întâlniri de trenuri la joncțiune.
a system where locomotives and carriages are controlled simultaneously from a single point within the train
controlul multiplu al trenului, sistem de control multiplu al trenului
Echipele de întreținere se bazează pe diagnosticele controlului multiplu al trenului pentru a preveni problemele mecanice și a reduce întârzierile.
a system used in rail operations to authorize train movements along specific sections of track based on direct communication between train crews and dispatchers
controlul autorizațiilor de cale, managementul autorizațiilor de mișcare a trenurilor
În timpul întreținerii sau al situațiilor de urgență, controlul autorizațiilor de cale ferată facilitează ajustările rapide ale rutelor și programelor trenurilor.
a system that automatically regulates the speed and movement of trains to ensure safety and efficiency
control automat al trenurilor, reglare automată a trenurilor
Guvernele din întreaga lume impun din ce în ce mai mult utilizarea controlului automat al trenurilor pentru a îmbunătăți standardele de siguranță feroviară.
a safety system installed on railways to prevent accidents caused by human error
protecție automată a trenului, sistem de protecție automată a trenului
Introducerea protecției automate a trenurilor a standardizat măsurile de siguranță în diferite rețele feroviare, asigurând o securitate consistentă a pasagerilor.
a system that allows trains to operate without constant manual intervention from a driver
operațiune automată a trenului, conducerea automată a trenului
Sistemele de operare automată a trenurilor sunt concepute pentru a menține programe precise și pentru a reduce riscul de eroare umană în timpul operațiunilor feroviare.
