Transport Terestru - Operațiuni Feroviare și Control de Securitate
Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de operațiunile feroviare și controlul securității, cum ar fi "shunt", "pull in" și "derail".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
(of a train) to travel along a track on wheels, carrying passengers or goods
circula, funcționa
Trenul circulă prin zonele rurale în fiecare dimineață, oprendu-se la mai multe stații pe parcurs.
to move a train or part of a train from one track to another
devia, muta
Inginerul a trebuit să devieze vagoanele de marfă pe o altă cale.
(of a train or bus) to arrive at a station
sosi, intra în stație
Trenul a sosit exact la timp.
(of a train or bus) to leave a station with passengers on board
pleca, ieși
Trenul de la ora 9 a plecat exact la timp.
(of a train) to accidentally go off the tracks
a deraia, a ieși din șine
În mijlocul unei furtuni de zăpadă aprige, un tren de navetă a deraiat.
to disconnect two railway cars or a car from the locomotive
decupla, desprinde
Echipajul a trebuit să decupleze ultimele două vagoane pentru întreținere.
a directive issued to reduce speed for safety reasons on a railway track
ordin de încetinire, directivă de reducere a vitezei
Conductorul de tren a primit o ordin de încetinire din cauza lucrărilor de construcție pe șine înainte.
the practice of attaching two locomotives at the front of a train to provide additional power for hauling heavy loads or climbing steep gradients
dublă tracțiune, utilizarea a două locomotive în față
În fotbal, jucătorii folosesc adesea dubla lovitură de cap pentru a redirecționa mingea spre poartă din două unghiuri diferite.
a device or mechanism that operates without control or restraint, often resulting in dangerous situations
dispozitiv necontrolat, mecanism scăpat de sub control
Inginerii au lucrat rapid pentru a opri trenul scăpat de sub control înainte să ajungă în zona populată.
a safety device placed at the end of a railway track to prevent trains from moving beyond that point
stop tampon, tampon de oprire
Stopul tampon asigură oprirea în siguranță și controlată a trenurilor la capătul liniei.
a rotating platform used to redirect train engines or cars between different tracks
platformă rotativă feroviară, masă rotativă feroviară
Placa rotativă feroviară permite trenurilor să schimbe direcția cu ușurință fără a fi nevoie să utilizeze mai multe linii.
a braking system used on a rail yard track to slow down or stop rolling railroad cars with controlled friction or electromagnetic force
încetinitor, frână de cale ferată
Depoul feroviar utilizează retardere sofisticate pentru a gestiona în siguranță viteza vagoanelor de marfă care intră.
a safety device on machinery that stops it from operating if the operator becomes incapacitated or loses control
mânerul omului mort, dispozitiv de siguranță
Trenul avea o mână de om mort, care aplica automat frânele când conducătorul elibera comenzile.
the pulling or hauling force exerted by a locomotive or vehicle
efort de tracțiune, forță de tracțiune
Efortul de tracțiune al motorului cu abur i-a permis să tragă sarcini grele pe distanțe lungi.
the event where two trains traveling on the same track come together
întâlnire de trenuri, intersecție de trenuri
Întâlnirile de trenuri sunt planificate cu grijă pentru a preveni accidentele pe rutele feroviare aglomerate.
a system where locomotives and carriages are controlled simultaneously from a single point within the train
controlul multiplu al trenului, sistem de control multiplu al trenului
Controlul trenurilor cu unități multiple coordonează locomotivele și vagoanele pentru călătorii eficiente pe distanțe lungi.
a system used in rail operations to authorize train movements along specific sections of track based on direct communication between train crews and dispatchers
controlul autorizațiilor de cale, managementul autorizațiilor de mișcare a trenurilor
Comunicarea eficientă între expeditori și echipaje este crucială în controlul mandatelor de cale ferată.
a system that automatically regulates the speed and movement of trains to ensure safety and efficiency
control automat al trenurilor, reglare automată a trenurilor
Multe căi ferate moderne folosesc controlul automat al trenurilor pentru a preveni coliziunile și a gestiona fluxul de trafic.
a safety system installed on railways to prevent accidents caused by human error
protecție automată a trenului, sistem de protecție automată a trenului
Protecția automată a trenului asigură că trenurile încetinesc sau se opresc automat dacă depășesc limitele de viteză, sporind siguranța pasagerilor.
a system that allows trains to operate without constant manual intervention from a driver
operațiune automată a trenului, conducerea automată a trenului
Multe sisteme de metrou moderne din întreaga lume utilizează operațiunea automată a trenurilor pentru a asigura un transport eficient și sigur.
