Cao cấp|Ứng dụng di động|Từ điển

Langeek

Bảng Xếp Hạng

Chế Độ Ban Đêm

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Giao Thông Đường Bộ - Hoạt động đường sắt và kiểm soát an toàn

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến hoạt động đường sắt và kiểm soát an toàn như "shunt", "pull in" và "derail".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Land Transportation

[Động từ]

(of a train) to travel along a track on wheels, carrying passengers or goods

chạy, hoạt động

chạy, hoạt động

Ex: Tomorrow, the train will run on a modified schedule due to track maintenance in the early morning hours.Ngày mai, tàu sẽ **chạy** theo lịch trình điều chỉnh do bảo trì đường ray vào sáng sớm.

Đóng

[Động từ]

to move a train or part of a train from one track to another

chuyển hướng, di chuyển

chuyển hướng, di chuyển

Ex: She watched as the workers shunted the empty cars to make room for new cargo .Cô ấy nhìn những công nhân **dịch chuyển** những toa tàu trống để nhường chỗ cho hàng hóa mới.

Đóng

[Động từ]

(of a train or bus) to arrive at a station

đến, vào ga

đến, vào ga

Ex: He was on the platform when the midnight train pulled in.Anh ấy đang ở trên sân ga khi chuyến tàu nửa đêm **đến**.

Đóng

[Động từ]

(of a train or bus) to leave a station with passengers on board

rời đi, khởi hành

rời đi, khởi hành

Ex: She watched from the window as the countryside passed by after the train pulled out.Cô ấy nhìn ra cửa sổ khi vùng nông thôn trôi qua sau khi đoàn tàu **rời đi**.

Đóng

[Động từ]

(of a train) to accidentally go off the tracks

trật bánh, trật đường ray

trật bánh, trật đường ray

Ex: A freight train carrying goods derailed in a remote area .Một đoàn tàu chở hàng **bị trật bánh** ở một khu vực xa xôi.

Đóng

[Động từ]

to disconnect two railway cars or a car from the locomotive

tháo rời, ngắt kết nối

tháo rời, ngắt kết nối

Ex: She signaled the conductor to uncouple the caboose from the main train .Cô ấy ra hiệu cho người điều khiển **tách** toa đuôi ra khỏi đoàn tàu chính.

Đóng

[Danh từ]

a directive issued to reduce speed for safety reasons on a railway track

lệnh giảm tốc, chỉ thị giảm tốc độ

lệnh giảm tốc, chỉ thị giảm tốc độ

Ex: The locomotive's speed decreased as it approached the designated slow order zone near the station.Tốc độ của đầu máy giảm khi nó tiến đến khu vực **lệnh giảm tốc** được chỉ định gần nhà ga.

Đóng

[Danh từ]

the practice of attaching two locomotives at the front of a train to provide additional power for hauling heavy loads or climbing steep gradients

kéo đôi, sử dụng hai đầu máy ở phía trước

kéo đôi, sử dụng hai đầu máy ở phía trước

Ex: The design of the aircraft 's cockpit featured a double heading display , providing pilots with crucial information from multiple viewpoints .Thiết kế buồng lái của máy bay có màn hình **đầu kép**, cung cấp cho phi công thông tin quan trọng từ nhiều góc nhìn.

Đóng

[Danh từ]

a device or mechanism that operates without control or restraint, often resulting in dangerous situations

thiết bị mất kiểm soát, cơ chế không kiểm soát được

thiết bị mất kiểm soát, cơ chế không kiểm soát được

Ex: The technician fixed the issue with the runaway robot before it caused any damage to the equipment.Kỹ thuật viên đã khắc phục sự cố với robot **mất kiểm soát** trước khi nó gây ra bất kỳ thiệt hại nào cho thiết bị.

Đóng

[Danh từ]

a safety device placed at the end of a railway track to prevent trains from moving beyond that point

thiết bị chặn đệm, điểm dừng đệm

thiết bị chặn đệm, điểm dừng đệm

Ex: In some cases, buffer stops are equipped with sensors to alert railway operators of any potential issues or obstructions on the track.Trong một số trường hợp, **bộ đệm dừng** được trang bị cảm biến để cảnh báo các nhà khai thác đường sắt về bất kỳ vấn đề tiềm ẩn hoặc vật cản trên đường ray.

Đóng

railway turntable

[Danh từ]

a rotating platform used to redirect train engines or cars between different tracks

bệ quay đường sắt, bàn xoay đường sắt

bệ quay đường sắt, bàn xoay đường sắt

Ex: A railway turntable is a crucial component in train yards where space for maneuvering trains is limited .Một **bàn quay đường sắt** là một thành phần quan trọng trong các bãi tàu hỏa nơi không gian để di chuyển tàu bị hạn chế.

Đóng

[Danh từ]

a braking system used on a rail yard track to slow down or stop rolling railroad cars with controlled friction or electromagnetic force

bộ giảm tốc, phanh đường ray

bộ giảm tốc, phanh đường ray

Ex: Engineers are constantly exploring innovations in retarder technology to enhance efficiency and reduce energy consumption in rail operations.Các kỹ sư không ngừng khám phá những đổi mới trong công nghệ **retarder** để nâng cao hiệu quả và giảm tiêu thụ năng lượng trong hoạt động đường sắt.

Đóng

dead man's handle

[Danh từ]

a safety device on machinery that stops it from operating if the operator becomes incapacitated or loses control

tay nắm an toàn, thiết bị dừng khẩn cấp

tay nắm an toàn, thiết bị dừng khẩn cấp

Ex: The factory's conveyor belt is equipped with a dead man's handle, ensuring worker safety by stopping the belt if someone falls onto the controls.Băng tải của nhà máy được trang bị **công tắc an toàn**, đảm bảo an toàn cho công nhân bằng cách dừng băng tải nếu ai đó ngã vào bộ điều khiển.

Đóng

tractive effort

[Danh từ]

the pulling or hauling force exerted by a locomotive or vehicle

lực kéo, nỗ lực kéo

lực kéo, nỗ lực kéo

Ex: Diesel locomotives are known for their robust tractive effort, making them suitable for both freight and passenger services .Đầu máy diesel được biết đến với **lực kéo** mạnh mẽ, khiến chúng phù hợp cho cả dịch vụ vận tải hàng hóa và hành khách.

Đóng

[Danh từ]

the event where two trains traveling on the same track come together

cuộc gặp tàu, sự giao nhau của tàu

cuộc gặp tàu, sự giao nhau của tàu

Ex: Understanding the timetable is crucial to avoid missing a train meet at the junction.Hiểu lịch trình là rất quan trọng để tránh bỏ lỡ một **cuộc gặp tàu hỏa** tại ngã ba.

Đóng

multiple-unit train control

[Danh từ]

a system where locomotives and carriages are controlled simultaneously from a single point within the train

điều khiển tàu hỏa nhiều đơn vị, hệ thống điều khiển tàu hỏa đa đơn vị

điều khiển tàu hỏa nhiều đơn vị, hệ thống điều khiển tàu hỏa đa đơn vị

Ex: Maintenance crews rely on multiple-unit train control diagnostics to prevent mechanical issues and reduce delays .Các đội bảo trì dựa vào chẩn đoán **điều khiển tàu đa đơn vị** để ngăn ngừa các vấn đề cơ khí và giảm thiểu sự chậm trễ.

Đóng

track warrant control

[Danh từ]

a system used in rail operations to authorize train movements along specific sections of track based on direct communication between train crews and dispatchers

kiểm soát giấy phép đường ray, quản lý ủy quyền di chuyển tàu

kiểm soát giấy phép đường ray, quản lý ủy quyền di chuyển tàu

Ex: During maintenance or emergencies , track warrant control facilitates quick adjustments to train routes and schedules .Trong quá trình bảo trì hoặc các tình huống khẩn cấp, **kiểm soát giấy phép đường ray** tạo điều kiện điều chỉnh nhanh chóng các tuyến đường và lịch trình tàu hỏa.

Đóng

automatic train control

[Danh từ]

a system that automatically regulates the speed and movement of trains to ensure safety and efficiency

kiểm soát tàu tự động, điều chỉnh tàu tự động

kiểm soát tàu tự động, điều chỉnh tàu tự động

Ex: Governments around the world increasingly mandate the use of automatic train control to enhance railway safety standards .Các chính phủ trên khắp thế giới ngày càng yêu cầu sử dụng **hệ thống điều khiển tàu tự động** để nâng cao tiêu chuẩn an toàn đường sắt.

Đóng

automatic train protection

[Danh từ]

a safety system installed on railways to prevent accidents caused by human error

bảo vệ tàu tự động, hệ thống bảo vệ tàu tự động

bảo vệ tàu tự động, hệ thống bảo vệ tàu tự động

Ex: The introduction of automatic train protection has standardized safety measures across different railway networks, ensuring consistent passenger security.Việc giới thiệu **hệ thống bảo vệ tàu tự động** đã chuẩn hóa các biện pháp an toàn trên các mạng lưới đường sắt khác nhau, đảm bảo an toàn nhất quán cho hành khách.

Đóng

automatic train operation

[Danh từ]

a system that allows trains to operate without constant manual intervention from a driver

vận hành tàu tự động, điều khiển tàu tự động

vận hành tàu tự động, điều khiển tàu tự động

Ex: ATO systems are designed to maintain precise schedules and reduce the risk of human error during train operations.Các hệ thống **vận hành tàu tự động** được thiết kế để duy trì lịch trình chính xác và giảm nguy cơ sai sót của con người trong quá trình vận hành tàu.

Đóng

Giao Thông Đường Bộ

Tải ứng dụng LanGeek