Giao Thông Đường Bộ - Hoạt động đường sắt và kiểm soát an toàn

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến hoạt động đường sắt và kiểm soát an toàn như "shunt", "pull in" và "derail".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to run [Động từ]

chạy

Ex:

Ngày mai, tàu sẽ chạy theo lịch trình điều chỉnh do bảo trì đường ray vào sáng sớm.

to shunt [Động từ]

chuyển hướng

Ex: The signalman instructed the crew to shunt the train to the sideline .

Người báo hiệu hướng dẫn đoàn tàu chuyển tàu sang đường nhánh.

to pull in [Động từ]

đến

Ex: I 'll meet you as soon as my bus pulls in .

Tôi sẽ gặp bạn ngay khi xe buýt của tôi đến.

to pull out [Động từ]

rời đi

Ex: As I reached the platform , the bus had already pulled out .

Khi tôi đến bến, xe buýt đã rời đi.

to derail [Động từ]

trật bánh

Ex: A freight train carrying goods derailed in a remote area .

Một đoàn tàu chở hàng bị trật bánh ở một khu vực xa xôi.

to uncouple [Động từ]

tháo rời

Ex: They needed to uncouple the engine to perform repairs on it .

Họ cần phải tách rời động cơ để thực hiện sửa chữa trên đó.

slow order [Danh từ]

lệnh giảm tốc

Ex: Passengers were informed of the slow order , which extended the travel time by twenty minutes .

Hành khách được thông báo về lệnh giảm tốc độ, làm tăng thời gian di chuyển thêm hai mươi phút.

double heading [Danh từ]

kéo đôi

Ex: The company 's strategy involved a double heading approach : expanding their current market while exploring new opportunities abroad .

Chiến lược của công ty bao gồm một cách tiếp cận đầu kép: mở rộng thị trường hiện tại của họ trong khi khám phá các cơ hội mới ở nước ngoài.

runaway [Danh từ]

thiết bị mất kiểm soát

Ex:

Nhà máy phải tạm thời ngừng sản xuất do băng tải chạy không kiểm soát.

buffer stop [Danh từ]

thiết bị chặn đệm

Ex: Engineers regularly inspect and maintain buffer stops to guarantee their effectiveness in railway operations .

Các kỹ sư thường xuyên kiểm tra và bảo trì thiết bị dừng đệm để đảm bảo hiệu quả của chúng trong hoạt động đường sắt.

railway turntable [Danh từ]

bệ quay đường sắt

Ex: Engineers carefully position locomotives on the railway turntable before rotating them to align with the desired track .

Các kỹ sư cẩn thận đặt đầu máy xe lửa trên bệ xoay đường sắt trước khi xoay chúng để căn chỉnh với đường ray mong muốn.

retarder [Danh từ]

bộ giảm tốc

Ex: A powerful electromechanical retarder is essential for precise control over the positioning of railcars during switching operations .

Một bộ giảm tốc cơ điện mạnh mẽ là cần thiết để kiểm soát chính xác vị trí của toa xe trong các hoạt động chuyển đổi.

dead man's handle [Danh từ]

tay nắm an toàn

Ex:

Vận hành máy cắt cỏ với tay cầm an toàn đảm bảo rằng lưỡi dao sẽ ngừng quay nếu người vận hành ngã.

tractive effort [Danh từ]

lực kéo

Ex: Modern electric trains rely on their powerful motors for high tractive effort , ensuring efficient movement of freight .

Tàu điện hiện đại dựa vào động cơ mạnh mẽ của chúng để có lực kéo cao, đảm bảo vận chuyển hàng hóa hiệu quả.

train meet [Danh từ]

cuộc gặp tàu

Ex: The train meet at the station caused a slight delay in departure times .

Cuộc gặp tàu tại nhà ga đã gây ra một sự chậm trễ nhẹ trong thời gian khởi hành.

multiple-unit train control [Danh từ]

điều khiển tàu hỏa nhiều đơn vị

Ex: Engineers use multiple-unit train control for synchronized braking and acceleration , ensuring safety and reliability .

Các kỹ sư sử dụng điều khiển đoàn tàu nhiều đơn vị để phanh và tăng tốc đồng bộ, đảm bảo an toàn và độ tin cậy.

track warrant control [Danh từ]

kiểm soát giấy phép đường ray

Ex: Track warrant control authorizes trains to move safely on designated track sections .

Kiểm soát giấy phép đường ray cho phép các đoàn tàu di chuyển an toàn trên các đoạn đường ray được chỉ định.

automatic train control [Danh từ]

kiểm soát tàu tự động

Ex: The implementation of automatic train control has significantly reduced the risk of human error in train operations .

Việc triển khai kiểm soát tàu tự động đã giảm đáng kể nguy cơ sai sót của con người trong vận hành tàu.

automatic train protection [Danh từ]

bảo vệ tàu tự động

Ex: In the event of a signal passed at danger , automatic train protection activates emergency brakes to prevent collisions .

Trong trường hợp tín hiệu bị bỏ qua khi nguy hiểm, hệ thống bảo vệ tàu tự động kích hoạt phanh khẩn cấp để ngăn chặn va chạm.

automatic train operation [Danh từ]

vận hành tàu tự động

Ex:

Vận hành tàu tự động dựa vào công nghệ tiên tiến để kiểm soát gia tốc, phanh và hoạt động cửa trong suốt hành trình tàu.

Giao Thông Đường Bộ
Thuật ngữ và loại xe	Các loại thân xe	Xe tiện ích	Xe cá nhân và hiệu suất cao
Xe cổ và xe ngựa lịch sử	Xe cứu thương và dịch vụ vận chuyển	Public Transportation	Gầm xe và cấu trúc chính
Hệ thống xe	Nội thất xe	Ngoại thất xe và phụ kiện	Thành phần và phụ gia động cơ
Người sử dụng phương tiện	Hành Động Quá Cảnh	Hoạt động và điều khoản lái xe	Kỹ thuật lái xe
Thuật ngữ nhiên liệu	Tai nạn đường bộ và điều kiện	Tội phạm và vi phạm lái xe	Thuật ngữ và quy định giao thông
Biển báo giao thông	Tài liệu và Phí	Bảo dưỡng và phục hồi xe	Công nghiệp ô tô
Infrastructure	Thiết kế và đặc điểm đường	Đường và không gian đô thị	Không gian dân cư và nông thôn
Cơ sở hạ tầng đường cao tốc và giao lộ	Xây dựng và bảo trì đường bộ	Rào chắn đường và các yếu tố an toàn	Rolling Stock
Phụ tùng tàu hỏa và đầu máy	Chỗ ở cho hành khách	Cơ sở hạ tầng đường sắt	Hoạt động đường sắt và kiểm soát an toàn
Nhân viên đường sắt	Tín hiệu đường sắt và bảo trì