النقل البري - عمليات السكك الحديدية ومراقبة السلامة

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بعمليات السكك الحديدية ومراقبة السلامة مثل "shunt"، "pull in"، و "derail".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

to run [فعل]

يسير

Ex: The train runs through the countryside every morning, stopping at several stations along the way.

القطار يسير عبر الريف كل صباح، ويتوقف في عدة محطات على طول الطريق.

to shunt [فعل]

تحويل

Ex: The operator carefully shunted the train to avoid any collisions .

قام المشغل بتحويل القطار بعناية لتجنب أي تصادمات.

to pull in [فعل]

يصل

Ex: Passengers were alerted as the train was about to pull in to the terminal .

تم تنبيه الركاب عندما كان القطار على وشك الوصول إلى المحطة.

to pull out [فعل]

يغادر

Ex: Everyone was seated and the express train pulled out , heading to its next destination .

كان الجميع جالسين وانطلق القطار السريع، متجهاً إلى وجهته التالية.

to derail [فعل]

انحراف عن المسار

Ex: The heavy rain and slippery tracks led to a tragic incident as the express train derailed .

أدت الأمطار الغزيرة والمسارات الزلقة إلى حادث مأساوي عندما انحرف القطار السريع عن مساره.

to uncouple [فعل]

فصل

Ex: The workers uncoupled the dining car before sending the rest of the train to the yard .

قام العمال بفصل عربة الطعام قبل إرسال باقي القطار إلى الساحة.

slow order [اسم]

أمر التباطؤ

Ex: The railway authorities imposed a temporary slow order following heavy rainfall to prevent potential track damage .

فرضت سلطات السكك الحديدية أمرًا بالإبطاء مؤقتًا بعد هطول أمطار غزيرة لمنع حدوث أضرار محتملة في المسار.

double heading [اسم]

الجر المزدوج

Ex: The bookshelf was mounted with a double heading , allowing books to be stored facing both inward and outward .

تم تركيب خزانة الكتب مع رأس مزدوج، مما يسمح بتخزين الكتب مواجهة للداخل والخارج.

runaway [اسم]

جهاز خارج عن السيطرة

Ex:

تمكن الطيار بمهارة من استعادة السيطرة على الطائرة بعد أن تسبب محرك خارج عن السيطرة في اضطرابات.

buffer stop [اسم]

وقف العازلة

Ex: When a train approaches the buffer stop , it activates braking systems automatically to avoid collisions .

عندما يقترب القطار من وقف العازلة، فإنه ينشط أنظمة الكبح تلقائيًا لتجنب الاصطدامات.

railway turntable [اسم]

منصة دوارة للسكك الحديدية

Ex: In the past , railway turntables were manually operated , but modern ones are often mechanized for efficiency .

في الماضي، كانت منصات السكك الحديدية الدوارة تعمل يدويًا، لكن الحديثة غالبًا ما تكون ميكانيكية للكفاءة.

retarder [اسم]

مثبط

Ex: Operators adjust the retarder settings based on the weight and speed of the cars to prevent collisions and ensure efficient sorting .

يقوم المشغلون بضبط إعدادات المثبط بناءً على وزن وسرعة السيارات لمنع الاصطدامات وضمان الفرز الفعال.

dead man's handle [اسم]

مقبض الرجل الميت

Ex:

منع مقبض الرجل الميت للرافعة أي حوادث عن طريق إيقاف حركاتها عندما قام المشغل بتحرير الذراع.

tractive effort [اسم]

جهد الجر

Ex: Engineers often calculate the tractive effort needed based on the weight of the train and the gradient of the track .

غالبًا ما يحسب المهندسون جهد الجر المطلوب بناءً على وزن القطار ومنحدر المسار.

train meet [اسم]

لقاء القطارات

Ex: Passengers on board felt a slight jolt as the train meet occurred unexpectedly .

شعر الركاب على متن القطار بهزة طفيفة عندما حدث لقاء القطار بشكل غير متوقع.

multiple-unit train control [اسم]

التحكم في القطار متعدد الوحدات

Ex: Implementing multiple-unit train control has reduced manpower and improved service in rail transport .

تطبيق التحكم متعدد الوحدات في القطار قد قلل من القوى العاملة وحسن الخدمة في النقل بالسكك الحديدية.

track warrant control [اسم]

التحكم في إذن المسار

Ex: Track warrant control allows for flexible scheduling of train movements based on real-time conditions .

يتيح التحكم في إذن المسار جدولة مرنة لحركات القطارات بناءً على الظروف في الوقت الفعلي.

automatic train control [اسم]

التحكم الآلي في القطارات

Ex: Engineers continually refine automatic train control systems to integrate new technologies and improve performance .

يقوم المهندسون بصقل أنظمة التحكم الآلي في القطارات باستمرار لدمج التقنيات الجديدة وتحسين الأداء.

automatic train protection [اسم]

حماية القطار الآلية

Ex: Many modern railways worldwide have adopted automatic train protection to minimize the risk of accidents and improve operational reliability .

اعتمدت العديد من السكك الحديدية الحديثة حول العالم الحماية الآلية للقطارات لتقليل خطر الحوادث وتحسين الموثوقية التشغيلية.

automatic train operation [اسم]

تشغيل القطار الآلي

Ex:

يحسن المهندسون باستمرار أنظمة التشغيل الآلي للقطارات لتعزيز الموثوقية والاستجابة للظروف المتغيرة.

النقل البري
شروط وأنواع المركبات	أنواع هيكل المركبات	مركبات النفعية	مركبات شخصية وأداء
المركبات والعربات التاريخية	مركبات الطوارئ وخدمات النقل	Public Transportation	هيكل السيارة السفلي والهيكل الرئيسي
أنظمة المركبات	داخل السيارة	الخارجية والاكسسوارات	مكونات المحرك والمواد المضافة
مستخدمي المركبات	إجراءات العبور	عمليات القيادة والشروط	تقنيات القيادة
مصطلحات الوقود	حوادث الطرق والظروف	الجنايات والجرائم المرورية	مصطلحات المرور والتنظيم
علامات المرور	التوثيق والرسوم	صيانة المركبات واستعادتها	صناعة السيارات
Infrastructure	تصميم الطريق وخصائصه	الطرق والمساحات الحضرية	المساحات السكنية والريفية
بنية الطرق السريعة والتقاطعات	بناء وصيانة الطرق	حواجز الطرق وعناصر السلامة	Rolling Stock
قطع القطار والقاطرة	إقامة الركاب	البنية التحتية للسكك الحديدية	عمليات السكك الحديدية ومراقبة السلامة
موظفو السكك الحديدية	إشارات السكك الحديدية والصيانة