un dollar
Il a trouvé un dollar sur le trottoir et l'a utilisé pour acheter un billet de loterie.
ennuyer
Les enfants ont continué à harceler leurs parents pour un nouveau jeu vidéo.
used for saying that someone strongly refuses to participate in or be associated with something, often due to strong dislike, embarrassment, or a sense of moral objection
fric
Il avait besoin d'un peu de pognon supplémentaire pour couvrir ses dépenses du mois.
traîner
L'enfant réticent devait être traîné à l'école chaque matin, protestant tout le long du chemin.
à tomber par terre
Elle était à tomber par terre magnifique dans cette robe stupéfiante.
to become drunk just to forget something upsetting or disturbing
débourser
J'ai dû débourser une somme substantielle pour les réparations de la voiture, et ce fut un coup financier.
to be entertained, delighted, or excited by someone or something
to start or begin something, often with a sense of urgency or purpose
to perfectly match someone's interests or needs
Sainte vache !
Sainte vache ! Comment as-tu eu cet œil au beurre noir ?
un bistrot
Nous avons décidé de prendre un casse-croûte rapide au restaurant de burgers au coin.
to observe someone or something with particular attention or interest
Voilà qui devient intéressant !
arnaque
Les prix de la boutique de souvenirs étaient une arnaque, j'ai payé le double pour un porte-clés bon marché.
to have a great deal of money
to shop to the point of exhaustion or until one collapses
too fancy or costly for someone
détruire
Les critiques ont détruit le film pour son intrigue faible et ses mauvaises performances.
faire du lèche-vitrines
Nous adorons faire du lèche-vitrine le week-end, en admirant toutes les dernières tendances de la mode.
arriver
Continuez tout droit et vous atteindrez la rue principale.
an event, situation, or experience that is wildly entertaining
profiter de
Il est toujours en train de profiter de ses parents au lieu de trouver un travail.
gagne-pain
En tant que soutien de famille, il travaille deux emplois pour les soutenir.
to be extremely cold, typically due to harsh or freezing weather
arrêtez ça
Quand le patron est entré, nous avons tous entendu quelqu'un crier : "Arrêtez tout !" et tout le monde s'est figé.
to work at full capacity, handling multiple tasks or responsibilities at once, or performing at one's best in a busy or demanding situation
use to state that someone is in serious trouble or their situation is hopeless, often implying that they are caught or defeated beyond redemption
used to ask about the current situation, activity, or what's happening. It can be a more casual or playful way of checking in
in a very comfortable, expensive, and luxurious way
to accept failure or defeat, often used when someone experiences a setback or is humiliated
ronger
J'ai menti à mon meilleur ami, et ça me rouge depuis.
to start eating a meal
tant pis
Faites-le à l'arrache ! Je ne vais pas attendre plus longtemps que cet ordinateur lent démarre.
trafiquer
Arrête de tricoter avec les paramètres ; laisse-les simplement tels quels !
to sell very quickly and in large amounts
used to describe something or someone that is weak, floppy, or lacking in strength, energy, or firmness
bidouiller
J'ai passé l'après-midi à bidouiller sur ma guitare, en essayant de trouver une nouvelle mélodie.
tête de linotte
Arrête d'être un tête de nouille et fais attention à où tu vas !
(of a person) crazy, irrational, or behaving in an extremely foolish or eccentric way
rabat-joie
Ne sois pas un trouble-fête—viens juste danser avec nous !
chouchou
Elle borda son fils dans son lit, murmurant : "Bonne nuit, mon petit chou."
used to describe someone that is extremely kind, charming, or pleasant in manner