having little or no financial resources
spłukany, bez grosza
Jesteśmy w tym miesiącu spłukani z powodu czynszu.
one dollar
dolar, banknot
Założył się z przyjacielem o dolara, że jego ulubiona drużyna wygra mecz.
to persistently annoy someone, often by making repeated requests or demands
dokuczać, naprzykrzać się
Ignorowanie czyjejś chęci do samotności i ciągłe mówienie może ich irytować.
used for saying that someone strongly refuses to participate in or be associated with something, often due to strong dislike, embarrassment, or a sense of moral objection
money, cash, or financial resources
kasa, pieniądze
Byli podekscytowani dużym czekiem wypłaty, wiedząc, że doda on sporą ilość kasy do ich oszczędności.
to compel or force someone or something to come along against their will
ciągnąć, wlec
Nieustraszony odkrywca musiał ciągnąć swoich zmęczonych towarzyszy po stromym zboczu góry, aby dotrzeć na szczyt.
to an extreme or intense degree
zabójczo, śmiertelnie
Byli strasznie zmęczeni po całodniowej wędrówce po górach.
to become drunk just to forget something upsetting or disturbing
to reluctantly pay a significant amount of money
wykładać, zapłacić
Nieoczekiwane rachunki medyczne zmusiły go do wyłożenia dużej części oszczędności.
used to express surprise, mild shock, or amazement without swearing
Ojej, O rany
Gee, to miły prezent.
to be entertained, delighted, or excited by someone or something
to start or begin something, often with a sense of urgency or purpose
to perfectly match someone's interests or needs
used to express surprise, amazement, or disbelief
Święta krowa!, O rety!
Wyszeptał, "O rany," po zobaczeniu ogromnego bałaganu.
a place, such as a bar, club, or restaurant
knajpa, lokal
Spotkajmy się w meksykańskim lokal na trochę taco i nachos.
to observe someone or something with particular attention or interest
used to show that one agrees with someone's suggestion or statement
the act of cheating or exploiting someone, often by overcharging or providing subpar goods or services
oszustwo, ściema
Kosztowny rachunek mechanika za proste naprawy wydawał się oszustwem.
![to [be] rolling in (it|money)](https://cdn.langeek.co/photo/60616/thumb/wealthy/350?type=jpeg "to [be] rolling in (it|money)")
to have a great deal of money
to shop to the point of exhaustion or until one collapses
too fancy or costly for someone
to severely criticize or condemn someone or something
zmasakrować, ostro skrytykować
Trener zbeształ występ drużyny po ich rozczarowującej porażce.
to look at items displayed in store windows without intending to make a purchase; to browse visually
oglądać wystawy sklepowe, uprawiać window shopping
Window-shopping może być zabawnym sposobem na znalezienie inspiracji do kolejnych zakupów.
a close friend or companion, often used in an informal or affectionate way
brat, kumpel
Dasz radę, bracie! Wierzę w ciebie.
to get to or reach a particular place
dotrzeć do, osiągnąć
Wychodzę wcześniej, żeby dotrzeć na lotnisko przed tłumem.
an event, situation, or experience that is wildly entertaining
zabawa, radość
Noc na karnawale była niesamowicie zabawnym przeżyciem dla wszystkich uczestników.
to rely on someone else's resources, typically money or support, without offering anything in return; to live at someone else's expense
żyć na czyjś koszt, pasożytować na
Przez miesiące żył na koszt swojego współlokatora, nie płacąc czynszu ani nie kupując jedzenia.
a person who earns money to support their family, typically the main or sole provider of income
żywiciel rodziny, główny żywiciel
Była dumna z bycia żywicielem rodziny, zapewniając bezpieczeństwo finansowe swojej rodzinie.
to be extremely cold, typically due to harsh or freezing weather
used to telll someone to stop doing something, especially when trying to avoid trouble or when someone is caught in an act
przestań, chowaj się
Kiedy nauczyciel wszedł do sali, ktoś krzyknął "Uciekajcie!" i klasa zamilkła.
to work at full capacity, handling multiple tasks or responsibilities at once, or performing at one's best in a busy or demanding situation
use to state that someone is in serious trouble or their situation is hopeless, often implying that they are caught or defeated beyond redemption
used to ask about the current situation, activity, or what's happening. It can be a more casual or playful way of checking in
in a very comfortable, expensive, and luxurious way
to accept failure or defeat, often used when someone experiences a setback or is humiliated
to be consumed by guilt, regret, or remorse over something that happened in the past
gryźć, pożerać
Błąd, który popełniła w zeszłym roku, wciąż ją zjada za każdym razem, gdy patrzy na sytuację.
to start eating a meal
used to suggest altering, modifying, or handling a situation in a way that avoids the exact or proper solution, often by being dishonest or making something up
nieważne, daj spokój
Udawajmy, zrobię przerwę; ten projekt doprowadza mnie do szału!
to tamper with or alter something in a way that is imprecise or unreliable
majstrować, grzebać
Nie majstruj za bardzo przy przepisie, bo może nie wyjść.
to sell very quickly and in large amounts
used to describe something or someone that is weak, floppy, or lacking in strength, energy, or firmness
to experiment, play, or tinker with something in an aimless or casual way, often in a creative or exploratory manner. It can refer to playing an instrument, brainstorming ideas, or casually working on a task without a clear direction
bawić się, grać bez wyraźnego celu
Nie mieliśmy ustalonego planu, więc po prostu bawiliśmy się kilkoma pomysłami na projekt.
a foolish, silly, or absentminded person
głupiec, ćwok
Tylko łeb od makaronu próbowałby naprawić przeciekającą rurę bez uprzedniego wyłączenia wody.
(of a person) crazy, irrational, or behaving in an extremely foolish or eccentric way
a person who dampens excitement, enthusiasm, or fun
malkontent, zrzęda
Wszyscy byli podekscytowani niespodzianką, z wyjątkiem Jake'a, który, jak zwykle, zachowywał się jak mokry makaron.
used to affectionately refer to a loved one, such as a romantic partner, child, or close friend
kochanie, słodki
Chodź tu, kochanie, i przytul mnie.
used to describe someone that is extremely kind, charming, or pleasant in manner
