Книга Street Talk 1 - Урок 4

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

broke [прилагательное]

быть на мели

Ex: I 'm broke until payday .

Я на мели до зарплаты.

buck [существительное]

бакс

Ex: He found a buck on the sidewalk and used it to buy a lottery ticket .

Он нашел доллар на тротуаре и использовал его, чтобы купить лотерейный билет.

to bug [глагол]

надоедать

Ex: The children continued to bug their parents for a new video game .

Дети продолжали доставать своих родителей из-за новой видеоигры.

to {not} be (caught|seen) dead [фраза]

Не стал бы что-то делать ни при каких обстоятельствах

Ex: Mike was a tech geek and would n't be seen dead using an outdated smartphone model .

dough [существительное]

бабки

Ex: He needed some extra dough to cover his expenses for the month .

Ему нужно было немного дополнительных бабла, чтобы покрыть свои расходы за месяц.

to drag [глагол]

тащить

Ex: The reluctant child had to be dragged to school every morning , protesting the entire way .

Неохотный ребенок должен был быть тащить в школу каждое утро, протестуя весь путь.

drop-dead [наречие]

до смерти

Ex: She looked drop-dead gorgeous in that stunning dress .

Она выглядела сногсшибательно великолепно в этом потрясающем платье.

to [drown] {one's} sorrows [фраза]

забудь о своих проблемах

Ex: He was in the pub drowning his sorrows after the break-up of his relationship .

to fork out [глагол]

раскошелиться

Ex:

Я не хочу выкладывать целое состояние за дизайнерскую сумку.

gee [междометие]

Ого

Ex:

Ого, это самый большой бургер, который я когда-либо видел!

to [get] a kick out of {sth} [фраза]

развлекаться

Ex: Even as an adult , I still get a kick out of building sandcastles at the beach .

to [get] {sth} going [фраза]

Возбудить кого-то

Ex: We need to get the project going before the deadline approaches.

to [have] {one's} name (written|) on it [фраза]

чтобы идеально соответствовать чьим-то интересам

Ex: When I saw the job listing for a graphic designer with expertise in animation , I knew it had my name written on it .

holy cow [междометие]

Восклицание удивления

Ex: Holy cow !

Святая корова! Как ты получил этот синяк под глазом?

joint [существительное]

забегаловка

Ex: We decided to grab a quick bite at the burger joint on the corner .

Мы решили перекусить в заведении с бургерами на углу.

to [get] a load of {sb/sth} [фраза]

to observe someone or something with particular attention or interest

Ex: lf you got a load of your face , you 'd stop

now you are talking [Предложение]

Вот это уже другой разговор

Ex: You're suggesting we take a weekend trip to the beach? Now you're talking!

rip-off [существительное]

развод

Ex: The souvenir shop 's prices were such a rip-off , I paid double for a cheap keychain .

Цены в сувенирном магазине были настоящим разводом, я заплатил вдвое больше за дешевый брелок.

to [be] rolling in (it|money) [фраза]

Быть исключительно богатым

Ex: After his successful business venture , he is rolling in it , buying expensive cars and luxurious properties .

to [shop] (till|until) {sb} [drop] [фраза]

большое количество покупок

Ex: Every weekend my wife shops till she drops .

rich for {one's} blood [фраза]

дорогой или причудливый на свой вкус

Ex: The loud music and bright lights of the party were a bit rich for his blood ; he preferred quieter gatherings .

to trash [глагол]

разносить

Ex: The critics trashed the movie for its weak plot and poor performances .

Критики разнесли фильм за слабый сюжет и плохую игру актеров.

to window-shop [глагол]

разглядывать витрины

Ex: We love to window-shop on weekends, admiring all the latest fashion trends.

Мы любим разглядывать витрины по выходным, восхищаясь всеми последними модными тенденциями.

brother [существительное]

брат

Ex: What 's up , brother ?

Как дела, брат? Давно не виделись!

to hit [глагол]

добраться до

Ex: Keep walking straight , and you 'll hit the main street .

Продолжайте идти прямо, и вы попадёте на главную улицу.

scream [существительное]

an event, situation, or experience that is wildly entertaining

Ex: That vacation was a scream !

to sponge off [глагол]

жить за чужой счет

Ex: He ’s always sponging off his parents instead of getting a job .

Он всегда паразитирует на своих родителях вместо того, чтобы найти работу.

breadwinner [существительное]

кормилец

Ex: As the breadwinner of the family , he works two jobs to support them .

Как кормилец семьи, он работает на двух работах, чтобы их содержать.

to [freeze] {one's} buns off [фраза]

to be extremely cold, typically due to harsh or freezing weather

Ex: We were outside all day in the snow , and I thought I was going to freeze my buns off .

cheese it [междометие]

завязывай

Ex: When the boss walked in , we all heard someone shout , " Cheese it ! "

Когда вошел начальник, мы все услышали, как кто-то крикнул: "Прекратите!" и все замерли.

to [cook] on all four burners [фраза]

to work at full capacity, handling multiple tasks or responsibilities at once, or performing at one's best in a busy or demanding situation

Ex: She ’s cooking on all four burners , managing her job , school , and personal life like a pro .

{one's} goose [is] cooked [Предложение]

use to state that someone is in serious trouble or their situation is hopeless, often implying that they are caught or defeated beyond redemption

Ex:

what is cooking? [Предложение]

used to ask about the current situation, activity, or what's happening. It can be a more casual or playful way of checking in

Ex: Hey, what's cooking? Haven't seen you in a while!

high (on|off) the hog [фраза]

жить с комфортом

Ex: When he won the lottery , he lived high on the hog for a while , indulging in all kinds of extravagant experiences .

to eat it [фраза]

to accept failure or defeat, often used when someone experiences a setback or is humiliated

Ex: After his big speech went terribly , he had no choice but to eat it and walk away .

to eat up [глагол]

грызть

Ex: I lied to my best friend, and it's been eating me up ever since.

Я солгал своему лучшему другу, и с тех пор это меня съедает.

to [put] the (old|) feedbag on [фраза]

поесть

Ex: I ca n't wait to get to grandma 's and put the old feedbag on .

fudge it [междометие]

да ладно

Ex: Fudge it !

Придумай что-нибудь! Я не буду больше ждать, пока этот медленный компьютер запустится.

to fudge around [глагол]

возиться

Ex: Stop fudging around with the settings ; just leave it as it is !

Хватит ковыряться в настройках; просто оставь всё как есть!

to [sell|go] like hot cakes [фраза]

to sell very quickly and in large amounts

Ex: These handmade scarves go like hot cakes during the winter season .

(as|) limp as a noodle [фраза]

used to describe something or someone that is weak, floppy, or lacking in strength, energy, or firmness

Ex: After the long hike , I was as limp as a noodle and could n't move another inch .

to noodle around [глагол]

экспериментировать

Ex: I spent the afternoon noodling around on my guitar , trying to come up with a new melody .

Я провёл день, играя на гитаре, пытаясь придумать новую мелодию.

noodlehead [существительное]

балда

Ex: Stop being such a noodlehead and pay attention to where you 're going !

Хватит быть таким дураком и обрати внимание, куда ты идешь!

off {one's} noodle [фраза]

(of a person) crazy, irrational, or behaving in an extremely foolish or eccentric way

Ex: If you think I ’m going to jump into that freezing lake , you must be off your noodle !

wet noodle [существительное]

зануда

Ex: Do n't be such a wet noodle — just come dance with us !

Не будь такой занудой—просто пойди потанцуй с нами!

sweetie pie [существительное]

милашка

Ex: She tucked her son into bed , whispering , " Good night , my sweetie pie . "

Она уложила своего сына в кровать, шепча: "Спокойной ночи, мой милашка."

(as|) sweet as sugar [фраза]

used to describe someone that is extremely kind, charming, or pleasant in manner

Ex: The old lady next door is sweet as sugar — she always bakes cookies for the neighborhood kids .

Книга Street Talk 1
Урок 1	Урок 2	Более Подробный Взгляд: Урок 2	Урок 3
Более пристальный взгляд: Урок 3	Ближе к делу 2: Урок 3	Урок 4	Более пристальный взгляд: Урок 4
Урок 5	Урок 6	Ближе к делу: Урок 6	Урок 7
Более пристальный взгляд: Урок 7	Урок 8	Ближе к делу: Урок 8	Более пристальный взгляд 2: Урок 8
Урок 9	Более пристальный взгляд: Урок 9	Урок 10	Более пристальный взгляд: Урок 10