Cartea Street Talk 1 - Lecția 4
Învață vocabularul, expresiile informale și engleza conversațională prezentate în Street Talk 1 Lecția 4.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
having little or no financial resources
falit, fără un ban
Sunt falit până la ziua de plată.
one dollar
un dolar, o bancnotă
A găsit un dolar pe trotuar și l-a folosit pentru a cumpăra un bilet de loterie.
to persistently annoy someone, often by making repeated requests or demands
deranja, sâcâi
Copiii au continuat să-și sâcâie părinții pentru un nou joc video.
used for saying that someone strongly refuses to participate in or be associated with something, often due to strong dislike, embarrassment, or a sense of moral objection
nici mort n-ar face-o, sub nicio formă
Nici mort n-aș purta jacheta aceea.
money, cash, or financial resources
bani, numerar
Avea nevoie de niște bani în plus pentru a-și acoperi cheltuielile lunii.
to compel or force someone or something to come along against their will
trage, târî
Copilul reticent trebuia să fie târât la școală în fiecare dimineață, protestând tot drumul.
to an extreme or intense degree
de moarte, incredibil
Arăta uluitoare de frumoasă în acea rochie uimitoare.
to become drunk just to forget something upsetting or disturbing
a-și îneca amarul în alcool, a bea ca să uite
După despărțire, și-a petrecut weekendul înecându-și amarul în alcool.
to reluctantly pay a significant amount of money
scos, plăti
A trebuit să scoată o sumă considerabilă pentru taxele de școlarizare ale copilului său.
used to express surprise, mild shock, or amazement without swearing
Vai, Uau
Gee, aceasta este un dovleac mare.
to be entertained, delighted, or excited by someone or something
a se bucura mult de ceva, a găsi ceva foarte amuzant
Bunicul meu se bucură mult când spune aceleași glume la fiecare sărbătoare.
to start or begin something, often with a sense of urgency or purpose
to perfectly match someone's interests or needs
parcă făcut pentru cineva, fix pe gustul cuiva
Bursa aceasta parcă e făcută pentru tine; îi sprijină pe profesorii de limbi care lucrează online.
used to express surprise, amazement, or disbelief
Doamne!, vai de mine!
Doamne, câinele acela e mai mare decât canapeaua mea.
a place, such as a bar, club, or restaurant
un birt, o crâșmă
Am decis să luăm o gustare rapidă la localul de burgeri de la colț.
to observe someone or something with particular attention or interest
used to show that one agrees with someone's suggestion or statement
așa mai vii de-acasă, asta sună mai bine
Dacă poți termina raportul până vineri, așa mai vii de-acasă.
the act of cheating or exploiting someone, often by overcharging or providing subpar goods or services
înşelătorie, fraudă
Prețurile din magazinul de suveniruri au fost o țeapă, am plătit dublu pentru un breloc ieftin.
![to [be] rolling in (it|money)](https://cdn.langeek.co/photo/60616/thumb/wealthy/350?type=jpeg "to [be] rolling in (it|money)")
to have a great deal of money
a se scălda în bani, a avea bani cu nemiluita
După ce a vândut compania, se scălda în bani.
to shop for a very long time until one becomes tired
too fancy or costly for someone
prea scump pentru cineva, peste buget
Restaurantul acela e cam prea scump pentru mine.
to severely criticize or condemn someone or something
a distruge, a critica aspru
Criticii au distrus filmul din cauza intrigii slabe și a performanțelor slabe.
to look at items displayed in store windows without intending to make a purchase; to browse visually
a se uita la vitrine, a face window shopping
Ne place să facem window-shopping în weekend, admirând toate cele mai recente tendințe de modă.
a close friend or companion, often used in an informal or affectionate way
frate, prieten
Ce mai faci, frate? A trecut ceva timp!
to get to or reach a particular place
a ajunge la, a atinge
Continua să mergi înainte și vei ajunge pe strada principală.
an event, situation, or experience that is wildly entertaining
o distracție, o bucurie
Acea vacanță a fost foarte distractivă! Am râs neîncetat pe tot parcursul călătoriei.
to rely on someone else's resources, typically money or support, without offering anything in return; to live at someone else's expense
a trăi pe seama altcuiva, a profita de
El mereu se folosește de părinții lui în loc să-și găsească un job.
a person who earns money to support their family, typically the main or sole provider of income
sursă de venit principală, susținătorul familiei
Ca sustinător al familiei, lucrează două joburi pentru a-i susține.
to be extremely cold, typically due to harsh or freezing weather
used to telll someone to stop doing something, especially when trying to avoid trouble or when someone is caught in an act
termina, ascunde-te
Când șeful a intrat, am auzit cu toții pe cineva strigând: "Opriți-vă!" și toți au înghețat.
to work at full capacity, handling multiple tasks or responsibilities at once, or performing at one's best in a busy or demanding situation
use to state that someone is in serious trouble or their situation is hopeless, often implying that they are caught or defeated beyond redemption
used to ask about the current situation, activity, or what's happening. It can be a more casual or playful way of checking in
in a very comfortable, expensive, and luxurious way
în lux, pe picior mare
După bonus, au trăit în lux câteva luni.
to accept failure or defeat, often used when someone experiences a setback or is humiliated
to be consumed by guilt, regret, or remorse over something that happened in the past
roade, devora
Am mințit cel mai bun prieten al meu și de atunci mă macină.
to start eating a meal
a se apuca de mâncat, a se așeza la masă
După drumeția lungă, ne-am apucat de mâncat la primul local găsit.
used to suggest altering, modifying, or handling a situation in a way that avoids the exact or proper solution, often by being dishonest or making something up
lasă, uită
Inventează ceva! Nu mai aștept să pornească acest computer lent.
to tamper with or alter something in a way that is imprecise or unreliable
tampera, mânui
Încetează să te tot joci cu setările; lasă-le așa cum sunt!
to sell very quickly and in large amounts
used to describe something or someone that is weak, floppy, or lacking in strength, energy, or firmness
to experiment, play, or tinker with something in an aimless or casual way, often in a creative or exploratory manner. It can refer to playing an instrument, brainstorming ideas, or casually working on a task without a clear direction
experimenta, a se juca fără un scop clar
Am petrecut după-amiaza experimentând la chitară, încercând să găsesc o melodie nouă.
a foolish, silly, or absentminded person
prost, tampit
Încetează să fii atât de prost și fii atent unde mergi!
(of a person) crazy, irrational, or behaving in an extremely foolish or eccentric way
a person who dampens excitement, enthusiasm, or fun
stricător de petrecere, om care strică cheful
Nu fi un stricător de petrecere—doar vino și dansează cu noi!
used to affectionately refer to a loved one, such as a romantic partner, child, or close friend
dragă, dulce
L-a întins pe fiul ei în pat, șoptind: "Noapte bună, dragul meu."
used to describe someone that is extremely kind, charming, or pleasant in manner
