Street Talk 1 Kitabı - Ders 4

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

broke [sıfat]

iflas etmiş

Ex:

Tatilden sonra beş parasız kalmışlardı.

buck [isim]

dolar

Ex: She only had ten bucks left in her wallet after paying for groceries .

Market alışverişini ödedikten sonra cüzdanında sadece on dolar kalmıştı.

to bug [fiil]

rahatsız etmek

Ex: The persistent telemarketer would n't stop bugging the homeowner with sales pitches .

Israrcı tele pazarlamacı, ev sahibini satış konuşmalarıyla rahatsız etmekten vazgeçmiyordu.

to {not} be (caught|seen) dead [ifade]

(bir şeyi) hayatta yapmamak

Ex: Amy was passionate about environmental conservation and would n't be caught dead using single-use plastic products .

dough [isim]

nakit

Ex: The restaurant 's success brought in a lot of dough for the owners .

Restoranın başarısı sahipleri için çok para getirdi.

to drag [fiil]

sürüklemek

Ex: The disinterested teenager had to be dragged to the family gathering .

İlgisiz genç, aile toplantısına sürüklenmek zorunda kaldı.

drop-dead [zarf]

ölümüne

Ex: The landscape was drop-dead beautiful , with breathtaking views all around .

Manzara nefes kesici güzellikteydi, her yerde büyüleyici manzaralar vardı.

to [drown] {one's} sorrows [ifade]

teselliyi içkide aramak

Ex: Many people tend to drown their sorrows in times of grief or loss , but it 's not a healthy long-term coping mechanism .

to fork out [fiil]

ödemek zorunda kalmak

Ex: I had to fork out a substantial sum for the car repairs , and it was a financial hit .

Araba tamirleri için önemli bir miktar ödemek zorunda kaldım ve bu bir mali darbe oldu.

gee [ünlem]

Vay

Ex:

Vay, harika hediye için teşekkürler!

to [get] a kick out of {sth} [ifade]

keyfini çıkarmak

Ex: During the company 's team-building retreat , employees got a kick out of the trust falls and other team-building exercises .

to [get] {sth} going [ifade]

harekete geçmek

Ex: We should get the new marketing campaign going to increase sales .

to [have] {one's} name (written|) on it [ifade]

tam birine göre olmak

Ex: The scholarship opportunity for aspiring engineers seemed to have his name on it , given his exceptional academic record and passion for the field .

holy cow [ünlem]

vay canına!

Ex: When they announced the prize , I was like , ' Holy cow , I ca n't believe I won .

Ödülü açıkladıklarında, 'Vay canına, kazandığıma inanamıyorum.' dedim.

joint [isim]

basit eğlence mekanı

Ex: There 's a new sushi joint in town , and I heard the rolls are fantastic .

Kasabada yeni bir sushi mekanı var ve ruloların harika olduğunu duydum.

to [get] a load of {sb/sth} [ifade]

to observe someone or something with particular attention or interest

Ex: Get a load of George over there .

now you are talking [Cümle]

ha şunu bileydin

Ex: You're suggesting we take a weekend trip to the beach? Now you're talking!

rip-off [isim]

kazık

Ex: He felt ripped-off after discovering the product he purchased online was of poor quality .

Çevrimiçi satın aldığı ürünün kalitesiz olduğunu keşfettikten sonra kendini kazıklanmış hissetti.

to [be] rolling in (it|money) [ifade]

çok varlıklı olmak

Ex: If the startup takes off , they could be rolling in it in a few years .

to [shop] (till|until) {sb} [drop] [ifade]

düşüp bayılana kadar alışveriş yapmak

Ex: She shopped till she dropped , buying everything she could find .

rich for {one's} blood [ifade]

bütçesini çok aşan

Ex: The complex investment scheme seemed too rich for their blood , so they opted for a safer option .

to trash [fiil]

yerden çıkarmak

Ex: The reviewer did n’t hold back , trashing the book for its lack of originality .

Eleştirmen, kitabı özgünlükten yoksun olduğu için yerden yere vurdu.

to window-shop [fiil]

vitrinlere bakmak

Ex:

Büyük alışverişler yapmadan önce vitrin gezmekten hoşlanır.

brother [isim]

kardeş

Ex: I appreciate everything you 've done for me , brother .

Benim için yaptığın her şeyi takdir ediyorum, kardeşim.

to hit [fiil]

ulaşmak

Ex: If you drive fast , you 'll hit the city before rush hour .

Hızlı sürersen, şehre yoğun saatten önce varırsın.

scream [isim]

an event, situation, or experience that is wildly entertaining

Ex: His stories about the trip are a scream , I ca n’t stop laughing .

to sponge off [fiil]

sırtından geçinmek

Ex: She spends all her time sponging off her rich uncle .

O, zengin amcasından yararlanarak tüm zamanını harcıyor.

breadwinner [isim]

ailenin geçimini sağlayan kişi

Ex: In their home , both partners contribute equally , so neither is solely the breadwinner .

Evlerinde, her iki eş de eşit katkı sağlar, bu yüzden hiçbiri tek başına aile geçindiricisi değildir.

to [freeze] {one's} buns off [ifade]

to be extremely cold, typically due to harsh or freezing weather

Ex: She was walking home in the freezing wind and nearly froze her buns off .

cheese it [ünlem]

kes şunu

Ex: As soon as the security guard turned around , we heard them yell , " Cheese it ! "

Güvenlik görevlisi arkasını döner dönmez, "Kes artık!" diye bağırdıklarını duyduk.

to [cook] on all four burners [ifade]

to work at full capacity, handling multiple tasks or responsibilities at once, or performing at one's best in a busy or demanding situation

Ex: He ’s really cooking on all four burners today , juggling meetings and deadlines .

{one's} goose [is] cooked [Cümle]

use to state that someone is in serious trouble or their situation is hopeless, often implying that they are caught or defeated beyond redemption

Ex:

what is cooking? [Cümle]

used to ask about the current situation, activity, or what's happening. It can be a more casual or playful way of checking in

Ex:

high (on|off) the hog [ifade]

lüks içinde

Ex: After his business success , he 's been living high on the hog , with a mansion , private jets , and extravagant vacations .

to eat it [ifade]

to accept failure or defeat, often used when someone experiences a setback or is humiliated

Ex: The company had to eat it when their project failed miserably .

to eat up [fiil]

kemirmek

Ex:

Geçen yıl yaptığım şeyin suçluluğu beni yiyip bitirmeye devam ediyor ve bırakamıyormuş gibi görünüyorum.

to [put] the (old|) feedbag on [ifade]

karnını doyurmak

Ex: After a long day of work , I ca n't wait to put the feedbag on and enjoy a delicious dinner .

fudge it [ünlem]

boşver

Ex: Fudge it , I ’m going to take a break ; this project is driving me crazy !

Şöyle yapalım, bir mola vereceğim; bu proje beni deli ediyor!

to fudge around [fiil]

kurcalamak

Ex: I ’m not sure if the mechanic knows what he ’s doing ; he keeps fudging around with the engine .

Tamircinin ne yaptığından emin değilim; motorla uğraşıp duruyor.

to [sell|go] like hot cakes [ifade]

to sell very quickly and in large amounts

Ex: The new phone sold like hot cakes as soon as it was released .

(as|) limp as a noodle [ifade]

used to describe something or someone that is weak, floppy, or lacking in strength, energy, or firmness

Ex: His confidence was as limp as a noodle after the public rejection .

to noodle around [fiil]

oyalanmak

Ex: Instead of doing his homework , he just noodled around on his phone for hours .

Ödevini yapmak yerine, saatlerce telefonunda oyalandı.

noodlehead [isim]

ahmak

Ex: Tom forgot his backpack again — what a noodlehead !

Tom yine sırt çantasını unuttu—ne aptal!

off {one's} noodle [ifade]

(of a person) crazy, irrational, or behaving in an extremely foolish or eccentric way

Ex:

wet noodle [isim]

neşe kaçıran

Ex: I was telling a funny story , but she , like a wet noodle , interrupted to correct my grammar .

Komik bir hikaye anlatıyordum, ama o, ıslak erişte gibi, dilbilgimi düzeltmek için sözümü kesti.

sweetie pie [isim]

tatlım

Ex: Do n't be mad , sweetie pie — I promise I ’ll make it up to you .

Kızma, tatlım—sana söz veriyorum, bunu telafi edeceğim.

(as|) sweet as sugar [ifade]

used to describe someone that is extremely kind, charming, or pleasant in manner

Ex: She spoke in a voice sweet as sugar , but I could tell she was hiding something .

Street Talk 1 Kitabı
Ders 1	Ders 2	Daha Yakından Bakış: Ders 2	Ders 3
Daha Yakından Bir Bakış: Ders 3	Daha Yakından Bakış 2: Ders 3	Ders 4	Yakından Bakış: Ders 4
Ders 5	Ders 6	Yakından Bakış: Ders 6	Ders 7
Daha Yakından Bakış: Ders 7	Ders 8	Daha Yakından Bir Bakış: Ders 8	Daha Yakından Bakış 2: Ders 8
Ders 9	Daha Yakından Bakış: Ders 9	Ders 10	Daha Yakından Bir Bakış: Ders 10