pattern

Sách Street Talk 1 - Bài 4

Học từ vựng, các cách diễn đạt thân mật và tiếng Anh giao tiếp được giới thiệu trong Street Talk 1 Bài 4.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Street Talk 1
broke
broke
[Tính từ]

having little or no financial resources

cháy túi, gần như không còn tiền

cháy túi, gần như không còn tiền

Ex: They were broke after the vacation. 

Họ hết tiền sau kỳ nghỉ.

buck
buck
[Danh từ]

one dollar

một đô la, một tờ đô la

một đô la, một tờ đô la

Ex: She only had ten bucks left in her wallet after paying for groceries. 

Cô ấy chỉ còn mười đô la trong ví sau khi thanh toán tiền mua hàng tạp hóa.

to bug
to bug
[Động từ]

to persistently annoy someone, often by making repeated requests or demands

làm phiền,  quấy rầy

làm phiền, quấy rầy

Ex: The persistent telemarketer wouldn't stop bugging the homeowner with sales pitches. 

Người tiếp thị qua điện thoại dai dẳng không ngừng làm phiền chủ nhà bằng những lời chào hàng.

to {not} be (caught|seen) dead

used for saying that someone strongly refuses to participate in or be associated with something, often due to strong dislike, embarrassment, or a sense of moral objection

có chết cũng không, không đời nào

có chết cũng không, không đời nào

Ex: He wouldn't be caught dead working for that company. 

Có chết anh ấy cũng không làm cho công ty đó.

dough
dough
[Danh từ]

money, cash, or financial resources

tiền và tiền mặt, nguồn tài chính

tiền và tiền mặt, nguồn tài chính

Ex: The restaurant's success brought in a lot of dough for the owners. 

Thành công của nhà hàng đã mang lại nhiều tiền cho chủ sở hữu.

to drag
to drag
[Động từ]

to compel or force someone or something to come along against their will

lôi, kéo

lôi, kéo

Ex: The manager had to drag the team into a meeting to address the urgent project issues. 
drop-dead
drop-dead
[Trạng từ]

to an extreme or intense degree

chết ngất, cực kỳ

chết ngất, cực kỳ

Ex: The landscape was drop-dead beautiful, with breathtaking views all around. 

Phong cảnh cực kỳ đẹp, với tầm nhìn ngoạn mục khắp nơi.

to [drown] {one's} sorrows

to become drunk just to forget something upsetting or disturbing

uống cho quên buồn, mượn rượu giải sầu

uống cho quên buồn, mượn rượu giải sầu

Ex: Drowning your sorrows won't solve the problem. 

Uống cho quên buồn sẽ không giải quyết được vấn đề.

to fork out
to fork out
[Động từ]

to reluctantly pay a significant amount of money

miễn cưỡng trả một khoản tiền lớn, buộc phải trả nhiều tiền

miễn cưỡng trả một khoản tiền lớn, buộc phải trả nhiều tiền

Ex: The unexpected medical bills forced him to fork out a large portion of his savings. 

Hóa đơn y tế bất ngờ buộc anh ta phải bỏ ra một phần lớn tiền tiết kiệm của mình.

gee
gee
[Thán từ]

used to express surprise, mild shock, or amazement without swearing

Ồ, Trời ơi

Ồ, Trời ơi

Ex: Gee, I didn't expect the storm to hit so fast. 

Gee, tôi không ngờ cơn bão ập đến nhanh như vậy.

to [get] a kick out of {sth}

to be entertained, delighted, or excited by someone or something

rất thích thú với điều gì, thấy điều gì rất vui

rất thích thú với điều gì, thấy điều gì rất vui

Ex: The kids got a kick out of feeding the ducks at the park. 

Bọn trẻ rất thích thú khi cho vịt ăn trong công viên.

to [get] {sth} going

to start or begin something, often with a sense of urgency or purpose

Ex: We should get the new marketing campaign going to increase sales. 
to [have] {one's} name (written|) on it

to perfectly match someone's interests or needs

như sinh ra để dành cho ai đó, đúng gu của ai đó

như sinh ra để dành cho ai đó, đúng gu của ai đó

Ex: If you love puzzles, this game has your name on it. 

Nếu bạn thích câu đố, trò chơi này đúng gu của bạn.

holy cow
holy cow
[Thán từ]

used to express surprise, amazement, or disbelief

trời ơi!, ôi trời!

trời ơi!, ôi trời!

Ex: Holy cow, the tickets sold out in three minutes. 

Trời ơi, vé bán hết trong ba phút.

joint
joint
[Danh từ]

a place, such as a bar, club, or restaurant

quán, chỗ ăn uống

quán, chỗ ăn uống

Ex: The pizza joint down the street is known for its delicious slices. 
to [get] a load of {sb/sth}

to observe someone or something with particular attention or interest

Ex: Get a load of him juggling three flaming torches, it's incredible! 
now you are talking

used to show that one agrees with someone's suggestion or statement

thế mới phải chứ, nghe vậy được đấy

thế mới phải chứ, nghe vậy được đấy

Ex: You want to invite everyone and order pizza?  Now you are talking. 

Bạn muốn mời mọi người và gọi pizza à? Nghe vậy được đấy.

rip-off
rip-off
[Danh từ]

the act of cheating or exploiting someone, often by overcharging or providing subpar goods or services

lừa đảo, hớ

lừa đảo, hớ

Ex: He felt ripped-off after discovering the product he purchased online was of poor quality. 

Anh ấy cảm thấy bị lừa sau khi phát hiện ra sản phẩm mình mua trực tuyến có chất lượng kém.

to [be] rolling in (it|money)

to have a great deal of money

ngập trong tiền, rất nhiều tiền

ngập trong tiền, rất nhiều tiền

Ex: The new investors seem to think the startup is rolling in money. 

Các nhà đầu tư mới dường như nghĩ startup đó đang ngập trong tiền.

to [shop] (till|until) {sb} [drop]

to shop for a very long time until one becomes tired

Ex: We shopped till we dropped during the city sale. 
rich for {one's} blood

too fancy or costly for someone

quá đắt với ai đó, vượt quá túi tiền

quá đắt với ai đó, vượt quá túi tiền

Ex: A private yacht is rich for our blood, so we rented a small boat instead. 

Du thuyền riêng vượt quá túi tiền của chúng tôi, nên chúng tôi thuê một chiếc thuyền nhỏ.

to trash
to trash
[Động từ]

to severely criticize or condemn someone or something

chỉ trích nặng nề, phê bình gay gắt

chỉ trích nặng nề, phê bình gay gắt

Ex: The reviewer didn’t hold back, trashing the book for its lack of originality. 

Nhà phê bình đã không kiềm chế, chỉ trích cuốn sách vì thiếu tính độc đáo.

to window-shop
to window-shop
[Động từ]

to look at items displayed in store windows without intending to make a purchase; to browse visually

ngắm cửa hàng, đi xem hàng

ngắm cửa hàng, đi xem hàng

Ex: She likes to window-shop before deciding on any big purchases. 

Cô ấy thích ngắm đồ trưng bày trước khi quyết định mua bất cứ món đồ lớn nào.

brother
brother
[Danh từ]

a close friend or companion, often used in an informal or affectionate way

anh em, bạn thân

anh em, bạn thân

Ex: You're always there when I need you, man.  You're a true brother. 
to hit
to hit
[Động từ]

to get to or reach a particular place

đến, tới

đến, tới

Ex: We hit the beach just in time to see the sunrise. 
scream
scream
[Danh từ]

an event, situation, or experience that is wildly entertaining

niềm vui, trò vui

niềm vui, trò vui

Ex: The party last night was a scream, everyone had a blast. 
to sponge off
to sponge off
[Động từ]

to rely on someone else's resources, typically money or support, without offering anything in return; to live at someone else's expense

sống bám vào, ăn bám

sống bám vào, ăn bám

Ex: She spends all her time sponging off her rich uncle. 

Cô ấy dành cả thời gian của mình để ăn bám người chú giàu có.

breadwinner
breadwinner
[Danh từ]

a person who earns money to support their family, typically the main or sole provider of income

trụ cột gia đình, người kiếm tiền nuôi gia đình

trụ cột gia đình, người kiếm tiền nuôi gia đình

Ex: In their home, both partners contribute equally, so neither is solely the breadwinner. 

Trong gia đình của họ, cả hai người đều đóng góp như nhau, vì vậy không ai là người kiếm tiền nuôi gia đình duy nhất.

to [freeze] {one's} buns off

to be extremely cold, typically due to harsh or freezing weather

Ex: She was walking home in the freezing wind and nearly froze her buns off. 
cheese it
cheese it
[Thán từ]

used to telll someone to stop doing something, especially when trying to avoid trouble or when someone is caught in an act

dừng lại đi, trốn đi

dừng lại đi, trốn đi

Ex: As soon as the security guard turned around, we heard them yell, "Cheese it!" 

Ngay khi bảo vệ quay đi, chúng tôi nghe thấy họ hét lên: "Dừng lại ngay!"

to [cook] on all four burners

to work at full capacity, handling multiple tasks or responsibilities at once, or performing at one's best in a busy or demanding situation

Ex: He’s really cooking on all four burners today, juggling meetings and deadlines. 
{one's} goose [is] cooked

use to state that someone is in serious trouble or their situation is hopeless, often implying that they are caught or defeated beyond redemption

Ex: If the boss finds out about the mistake, your goose is cooked! 
what is cooking?

used to ask about the current situation, activity, or what's happening. It can be a more casual or playful way of checking in

Ex: What's cooking this weekend?  Any fun plans? 
high (on|off) the hog
high on the hog
[Cụm từ]

in a very comfortable, expensive, and luxurious way

xa hoa, sang chảnh

xa hoa, sang chảnh

Ex: He used to live high off the hog, but now he is much more careful with money. 

Trước đây anh ấy sống rất sang, nhưng giờ cẩn thận với tiền hơn nhiều.

to eat it
to eat it
[Cụm từ]

to accept failure or defeat, often used when someone experiences a setback or is humiliated

Ex: After his big speech went terribly, he had no choice but to eat it and walk away. 
to eat up
to eat up
[Động từ]

to be consumed by guilt, regret, or remorse over something that happened in the past

gặm nhấm, ăn mòn

gặm nhấm, ăn mòn

Ex: The guilt from what I did last year continues to eat me up, and I can’t seem to let it go. 

Cảm giác tội lỗi vì những gì tôi đã làm năm ngoái tiếp tục ăn mòn tôi, và tôi dường như không thể buông bỏ.

to [put] the (old|) feedbag on

to start eating a meal

bắt đầu ăn, ngồi vào ăn

bắt đầu ăn, ngồi vào ăn

Ex: Let's put the feedbag on before the soup gets cold. 

Bắt đầu ăn thôi trước khi súp nguội.

fudge it
fudge it
[Thán từ]

used to suggest altering, modifying, or handling a situation in a way that avoids the exact or proper solution, often by being dishonest or making something up

kệ đi, bỏ qua đi

kệ đi, bỏ qua đi

Ex: Fudge it!  I’m not waiting any longer for this slow computer to start. 

Bịa ra đi! Tôi sẽ không chờ đợi thêm nữa cho cái máy tính chậm chạp này khởi động.

to fudge around
to fudge around
[Động từ]

to tamper with or alter something in a way that is imprecise or unreliable

can thiệp, nghịch ngợm

can thiệp, nghịch ngợm

Ex: I’m not sure if the mechanic knows what he’s doing; he keeps fudging around with the engine. 

Tôi không chắc liệu thợ máy có biết mình đang làm gì không; anh ta cứ loay hoay với động cơ.

to [sell|go] like hot cakes

to sell very quickly and in large amounts

Ex: The concert tickets went like hot cakes, and they were sold out in minutes. 
(as|) limp as a noodle

used to describe something or someone that is weak, floppy, or lacking in strength, energy, or firmness

Ex: His confidence was as limp as a noodle after the public rejection. 
to noodle around
to noodle around
[Động từ]

to experiment, play, or tinker with something in an aimless or casual way, often in a creative or exploratory manner. It can refer to playing an instrument, brainstorming ideas, or casually working on a task without a clear direction

nghịch ngợm, chơi không có mục đích rõ ràng

nghịch ngợm, chơi không có mục đích rõ ràng

Ex: Instead of doing his homework, he just noodled around on his phone for hours. 

Thay vì làm bài tập về nhà, anh ấy chỉ nghịch ngợm trên điện thoại hàng giờ.

noodlehead
noodlehead
[Danh từ]

a foolish, silly, or absentminded person

đầu đất, ngốc nghếch

đầu đất, ngốc nghếch

Ex: Tom forgot his backpack again—what a noodlehead! 

Tom lại quên ba lô của mình—thật là một kẻ ngốc!

off {one's} noodle
off one's noodle
[Cụm từ]

(of a person) crazy, irrational, or behaving in an extremely foolish or eccentric way

Ex: She went off her noodle when she found out her favorite band was coming to town. 
wet noodle
wet noodle
[Danh từ]

a person who dampens excitement, enthusiasm, or fun

người làm giảm hứng thú, kẻ phá đám

người làm giảm hứng thú, kẻ phá đám

Ex: I was telling a funny story, but she, like a wet noodle, interrupted to correct my grammar. 

Tôi đang kể một câu chuyện vui, nhưng cô ấy, như một sợi mì ướt, ngắt lời để sửa ngữ pháp của tôi.

sweetie pie
sweetie pie
[Danh từ]

used to affectionately refer to a loved one, such as a romantic partner, child, or close friend

cục cưng, ngọt ngào

cục cưng, ngọt ngào

Ex: Don't be mad, sweetie pie—I promise I’ll make it up to you. 

Đừng giận nữa, cưng ơi—anh hứa sẽ bù đắp cho em.

(as|) sweet as sugar

used to describe someone that is extremely kind, charming, or pleasant in manner

Ex: She spoke in a voice sweet as sugar, but I could tell she was hiding something. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek