pattern

Szociális Interakció és Kapcsolatok - Harag és Düh

Itt találsz szlenget, amely a haraggal és dühvel kapcsolatos, és rögzíti az intenzív módokat, ahogyan az emberek a frusztrációt, bosszúságot vagy dühöt fejezik ki a hétköznapi beszélgetésekben.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Social Interaction & Relationships
salty
salty
[melléknév]

annoyed, bitter, or upset, often over something minor

keserű, megsértődött

keserű, megsértődött

Ex: He's still salty about losing the game. 
pressed
pressed
[melléknév]

overly upset, annoyed, or preoccupied with something

ingerült, zaklatott

ingerült, zaklatott

Ex: Why are you so pressed about what she said? 
to get bent out of shape

to become upset, angry, or agitated, especially over something minor

Ex: He got bent out of shape over a parking spot. 
to [see] red
to see red
[kifejezés]

to suddenly become enraged and uncontrollably angry

hirtelen felidegesülni, kontrollálhatatlanul dühbe gurulni

hirtelen felidegesülni, kontrollálhatatlanul dühbe gurulni

Ex: He saw red when he found out someone had tampered with his project. 
to pop off

to suddenly start expressing anger, ranting, or confronting someone verbally or physically

kitör, felpattan

kitör, felpattan

Ex: He popped off after being disrespected. 
to crash out

to make a reckless, impulsive, or regrettable decision, often fueled by anger or frustration

impulzívan cselekszik, elhamarkodott döntést hoz

impulzívan cselekszik, elhamarkodott döntést hoz

Ex: He crashed out after losing his temper in the meeting. 
big mad
big mad
[kifejezés]

extremely angry or upset; very irritated

Ex: He was big mad when he found out about the mistake. 
to [go] postal
to go postal
[kifejezés]

to become extremely angry, agitated, or uncontrollably violent, typically in a workplace

teljesen bekattanni, elszabadul benne a düh

teljesen bekattanni, elszabadul benne a düh

Ex: When he found out his project had been cancelled, he nearly went postal. 
ape
ape
[melléknév]

extremely wild, crazy, or overexcited

őrült, megveszett

őrült, megveszett

Ex: They were ape over the surprise party. 
ballistic
ballistic
[melléknév]

extremely angry or enraged

dühödt, kiakadt

dühödt, kiakadt

Ex: When he heard him lie about it, he went ballistic. 
hangry
hangry
[melléknév]

feeling irritable or angry due to hunger

éhes és ingerlékeny, éhségtől dühös

éhes és ingerlékeny, éhségtől dühös

Ex: She gets hangry if she doesn't eat on time. 
to flip out

to suddenly lose control of one's emotions, usually out of anger or frustration

kiakad, elveszti az önuralmát

kiakad, elveszti az önuralmát

Ex: I flipped out when I failed the test. 
to hulk out

to lose control of one's emotions, typically from anger or stress, often in a dramatic or explosive way

dührohamot kap, drámai módon elveszíti az önuralmát

dührohamot kap, drámai módon elveszíti az önuralmát

Ex: He hulks out whenever someone criticizes his work. 
no chill
no chill
[Főnév]

a state of lacking calm, self-restraint, or composure

nyugalom hiánya, önuralom hiánya

nyugalom hiánya, önuralom hiánya

Ex: He has no chill when someone insults his favorite team. 
to pitch a fit
to pitch a fit
[kifejezés]

to react with anger or frustration, often through an outburst

Ex: I'd love to stay later, but my mother will pitch a fit if I'm not home by 10. 
steamed
steamed
[melléknév]

feeling extremely angry or irritated

dühös, ingerült

dühös, ingerült

Ex: They were steamed about the canceled flight. 
torqued off
torqued off
[melléknév]

annoyed, upset, or angry

ingerült, mérges

ingerült, mérges

Ex: He was torqued off after missing the meeting. 
out of pocket
out of pocket
[melléknév]

behaving or speaking in a wild, extreme, or inappropriate way, often crossing social norms

helytelen, illendőtlen

helytelen, illendőtlen

Ex: He was completely outta pocket at the party last night. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése