pattern

Szociális interakció és kapcsolatok - Anger & Rage

Here you will find slang related to anger and rage, capturing the intense ways people express frustration, annoyance, or fury in casual conversation.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Social Interaction & Relationships
salty
[melléknév]

annoyed, bitter, or upset, often over something minor

keserű, megsértődött

keserű, megsértődött

Ex: He ’s been salty all day because someone scratched his new car .Nem vagyok **bosszús**, csak azt hiszem, hogy nem volt fair.
pressed
[melléknév]

overly upset, annoyed, or preoccupied with something

ingerült, zaklatott

ingerült, zaklatott

Ex: They're always pressed when things don't go their way.Mindig **ingerltek**, amikor a dolgok nem úgy mennek, ahogy szeretnék.

to become upset, angry, or agitated, especially over something minor

Ex: I would've gotten bent out of shape too if that happened to me.
to see red
[kifejezés]

to suddenly become enraged and uncontrollably angry

Ex: I have a feeling their insincere apology will make him see red and escalate the situation.

to suddenly start expressing anger, ranting, or confronting someone verbally or physically

kitör, felpattan

kitör, felpattan

Ex: I nearly popped off when I saw the mess they made.Majdnem **felrobbantam** amikor láttam a felfordulást, amit csináltak.

to make a reckless, impulsive, or regrettable decision, often fueled by anger or frustration

impulzívan cselekszik, elhamarkodott döntést hoz

impulzívan cselekszik, elhamarkodott döntést hoz

Ex: I almost crashed out when I heard the news.Majdnem **valami hülyeséget csináltam**, amikor meghallottam a hírt.
big mad
[kifejezés]

extremely angry or upset; very irritated

Ex: He gets big mad whenever someone interrupts him.
to go postal
[kifejezés]

to become extremely angry, agitated, or uncontrollably violent, typically in a workplace

Ex: I hope they implement more employee assistance programs to prevent anyone from having snapped so much they've gone postal by next quarter.
ape
[melléknév]

extremely wild, crazy, or overexcited

őrült, megveszett

őrült, megveszett

Ex: They went ape after scoring the winning goal.**Megőrültek** a győztes gól megszerzése után.
ballistic
[melléknév]

extremely angry or enraged

dühödt, kiakadt

dühödt, kiakadt

Ex: He went ballistic after losing the game.**Dühbe gurult** a játék elvesztése után.
hangry
[melléknév]

feeling irritable or angry due to hunger

éhes és ingerlékeny, éhségtől dühös

éhes és ingerlékeny, éhségtől dühös

Ex: Hangry customers can make working in a fast-food restaurant challenging .Az **éhes és ingerlékeny** ügyfelek kihívássá tehetik a munkát egy gyorsétteremben.

to suddenly lose control of one's emotions, usually out of anger or frustration

kiakad, elveszti az önuralmát

kiakad, elveszti az önuralmát

Ex: Do n't flip out; it 's not a big deal .Ne **bolondulj ki** ; ez nem nagy ügy.

to lose control of one's emotions, typically from anger or stress, often in a dramatic or explosive way

dührohamot kap, drámai módon elveszíti az önuralmát

dührohamot kap, drámai módon elveszíti az önuralmát

Ex: I almost hulked out when I saw the mess in the kitchen.Majdnem **elvesztettem az önuralmam**, amikor megláttam a konyhában a rendetlenséget.
no chill
[Főnév]

a state of lacking calm, self-restraint, or composure

nyugalom hiánya, önuralom hiánya

nyugalom hiánya, önuralom hiánya

Ex: Stop acting like you have no chill; it's just a joke.Hagyd abba, hogy úgy viselkedsz, mintha **semmi nyugalmad** nem lenne; ez csak egy vicc.
to pitch a fit
[kifejezés]

to react with anger or frustration, often through an outburst

Ex: Don't pitch a fit just because things didn't go your way.
steamed
[melléknév]

feeling extremely angry or irritated

dühös, ingerült

dühös, ingerült

Ex: He grew steamed when his project proposal was rejected without proper consideration .
torqued off
[melléknév]

annoyed, upset, or angry

ingerült, mérges

ingerült, mérges

Ex: I was torqued off when I saw the mess.**Dühös** voltam, amikor megláttam a rendetlenséget.
out of pocket
[melléknév]

behaving or speaking in a wild, extreme, or inappropriate way, often crossing social norms

helytelen, illendőtlen

helytelen, illendőtlen

Ex: He got out of pocket after losing the game.**Kontrollon kívül** került, miután elvesztette a játékot.
Szociális interakció és kapcsolatok
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése