Anglický slang pro hněv a vztek

Zde najdete slang související s hněvem a zuřivostí, který zachycuje intenzivní způsoby, jakými lidé vyjadřují frustraci, podráždění nebo vztek v neformálních rozhovorech.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

salty [Přídavné jméno]

zkormoucený

Ex: They 're salty over the smallest things .

Jsou naštvaní z těch nejmenších věcí.

pressed [Přídavné jméno]

podrážděný

Ex:

Nebuď pod tlakem ; není to tak vážné.

to get bent out of shape [fráze]

to become upset, angry, or agitated, especially over something minor

Ex:

to [see] red [fráze]

to suddenly become enraged and uncontrollably angry

Ex: Whenever they interrupt him during a presentation , he sees red and loses his train of thought .

to pop off [sloveso]

vybouchnout

Ex: He popped off after being disrespected .

On vybuchl poté, co byl neuctěn.

to crash out [sloveso]

jednat impulzivně

Ex:

Neztrácej kontrolu; jen tím věci zhoršíš.

big mad [fráze]

extremely angry or upset; very irritated

Ex:

to [go] postal [fráze]

to become extremely angry, agitated, or uncontrollably violent, typically in a workplace

Ex: I nearly went postal when I saw the mess in the office .

ape [Přídavné jméno]

šílený

Ex:

Byla šílená, když zjistila, že vyhrála.

ballistic [Přídavné jméno]

rozzuřený

Ex: Stop being ballistic and calm down .

Přestaň být balistický a uklidni se.

hangry [Přídavné jméno]

hladový a podrážděný

Ex: He becomes hangry when he skips breakfast .

Stává se hangry, když vynechá snídani.

to flip out [sloveso]

vybouchnout

Ex: He flipped out when someone scratched his car .

Zbláznil se, když někdo poškrábal jeho auto.

to hulk out [sloveso]

vybuchnout vzteky

Ex:

Neztrácej kontrolu; nestojí to za ztrátu klidu.

no chill [Podstatné jméno]

nedostatek klidu

Ex:

Nemám žádný klid, když vidím nepořádek ve svém pokoji.

to pitch a fit [fráze]

to react with anger or frustration, often through an outburst

Ex:

steamed [Přídavné jméno]

rozzlobený

Ex: He was steamed that the car cut him off .

Byl rozzlobený, že ho auto předjelo.

torqued off [Přídavné jméno]

podrážděný

Ex:

Nezlobte se kvůli něčemu tak nepodstatnému.

out of pocket [Přídavné jméno]

nevhodný

Ex:

To byl nevhodný tah rozhodčího.

Sociální Interakce a Vztahy
Přitažlivost a Flirtování	Romantické Fáze a Stavy	Sexuální Interakce	Odmítnutí a Rozchody
Pozdravy a Sociální Výrazy	Čestnost a Zveřejnění	Slova náklonnosti	Rekvizity a Respekt
Malicherné a Otravné Chování	Hněv a Vztek	Konfrontace a Stín