Sociální interakce a vztahy - Anger & Rage

Here you will find slang related to anger and rage, capturing the intense ways people express frustration, annoyance, or fury in casual conversation.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

salty [Přídavné jméno]

zkormoucený

Ex: They 're salty over the smallest things .

Jsou naštvaní z těch nejmenších věcí.

pressed [Přídavné jméno]

podrážděný

Ex:

Nebuď pod tlakem ; není to tak vážné.

to get bent out of shape [fráze]

to become upset, angry, or agitated, especially over something minor

Ex:

to [see] red [fráze]

to suddenly become enraged and uncontrollably angry

Ex: Whenever they interrupt him during a presentation , he sees red and loses his train of thought .

to pop off [sloveso]

vybouchnout

Ex: He popped off after being disrespected .

On vybuchl poté, co byl neuctěn.

to crash out [sloveso]

jednat impulzivně

Ex:

Neztrácej kontrolu; jen tím věci zhoršíš.

big mad [fráze]

extremely angry or upset; very irritated

Ex:

to [go] postal [fráze]

to become extremely angry, agitated, or uncontrollably violent, typically in a workplace

Ex: I nearly went postal when I saw the mess in the office .

ape [Přídavné jméno]

šílený

Ex:

Byla šílená, když zjistila, že vyhrála.

ballistic [Přídavné jméno]

rozzuřený

Ex: Stop being ballistic and calm down .

Přestaň být balistický a uklidni se.

hangry [Přídavné jméno]

hladový a podrážděný

Ex: He becomes hangry when he skips breakfast .

Stává se hangry, když vynechá snídani.

to flip out [sloveso]

vybouchnout

Ex: He flipped out when someone scratched his car .

Zbláznil se, když někdo poškrábal jeho auto.

to hulk out [sloveso]

vybuchnout vzteky

Ex:

Neztrácej kontrolu; nestojí to za ztrátu klidu.

no chill [Podstatné jméno]

nedostatek klidu

Ex:

Nemám žádný klid, když vidím nepořádek ve svém pokoji.

to pitch a fit [fráze]

to react with anger or frustration, often through an outburst

Ex:

steamed [Přídavné jméno]

rozzlobený

Ex: He was steamed that the car cut him off .

Byl rozzlobený, že ho auto předjelo.

torqued off [Přídavné jméno]

podrážděný

Ex:

Nezlobte se kvůli něčemu tak nepodstatnému.

out of pocket [Přídavné jméno]

nevhodný

Ex:

To byl nevhodný tah rozhodčího.

Sociální interakce a vztahy
Attraction & Flirting	Romantic Stages & Status	Sexual Interactions	Rejections & Breakups
Greetings & Social Expressions	Honesty & Disclosure	Affection Words	Props & Respect
Petty & Annoying Behavior	Anger & Rage	Confrontation & Shade