pattern

تعامل اجتماعی و روابط - Anger & Rage

Here you will find slang related to anger and rage, capturing the intense ways people express frustration, annoyance, or fury in casual conversation.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Social Interaction & Relationships
salty
[صفت]

annoyed, bitter, or upset, often over something minor

ناراحت, رنجیده

ناراحت, رنجیده

Ex: He ’s been salty all day because someone scratched his new car .من **ناراحت** نیستم، فقط فکر می‌کنم که عادلانه نبود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pressed
[صفت]

overly upset, annoyed, or preoccupied with something

ناراحت, عصبانی

ناراحت, عصبانی

Ex: They're always pressed when things don't go their way.آنها همیشه **عصبانی** هستند وقتی کارها طبق میلشان پیش نمی‌رود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to become upset, angry, or agitated, especially over something minor

Ex: I would've gotten bent out of shape too if that happened to me.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to see red
[عبارت]

to suddenly become enraged and uncontrollably angry

خون جلوی چشم کسی را گرفتن, قاطی کردن

خون جلوی چشم کسی را گرفتن, قاطی کردن

Ex: I have a feeling their insincere apology will make him see red and escalate the situation.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pop off
[فعل]

to suddenly start expressing anger, ranting, or confronting someone verbally or physically

منفجر شدن, از کوره در رفتن

منفجر شدن, از کوره در رفتن

Ex: I nearly popped off when I saw the mess they made.وقتی آشفتگی‌ای که ایجاد کرده بودند را دیدم، نزدیک بود **منفجر شوم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to crash out
[فعل]

to make a reckless, impulsive, or regrettable decision, often fueled by anger or frustration

بی‌فکر عمل کردن, تصمیم عجولانه گرفتن

بی‌فکر عمل کردن, تصمیم عجولانه گرفتن

Ex: I almost crashed out when I heard the news.وقتی خبر را شنیدم، تقریباً **یک تصمیم احمقانه گرفتم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
big mad
[عبارت]

extremely angry or upset; very irritated

Ex: He gets big mad whenever someone interrupts him.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go postal
[عبارت]

to become extremely angry, agitated, or uncontrollably violent, typically in a workplace

(از شدت استرس) دیوانه شدن

(از شدت استرس) دیوانه شدن

Ex: I hope they implement more employee assistance programs to prevent anyone from having snapped so much they've gone postal by next quarter.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ape
[صفت]

extremely wild, crazy, or overexcited

دیوانه, مست

دیوانه, مست

Ex: They went ape after scoring the winning goal.آنها بعد از زدن گل پیروزی **دیوانه** شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ballistic
[صفت]

extremely angry or enraged

عصبانی شدید, از کوره در رفته

عصبانی شدید, از کوره در رفته

Ex: He went ballistic after losing the game.او بعد از باخت در بازی **دیوانه‌وار عصبانی شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hangry
[صفت]

feeling irritable or angry due to hunger

گرسنه و تحریک پذیر, عصبانی از گرسنگی

گرسنه و تحریک پذیر, عصبانی از گرسنگی

Ex: Hangry customers can make working in a fast-food restaurant challenging .مشتریان **گرسنه و عصبانی** می‌توانند کار در یک رستوران فست‌فود را چالش‌برانگیز کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to flip out
[فعل]

to suddenly lose control of one's emotions, usually out of anger or frustration

از کوره در رفتن, کنترل خود را از دست دادن

از کوره در رفتن, کنترل خود را از دست دادن

Ex: Do n't flip out; it 's not a big deal .**عصبانی نشو** ؛ مسئله مهمی نیست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hulk out
[فعل]

to lose control of one's emotions, typically from anger or stress, often in a dramatic or explosive way

از کوره در رفتن, کنترل خود را به شکل نمایشی از دست دادن

از کوره در رفتن, کنترل خود را به شکل نمایشی از دست دادن

Ex: I almost hulked out when I saw the mess in the kitchen.وقتی آشفتگی آشپزخانه را دیدم، تقریباً **کنترلم را از دست دادم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
no chill
[اسم]

a state of lacking calm, self-restraint, or composure

کمبود آرامش, عدم خونسردی

کمبود آرامش, عدم خونسردی

Ex: Stop acting like you have no chill; it's just a joke.توقف کن که طوری رفتار می‌کنی انگار **هیچ آرامشی نداری**؛ این فقط یک شوخی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pitch a fit
[عبارت]

to react with anger or frustration, often through an outburst

Ex: Don't pitch a fit just because things didn't go your way.
daily words
wordlist
بستن
ورود
steamed
[صفت]

feeling extremely angry or irritated

عصبانی, ناراحت

عصبانی, ناراحت

Ex: He grew steamed when his project proposal was rejected without proper consideration .
daily words
wordlist
بستن
ورود
torqued off
[صفت]

annoyed, upset, or angry

عصبانی, ناراحت

عصبانی, ناراحت

Ex: I was torqued off when I saw the mess.وقتی آشفتگی را دیدم **عصبانی** شدم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

behaving or speaking in a wild, extreme, or inappropriate way, often crossing social norms

نامناسب, بی‌ادب

نامناسب, بی‌ادب

Ex: He got out of pocket after losing the game.او پس از باخت در بازی **از کنترل خارج شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعامل اجتماعی و روابط
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek