Interacțiuni Sociale și Relații - Furie și Mânie
Aici veți găsi slang legat de mânie și furie, capturând modurile intense în care oamenii își exprimă frustrarea, iritarea sau furia în conversațiile informale.
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
annoyed, bitter, or upset, often over something minor
supărat sau frustrat dintr-un motiv minor, exagerat de deranjat
overly upset, annoyed, or preoccupied with something
excesiv de supărat sau preocupat de ceva, prea afectat
to become upset, angry, or agitated, especially over something minor
a te enerva tare dintr-un motiv minor, a te agita inutil
![[see] red](https://cdn.langeek.co/photo/52143/thumb/anger/350?type=jpeg "[see] red")
to suddenly become enraged and uncontrollably angry
a-ți pierde controlul de furie, a te înfuria brusc
to suddenly start expressing anger, ranting, or confronting someone verbally or physically
a izbucni brusc de furie, a sări furios la cineva
to make a reckless, impulsive, or regrettable decision, often fueled by anger or frustration
a lua o decizie nesăbuită din furie, a face o prostie la nervi
extremely angry or upset; very irritated
foarte furios, extrem de enervat
![[go] postal](https://cdn.langeek.co/photo/42576/thumb/350?type=jpeg "[go] postal")
to become extremely angry, agitated, or uncontrollably violent, typically in a workplace
a-ți pierde complet controlul de furie, a izbucni violent
extremely wild, crazy, or overexcited
extrem de agitat și entuziasmat, complet dezlănțuit
extremely angry or enraged
furios, extrem de nervos
feeling irritable or angry due to hunger
iritat din cauza foamei, flămând și morocănos
Devine hangry când sare peste micul dejun.
to suddenly lose control of one's emotions, usually out of anger or frustration
a pierde brusc controlul emoțiilor, a izbucni dintr-odată
Am înnebunit când am picat testul.
to lose control of one's emotions, typically from anger or stress, often in a dramatic or explosive way
a pierde exploziv controlul din furie, a izbucni dramatic
a state of lacking calm, self-restraint, or composure
lipsă de calm și autocontrol, lipsă totală de reținere
to react with anger or frustration, often through an outburst
a face o criză de furie, a izbucni nervos
feeling extremely angry or irritated
foarte furios și iritat, tare enervat
Erau furioși din cauza zborului anulat.
annoyed, upset, or angry
supărat și iritat, destul de nervos
behaving or speaking in a wild, extreme, or inappropriate way, often crossing social norms
exagerat și nepotrivit, complet peste limită
