pattern

Interacțiune Socială și Relații - Furie și Mânie

Aici veți găsi slang legat de mânie și furie, capturând modurile intense în care oamenii își exprimă frustrarea, iritarea sau furia în conversațiile informale.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Social Interaction & Relationships
salty
salty
[adjectiv]

annoyed, bitter, or upset, often over something minor

amărât, supărat

amărât, supărat

Ex: He's still salty about losing the game. 
Închide
Conectare
pressed
pressed
[adjectiv]

overly upset, annoyed, or preoccupied with something

iritat, supărat

iritat, supărat

Ex: Why are you so pressed about what she said? 
Închide
Conectare
to get bent out of shape

to become upset, angry, or agitated, especially over something minor

Ex: He got bent out of shape over a parking spot. 
Închide
Conectare
to [see] red
to see red
[frază]

to suddenly become enraged and uncontrollably angry

a vedea roșu, a se enerva brusc

a vedea roșu, a se enerva brusc

Ex: She saw red after being accused unfairly. 

A văzut roșu după ce a fost acuzată pe nedrept.

Închide
Conectare
to pop off

to suddenly start expressing anger, ranting, or confronting someone verbally or physically

exploda, izbucni

exploda, izbucni

Ex: They were popping off over a silly argument. 
Închide
Conectare
to crash out

to make a reckless, impulsive, or regrettable decision, often fueled by anger or frustration

acționa impulsiv, a lua o decizie pripită

acționa impulsiv, a lua o decizie pripită

Ex: He crashed out after losing his temper in the meeting. 
Închide
Conectare
big mad
big mad
[frază]

extremely angry or upset; very irritated

Ex: He was big mad when he found out about the mistake. 
Închide
Conectare
to [go] postal
to go postal
[frază]

to become extremely angry, agitated, or uncontrollably violent, typically in a workplace

a-și ieși complet din fire, a exploda de furie

a-și ieși complet din fire, a exploda de furie

Ex: When he found out his project had been cancelled, he nearly went postal. 

Când a aflat că proiectul lui fusese anulat, era cât pe ce să-și iasă complet din fire.

Închide
Conectare
ape
ape
[adjectiv]

extremely wild, crazy, or overexcited

nebun, înnebunit

nebun, înnebunit

Ex: They were ape over the surprise party. 

Era nebuni după petrecerea surpriză.

Închide
Conectare
ballistic
ballistic
[adjectiv]

extremely angry or enraged

furios, în toiul mâniei

furios, în toiul mâniei

Ex: When he heard him lie about it, he went ballistic. 
Închide
Conectare
hangry
hangry
[adjectiv]

feeling irritable or angry due to hunger

foame și iritabil, supărat de foame

foame și iritabil, supărat de foame

Ex: He becomes hangry when he skips breakfast. 

Devine hangry când sare peste micul dejun.

Închide
Conectare
to flip out

to suddenly lose control of one's emotions, usually out of anger or frustration

izbucni, și-a pierde cumpătul

izbucni, și-a pierde cumpătul

Ex: I flipped out when I failed the test. 

Am înnebunit când am picat testul.

Închide
Conectare
to hulk out

to lose control of one's emotions, typically from anger or stress, often in a dramatic or explosive way

a exploda de furie, a-și pierde controlul în mod dramatic

a exploda de furie, a-și pierde controlul în mod dramatic

Ex: He hulks out whenever someone criticizes his work. 
Închide
Conectare
no chill
no chill
[substantiv]

a state of lacking calm, self-restraint, or composure

lipsă de calm, absența stăpânirii de sine

lipsă de calm, absența stăpânirii de sine

Ex: He has no chill when someone insults his favorite team. 
Închide
Conectare
to pitch a fit

to react with anger or frustration, often through an outburst

Ex: I'd love to stay later, but my mother will pitch a fit if I'm not home by 10. 
Închide
Conectare
steamed
steamed
[adjectiv]

feeling extremely angry or irritated

furios, iritat

furios, iritat

Ex: They were steamed about the canceled flight. 

Erau furioși din cauza zborului anulat.

Închide
Conectare
torqued off
torqued off
[adjectiv]

annoyed, upset, or angry

iritat, supărat

iritat, supărat

Ex: He was torqued off after missing the meeting. 
Închide
Conectare
out of pocket
out of pocket
[adjectiv]

behaving or speaking in a wild, extreme, or inappropriate way, often crossing social norms

neadecvat, nepotrivit

neadecvat, nepotrivit

Ex: He was completely outta pocket at the party last night. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek