Szociális interakció és kapcsolatok - Attraction & Flirting

Here you will find slang about attraction, flirting, and romance, capturing how people talk about interest, chemistry, and relationships.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to crush [ige]

szerelmes valakibe

Ex: He used to crush on his best friend back in high school .

Régen szerelmes volt a legjobb barátjába a középiskolában.

rizz [Főnév]

személyes báj

Ex:

Dolgoznom kell a bájomon, mielőtt egyáltalán arra gondolnék, hogy elhívom randizni.

thirsty [melléknév]

figyelemre szomjazó

Ex: Stop acting so thirsty ; she 'll text you back when she 's free .

Hagyd abba, hogy ilyen szomjas módon viselkedsz; ő visszaír neked, amikor szabad.

to pull [ige]

felszed

Ex: She pulled last night and has n't stopped smiling since .

Ő tegnap este felszedett valakit és azóta nem hagyta abba a mosolygást.

to ship [ige]

shippelni

Ex: Do you ship those two characters from the show ?

Shippeled azt a két karaktert a műsorból ?

to simp [ige]

túlságosan alázatos lenni

Ex: Do n't simp over someone who barely even notices you .

Ne simpelj valakiért, aki alig vesz észre téged.

to slide into {sb's} DMs [kifejezés]

to initiate a private conversation on social media, often with flirtatious or romantic intent

Ex:

zaddy [Főnév]

egy vonzó

Ex:

Ő egy zaddy; mindenki a partin észrevette őt.

daddy [Főnév]

apa

Ex: She called him a daddy after he fixed her car with zero complaints .

Daddy-nak nevezte, miután panasz nélkül megjavította az autóját.

babe magnet [Főnév]

szépségmágnes

Ex: No wonder she 's always surrounded by admirers ; she 's a total babe magnet .

Nem csoda, hogy mindig rajongók veszik körül; ő egy teljes szépségmágnes.

green flag [Főnév]

pozitív jel

Ex:

Figyel, amikor a problémáidról beszélsz; teljes zöld zászló.

red flag [Főnév]

egy figyelmeztető jel

Ex: He cancels plans all the time ; red flag .

Állandóan lemondja a terveket; piros zászló.

beige flag [Főnév]

bézs zászló

Ex:

A kanalak gyűjtésével kapcsolatos megszállottsága egy kicsit bézs zászló, de ártalmatlan.

down bad [kifejezés]

experiencing extreme emotional desperation, often in a romantic or sexual context, usually in a pathetic or hopeless way

Ex:

heart eyes [kifejezés]

feeling or showing intense infatuation or admiration, often toward someone attractive

Ex:

thirst trap [Főnév]

figyelemcsapda

Ex:

Az a szelfi egy teljes figyelemcsapda, mindenki kommentel.

to Netflix and chill [kifejezés]

to hang out and watch Netflix with someone, often as a pretext for sexual activity or romantic intimacy

Ex:

love bombing [Főnév]

szeretet bombázás

Ex:

Legyen óvatos, az a gyors szeretet lehet love bombing, nem valódi érdeklődés.

turn off [Főnév]

elutasító tulajdonság

Ex: Bad hygiene is such a turn off on a first date .

A rossz higiénia olyan elrettentő tényező egy első randin.

turn on [Főnév]

vonzalom

Ex: Confidence is such a turn on for many people .

Az önbizalom ilyen inger sok ember számára.

to catch feelings [kifejezés]

to develop romantic or emotional attachment to someone, often gradually

Ex:

to connect [ige]

kapcsolódni

Ex: We did n't connect right away , but after a few dates it clicked .

Nem kapcsolódtunk azonnal, de néhány randevú után kattant.

mamacita [Főnév]

szépség

Ex:

Mamacitának nevezte, amikor elment a kávézó mellett.

oneitis [Főnév]

szerelmi megszállottság

Ex:

Oneitis miatt valaki figyelmen kívül hagyhatja a kapcsolatban a vörös zászlókat.

Spider-Man kiss [Főnév]

Pókember csók

Ex:

Mindig is szerettem volna egy Pókember-csókot valaki különlegessel.

stuck on {sb} [kifejezés]

infatuated with, romantically attracted to, or in love with someone

Ex:

squeeze [Főnév]

Az én drágám

Ex: He brought his squeeze to the party last night .

Tegnap este elhozta a barátnőjét a bulira.

sugar [Főnév]

csók

Ex: I 'm just here for a little sugar and cuddles .

Csak egy kis cukorért és ölelésért vagyok itt.

Szociális interakció és kapcsolatok
Attraction & Flirting	Romantic Stages & Status	Sexual Interactions	Rejections & Breakups
Greetings & Social Expressions	Honesty & Disclosure	Affection Words	Props & Respect
Petty & Annoying Behavior	Anger & Rage	Confrontation & Shade