pattern

Interakcje Społeczne i Relacje - Gniew i Wściekłość

Tutaj znajdziesz slang związany z gniewem i wściekłością, odzwierciedlający intensywne sposoby, w jakie ludzie wyrażają frustrację, irytację lub wściekłość w swobodnych rozmowach.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Social Interaction & Relationships
salty
salty
[przymiotnik]

annoyed, bitter, or upset, often over something minor

zirytowany lub zgorzkniały przez drobiazg, przesadnie obrażony

zirytowany lub zgorzkniały przez drobiazg, przesadnie obrażony

Ex: They're salty over the smallest things. 
pressed
pressed
[przymiotnik]

overly upset, annoyed, or preoccupied with something

nadmiernie zdenerwowany lub przejęty czymś, przesadnie poruszony

nadmiernie zdenerwowany lub przejęty czymś, przesadnie poruszony

Ex: Don't be pressed; it's not that serious. 
get bent out of shape

to become upset, angry, or agitated, especially over something minor

bardzo się zdenerwować z powodu drobiazgu, niepotrzebnie się nakręcić

bardzo się zdenerwować z powodu drobiazgu, niepotrzebnie się nakręcić

Ex: They always get bent out of shape when plans change. 
[see] red
see red
[Fraza]

to suddenly become enraged and uncontrollably angry

stracić panowanie ze złości, nagle wpaść we wściekłość

stracić panowanie ze złości, nagle wpaść we wściekłość

Ex: He saw red when his colleague took credit for his work. 
to pop off
to pop off
[Czasownik]

to suddenly start expressing anger, ranting, or confronting someone verbally or physically

nagle wybuchnąć złością, ostro naskoczyć na kogoś

nagle wybuchnąć złością, ostro naskoczyć na kogoś

Ex: Don't pop off; you'll regret it. 
to crash out
to crash out
[Czasownik]

to make a reckless, impulsive, or regrettable decision, often fueled by anger or frustration

podjąć lekkomyślną decyzję pod wpływem złości, ze złości zrobić coś głupiego

podjąć lekkomyślną decyzję pod wpływem złości, ze złości zrobić coś głupiego

Ex: Don't crash out; you'll only make things worse. 
big mad
big mad
[Fraza]

extremely angry or upset; very irritated

bardzo wkurzony, naprawdę wściekły

bardzo wkurzony, naprawdę wściekły

Ex: I was big mad when I saw the mess they made. 
[go] postal
go postal
[Fraza]

to become extremely angry, agitated, or uncontrollably violent, typically in a workplace

całkowicie stracić kontrolę ze złości, wpaść w gwałtowną furię

całkowicie stracić kontrolę ze złości, wpaść w gwałtowną furię

Ex: She almost went postal when the computer crashed and deleted her report. 
ape
ape
[przymiotnik]

extremely wild, crazy, or overexcited

skrajnie dziki i podekscytowany, totalnie nakręcony

skrajnie dziki i podekscytowany, totalnie nakręcony

Ex: They were ape over the surprise party. 
ballistic
ballistic
[przymiotnik]

extremely angry or enraged

wściekły, skrajnie rozgniewany

wściekły, skrajnie rozgniewany

Ex: Stop being ballistic and calm down. 
hangry
hangry
[przymiotnik]

feeling irritable or angry due to hunger

rozdrażniony z głodu, głodny i marudny

rozdrażniony z głodu, głodny i marudny

Ex: She gets hangry if she doesn't eat on time. 

Ona staje się hangry, jeśli nie je na czas.

to flip out
to flip out
[Czasownik]

to suddenly lose control of one's emotions, usually out of anger or frustration

nagle stracić kontrolę nad emocjami, nagle wybuchnąć

nagle stracić kontrolę nad emocjami, nagle wybuchnąć

Ex: He flipped out when someone scratched his car. 

Wściekł się, gdy ktoś porysował jego samochód.

to hulk out
to hulk out
[Czasownik]

to lose control of one's emotions, typically from anger or stress, often in a dramatic or explosive way

gwałtownie stracić kontrolę ze złości, eksplodować gniewem

gwałtownie stracić kontrolę ze złości, eksplodować gniewem

Ex: Don't hulk out; it's not worth losing your cool. 
no chill
no chill
[Rzeczownik]

a state of lacking calm, self-restraint, or composure

brak spokoju i samokontroli, zero powściągliwości

brak spokoju i samokontroli, zero powściągliwości

Ex: I have no chill when I see a mess in my room. 
pitch a fit

to react with anger or frustration, often through an outburst

urządzić awanturę ze złości, dostać napadu złości

urządzić awanturę ze złości, dostać napadu złości

Ex: They pitched a fit after losing the game unfairly. 
steamed
steamed
[przymiotnik]

feeling extremely angry or irritated

bardzo zły i poirytowany, mocno wkurzony

bardzo zły i poirytowany, mocno wkurzony

Ex: He was steamed that the car cut him off. 

Był wściekły, że samochód go podciął.

torqued off
torqued off
[przymiotnik]

annoyed, upset, or angry

zły i poirytowany, porządnie wkurzony

zły i poirytowany, porządnie wkurzony

Ex: Don't get torqued off over something so minor. 
out of pocket
out of pocket
[przymiotnik]

behaving or speaking in a wild, extreme, or inappropriate way, often crossing social norms

przesadny i niestosowny, całkowicie poza granicami

przesadny i niestosowny, całkowicie poza granicami

Ex: His behavior was out of pocket, even for him. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek