Szociális interakció és kapcsolatok - Confrontation & Shade

Here you will find slang about confrontation and throwing shade, reflecting subtle insults, direct conflicts, and passive-aggressive behavior in casual settings

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to roast [ige]

gúnyolódik

Ex: The comedian roasted the audience , making everyone laugh with his sharp wit .

A komikus megsütötte a közönséget, mindenkit megnevettetett éles eszével.

to call out [ige]

nyíltan kritizál

Ex: The online community united to call out a company for unethical business practices .

Az online közösség egyesült, hogy felhívja a figyelmet egy vállalat etikátlan üzleti gyakorlatára.

to throw shade [kifejezés]

to subtly insult, criticize, or express contempt for someone, often in a clever or indirect way

Ex:

to drag [ige]

szétkap

Ex: They dragged each other during the roast .

Húzták egymást a roast alatt.

beef [Főnév]

ellenségeskedés

Ex: There 's some serious beef between those two rappers .

Komoly vita van az a két rapper között.

clapback [Főnév]

éles visszavágás

Ex:

Megosztottak egy clapback-et, miután az online troll megpróbálta provokálni őket.

to read [ige]

szétzúz

Ex: They were reading the new student 's awkward entrance .

Ők olvasták az új diák kínos belépését.

to cancel [ige]

töröl

Ex: She got canceled on social media for her controversial comments .

Cancel-elték a közösségi médiában vitatott megjegyzései miatt.

to smoke [ige]

összetör

Ex: She smoked him in that debate .

Ő kifüstölte őt abban a vitában.

receipts [Főnév]

bizonyítékok

Ex: They shared receipts to back up their claims online .

Megosztottak bizonyítékokat, hogy alátámasszák állításaikat online.

to put {sb} on blast [kifejezés]

to publicly shame, embarrass, or expose someone, often on social media

Ex:

to subtweet [ige]

subtweetel

Ex:

Ő subtweetel minden alkalommal, amikor valaki munkában bosszantja.

to squawk [ige]

hangosan tiltakozik

Ex: She squawked about the unfair rules in the meeting .

Ő hangosan panaszkodott az igazságtalan szabályokról az ülésen.

to [spill] the tea [kifejezés]

to tell others about what has happened to someone, especially about things that are private or controversial, in the person's absence

Ex: During the party , John could n't resist spilling the tea about the secret romance between two of their colleagues .

to sip tea [kifejezés]

to observe drama or gossip without getting involved

Ex:

tea [Főnév]

pletyka

Ex: She 's always got the latest tea on celebrity breakups .

Mindig a legújabb pletykákkal áll elő a hírességek szakításairól.

hop off [Felkiáltás]

Tűnj el!

Ex:

Ő ordított: "Tűnés!" amikor ő tovább zaklatta.

Szociális interakció és kapcsolatok
Attraction & Flirting	Romantic Stages & Status	Sexual Interactions	Rejections & Breakups
Greetings & Social Expressions	Honesty & Disclosure	Affection Words	Props & Respect
Petty & Annoying Behavior	Anger & Rage	Confrontation & Shade