Szociális interakció és kapcsolatok - Affection Words

Here you will find slang for expressing affection, love, and fondness, capturing the casual and creative ways people show care and warmth towards others.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

bestie

[Főnév]

a close and trusted companion

legjobb barát, megbízható társ

Ex: Sometimes your mom ends up being your true bestie.Néha anyukád a valódi **legjobb barátnőd** lesz.

Bezárás

Bejelentkezés

kid

[Főnév]

a friendly or affectionate way to address a close friend

haver, öcsi

Ex: Thanks for helping out, kid.Köszi a segítséget, **kölyök**.

Bezárás

Bejelentkezés

son

[Főnév]

a casual, often affectionate or playful way to address a close friend

haver, öcsi

Ex: Don't even worry, son, I got your back.Ne is aggódj, **fiam**, én támogatlak.

Bezárás

Bejelentkezés

homeboy

[Főnév]

a male friend from one's neighborhood or social circle

haver, barát a környékről

Ex: Can you believe my homeboy just got promoted ?Elhiszed, hogy a **barátom** épp most kapott előléptetést?

Bezárás

Bejelentkezés

homegirl

[Főnév]

a female friend from one's neighborhood or social circle

barátnő a környékről, lány barát a társasági körből

Ex: Can you believe my homegirl just ran a marathon ?Elhiszed, hogy a **barátnőm** épp most futott egy maratont?

Bezárás

Bejelentkezés

fam

[Főnév]

family members or close friends treated like family

család, rokonok

Ex: We went on vacation with the whole fam.Az egész **családdal** mentünk nyaralni.

Bezárás

Bejelentkezés

smol

[melléknév]

a playful or affectionate way to describe something or someone as small and cute

aprócska, piciny

Ex: This smol plant barely fits on my desk.Ez a **smol** növény alig fér el az íróasztalomon.

Bezárás

Bejelentkezés

polycule

[Főnév]

a network or group of people connected through a polyamorous relationship

policula, poliamor hálózat

Ex: Maintaining communication is key in a healthy polycule.A kommunikáció fenntartása kulcsfontosságú egy egészséges **polycule**-ben.

Bezárás

Bejelentkezés

ride or die

[Főnév]

someone who is extremely loyal and supportive, willing to stick with you through any situation

hű társ, feltétel nélküli partner

Ex: Every hero needs a ride or die.Minden hősnek szüksége van egy **hűséges társra**.

Bezárás

Bejelentkezés

baby girl

[Főnév]

a term for someone or something cute or endearing

kislány, baba lány

Ex: Happy birthday, baby girl!Hope your day's great.Boldog születésnapot, **kislány**! Remélem, csodás napod lesz.

Bezárás

Bejelentkezés

boo

[Főnév]

a close friend, romantic partner, or significant other

szerelmem, drágám

Ex: My boo surprised me with flowers today.A **drágám** ma meglepetéssel ért virágokkal.

Bezárás

Bejelentkezés

chat

[Főnév]

a group of friends or people, often used when addressing them collectively

srácok, barátok

Ex: Thanks for the advice, chat, I really appreciate it.Köszönöm a tanácsot, **srácok**, nagyon értékelem.

Bezárás

Bejelentkezés

gangster

[Főnév]

a term of respect or endearment for a friend, often implying loyalty or closeness

testvér, haver

Ex: G, you're the realest; appreciate you.G, te vagy a legigazibb **gangster**; értékelek téged.

Bezárás

Bejelentkezés

shorty

[Főnév]

an attractive girl, often used playfully or flirtatiously

kicsi, lány

Ex: I can't stop thinking about that shorty we met yesterday.Nem tudok abbahagyni a gondolkodást arról a **lányról**, akit tegnap találkoztunk.

Bezárás

Bejelentkezés

twin

[Főnév]

a close friend with whom one shares many interests, experiences, or personality traits

ikertestvér, rokonlélek

Ex: Hanging out with my twin makes everything more fun.A **ikremmel** való lógás mindent szórakoztatóbbá tesz.

Bezárás

Bejelentkezés

sis

[Főnév]

a friendly or affectionate term used to address someone

nővér, barátnő

Ex: Sis, no one can beat your style.**Sis**, senki sem tudja felülmúlni a stílusodat.

Bezárás

Bejelentkezés

dude

[Főnév]

a word that we use to call a man

haver, fickó

Ex: The tall dude in our class knows a lot about space .Az osztályunk magas **srác**a sokat tud az űrről.

Bezárás

Bejelentkezés

bro code

[Főnév]

unwritten rules that guide male friendships and behavior

testvérkód, baráti kódex

Ex: We laughed while debating the finer points of the bro code.Nevettünk, miközben vitattuk a **testvéri kódex** finomabb pontjait.

Bezárás

Bejelentkezés

bromance

[Főnév]

a close, non-romantic friendship between two men

bromance, két férfi közeli nem romantikus barátsága

Ex: Through their shared love of sports and late-night gaming sessions , Tim and Mike 's bromance blossomed into a lifelong friendship , built on trust and understanding .

Bezárás

Bejelentkezés

chick

[Főnév]

a young woman

lány, csaj

Ex: The party was filled with lively music and stylish chicks enjoying themselves .A buli tele volt élénk zenével és stílusos **csajokkal**, akik jól érezték magukat.

Bezárás

Bejelentkezés

cinnamon roll

[Főnév]

someone who is sweet, innocent, or too good for the harsh world

egy édes szív, egy angyal

Ex: My dog is a cinnamon roll, always wagging his tail for everyone.A kutyám egy **angyal**, mindig csóválja a farkát mindenkiért.

Bezárás

Bejelentkezés

circle jerk

[Főnév]

a sarcastic term for a group of people who excessively praise each other or engage in echo-chamber behavior

szellemi maszturbáció köre, önelégülés köre

Ex: It was a total circle jerk, everyone patting themselves on the back.Ez egy teljes **maszturbációs kör** volt, mindenki megpaskolta a saját hátát.

Bezárás

Bejelentkezés

hon

[Főnév]

a friendly or affectionate form of address someone warmly

drágám, édesem

Ex: Can you grab me a coffee, hon?Meghoznál nekem egy kávét, **drágám**?

Bezárás

Bejelentkezés

momma

[Főnév]

one's wife or girlfriend

a feleségem, a barátnőm

Ex: I asked momma if she wanted to watch a movie.Megkérdeztem **szerelmemet**, hogy szeretne-e filmet nézni.

Bezárás

Bejelentkezés

[Főnév]

someone authentic, respected, or a veteran in a community

veterán, tiszteletreméltó alak

Ex: My dad's an OG when it comes to fixing cars.Az apám egy **OG**, amikor autók javításáról van szó.

Bezárás

Bejelentkezés

pal

[Főnév]

a close friend or companion, typically used in a friendly manner

barát, cimbora

Ex: She 's been my pal for years , and we never get tired of each other 's company .Ő évek óta a **barátom**, és soha nem fáradunk ki egymás társaságából.

Bezárás

Bejelentkezés

peeps

[Főnév]

people, often referring to one's friends or close associates

emberek, barátok

Ex: You know my peeps always have my back.Tudod, hogy az **embereim** mindig kiállnak értem.

Bezárás

Bejelentkezés

posse

[Főnév]

a group of friends or close associates