Szociális interakció és kapcsolatok - Rejections & Breakups

Here you will find slang related to rejections and breakups, expressing how people talk about ending relationships or facing romantic setbacks.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to ghost [ige]

ghostol

Ex: She is ghosting him after the party .

Ő ghostolja őt a buli után.

to dump [ige]

kidob

Ex: Emily felt betrayed when her partner chose to dump her for someone else .

Emily elárulva érezte magát, amikor a partnere úgy döntött, hogy otthagyja őt valaki másért.

to leave {sb} on read [kifejezés]

to read a message without replying, often implying disinterest or rejection

Ex:

to R-bomb [ige]

R-bombáz

Ex:

Hajlamos R-bombázni a fiúkat, akik nem érdeklik.

benched [melléknév]

tartalékban tartott

Ex:

Rájött, hogy tartalékba került, amikor ő elkezdett valaki mással randizni.

to zombie [ige]

feltűnni mint egy zombi

Ex: Do n't get too excited if he zombies ; he might disappear again .

Ne legyen túl izgatott, ha ő zombie; újra eltűnhet.

to curve [ige]

elutasít

Ex: He got curved after complimenting her all night .

Elutasították miután egész éjjel bókolta neki.

kicked to the curb [melléknév]

hirtelen elutasított

Ex:

Kirakták az utcára és megtört szívvel maradt.

to friend zone [ige]

friendzoneol

Ex:

Nem akarom friendzone-olni ; megérdemli az őszinteséget.

to slow fade [ige]

lassan eltűnik

Ex:

Slow fade-et csinál neki ahelyett, hogy közvetlenül szakítana.

ick [Főnév]

hirtelen undor

Ex: The way she chews gives me the ick .

Ahogy rág, az adja nekem a hirtelen undorérzetet.

donezo [melléknév]

kész

Ex:

A buli éjfélig véget ért.

to ex [ige]

elhagyni

Ex: I do n't want to ex anyone over a small argument .

Nem akarok szakítani valakivel egy kis vita miatt.

to cancel [ige]

lemond

Ex: Do n't cancel friends over small misunderstandings .

Ne törölj ki barátokat apró félreértések miatt.

hung up [melléknév]

megszállott

Ex: She 's hung up about what happened at the party .

Ő megszállottja annak, ami a bulin történt.

to run around [ige]

futkározni másokkal

Ex: She caught him running around with someone else .

Rajtakapta, hogy megcsalja valaki mással.

to blow off [ige]

figyelmen kívül hagy

Ex: Do n't blow off your friends ; they notice .

Ne hagyd figyelmen kívül a barátaidat; észreveszik.

bye Felicia [Felkiáltás]

Viszlát Felicia

Ex:

Szemeit forgatta és motyogta: « Bye Felicia », amikor elment.

Szociális interakció és kapcsolatok
Attraction & Flirting	Romantic Stages & Status	Sexual Interactions	Rejections & Breakups
Greetings & Social Expressions	Honesty & Disclosure	Affection Words	Props & Respect
Petty & Annoying Behavior	Anger & Rage	Confrontation & Shade