Социальное взаимодействие и отношения - Гнев и Ярость
Здесь вы найдете сленг, связанный с гневом и яростью, отражающий интенсивные способы, которыми люди выражают разочарование, раздражение или ярость в неформальных разговорах.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
annoyed, bitter, or upset, often over something minor
огорчённый, обиженный
Я не соленый, я просто думаю, что это было несправедливо.
overly upset, annoyed, or preoccupied with something
раздражённый, расстроенный
Они всегда взволнованы, когда дела идут не по их пути.
to become upset, angry, or agitated, especially over something minor
![to [see] red](https://cdn.langeek.co/photo/52143/thumb/anger/350?type=jpeg "to [see] red")
to suddenly become enraged and uncontrollably angry
видеть красное, вспыхнуть от злости
Несправедливое решение мгновенно вывело его из себя.
to suddenly start expressing anger, ranting, or confronting someone verbally or physically
взорваться, сорваться
Я чуть не взорвался когда увидел беспорядок, который они устроили.
to make a reckless, impulsive, or regrettable decision, often fueled by anger or frustration
действовать импульсивно, принимать опрометчивое решение
Я чуть не наломала дров, когда услышала новость.
extremely angry or upset; very irritated
![to [go] postal](https://cdn.langeek.co/photo/42576/thumb/350?type=jpeg "to [go] postal")
to become extremely angry, agitated, or uncontrollably violent, typically in a workplace
сорваться с катушек, взорваться от ярости
После месяцев давления на работе он наконец сорвался на совещании.
extremely wild, crazy, or overexcited
безумный, сумасшедший
Они обезумели после забития победного гола.
extremely angry or enraged
вне себя от ярости, взбешённый
Он взбесился после проигрыша в игре.
feeling irritable or angry due to hunger
голодный и раздражительный, злой от голода
Голодные и злые (hangry) клиенты могут сделать работу в ресторане быстрого питания сложной.
to suddenly lose control of one's emotions, usually out of anger or frustration
взбеситься, сорваться
Не выходи из себя; это не большая проблема.
to lose control of one's emotions, typically from anger or stress, often in a dramatic or explosive way
взрываться от гнева, терять контроль драматическим образом
Я чуть не вышел из себя, когда увидел беспорядок на кухне.
a state of lacking calm, self-restraint, or composure
отсутствие хладнокровия, нехватка спокойствия
Перестань вести себя так, будто у тебя нет самообладания; это просто шутка.
to react with anger or frustration, often through an outburst
feeling extremely angry or irritated
разъярённый, злой
Я был взбешён, когда узнал об ошибке.
annoyed, upset, or angry
раздражённый, сердитый
Я был взбешён, когда увидел беспорядок.
behaving or speaking in a wild, extreme, or inappropriate way, often crossing social norms
неуместный, неподобающий
Он вышел из-под контроля после проигрыша в игре.
