Angol szleng az őszinteségre és a nyilvánosságra

Itt találsz szlenget a becsületességről, az igazmondásról és az információmegosztásról, amely tükrözi, hogyan fednek fel vagy ismernek el dolgokat az emberek a hétköznapi beszélgetésekben.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

for real [Felkiáltás]

Komolyan

Ex: I ca n't believe you ate the whole pizza by yourself ; for real ?

Nem hiszem el, hogy te egyedül ettél meg az egész pizzát; komolyan?

real talk [Felkiáltás]

Őszintén szólva

Ex:

Tudom, hogy sokat viccelünk, de őszintén szólva, értékelem mindent, amit értem tettél.

keep it real [Felkiáltás]

Maradj igaz

Ex:

Átölelte és mondta: « Maradj önmagad, oké? »

cap [Főnév]

hazugság

Ex: Do n't listen to him , it 's all cap .

Ne hallgass rá, minden hülyeség.

no cap [Felkiáltás]

Hazugság nélkül

Ex:

Kimerült vagyok, vicc nélkül.

to [spill] {one's} guts (out|) [kifejezés]

to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets

Ex: Despite his initial hesitation , John eventually decided to spill his guts out and share his deepest fears with his therapist .

to spit facts [kifejezés]

to say something true or accurate in a blunt, emphatic way

Ex:

straight dope [Főnév]

a tiszta igazság

Ex:

Megadta nekem a valódi információkat a vállalat helyzetéről.

word vomit [Főnév]

szóhányás

Ex:

Néhány ital után történetei szóhányás-gá változtak.

I can't lie [Mondata]

used to preface a statement when admitting honesty or truthfulness

Ex:

to keep it a buck [kifejezés]

to speak truthfully without holding back

Ex:

to buy [ige]

elhisz

Ex: She bought his story about the lost package .

Ő megvette a történetét az elveszett csomagról.

mugged by reality [kifejezés]

having one's idealistic views replaced by the harshness of real life

Ex:

Szociális Interakció és Kapcsolatok
Vonzerő és Flörtölés	Romantikus Szakaszok és Állapotok	Szexuális Interakciók	Elutasítások és Szakítások
Üdvözletek és Társadalmi Kifejezések	Őszinteség és Nyilvánosságra Hozatal	Gyengédségi szavak	Kellékek és Tisztelet
Kicsinyes és Idegesítő Viselkedés	Harag és Düh	Konfrontáció és Árnyék