Szociális interakció és kapcsolatok - Honesty & Disclosure

Here you will find slang about honesty, truth-telling, and sharing information, reflecting how people reveal or admit things in casual conversation.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

for real [Felkiáltás]

Komolyan

Ex: I ca n't believe you ate the whole pizza by yourself ; for real ?

Nem hiszem el, hogy te egyedül ettél meg az egész pizzát; komolyan?

real talk [Felkiáltás]

Őszintén szólva

Ex:

Tudom, hogy sokat viccelünk, de őszintén szólva, értékelem mindent, amit értem tettél.

keep it real [Felkiáltás]

Maradj igaz

Ex:

Átölelte és mondta: « Maradj önmagad, oké? »

cap [Főnév]

hazugság

Ex: Do n't listen to him , it 's all cap .

Ne hallgass rá, minden hülyeség.

no cap [Felkiáltás]

Hazugság nélkül

Ex:

Kimerült vagyok, vicc nélkül.

to [spill] {one's} guts (out|) [kifejezés]

to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets

Ex: Despite his initial hesitation , John eventually decided to spill his guts out and share his deepest fears with his therapist .

to spit facts [kifejezés]

to say something true or accurate in a blunt, emphatic way

Ex:

straight dope [Főnév]

a tiszta igazság

Ex:

Megadta nekem a valódi információkat a vállalat helyzetéről.

word vomit [Főnév]

szóhányás

Ex:

Néhány ital után történetei szóhányás-gá változtak.

I can't lie [Mondata]

used to preface a statement when admitting honesty or truthfulness

Ex:

to keep it a buck [kifejezés]

to speak truthfully without holding back

Ex:

to buy [ige]

elhisz

Ex: She bought his story about the lost package .

Ő megvette a történetét az elveszett csomagról.

mugged by reality [kifejezés]

having one's idealistic views replaced by the harshness of real life

Ex:

Szociális interakció és kapcsolatok
Attraction & Flirting	Romantic Stages & Status	Sexual Interactions	Rejections & Breakups
Greetings & Social Expressions	Honesty & Disclosure	Affection Words	Props & Respect
Petty & Annoying Behavior	Anger & Rage	Confrontation & Shade