pattern

Szociális interakció és kapcsolatok - Romantic Stages & Status

Here you will find slang about dating, relationships, and breakups, reflecting different stages of romance and relationship status.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Social Interaction & Relationships
talking stage
[Főnév]

the early phase of interaction with someone, often involving texting, flirting, or casual meetups, before a relationship becomes official

beszélgetési szakasz, flörtölési szakasz

beszélgetési szakasz, flörtölési szakasz

Ex: The talking stage is where you figure out if there's real potential.A **beszélgetési szakasz** az, amikor kideríted, van-e igazi potenciál.
boo'd up
[melléknév]

in a romantic relationship; coupled with a partner, often in an affectionate or cozy way

kapcsolatban, szerelmes

kapcsolatban, szerelmes

Ex: I don't want to be boo'd up yet; I'm enjoying being single.Még nem akarok **kapcsolatban** lenni; élvezem, hogy szingli vagyok.
hard launch
[Főnév]

a public reveal of a romantic relationship, typically through posting couple photos or other clear evidence online

nyilvános bejelentés, hivatalos indítás

nyilvános bejelentés, hivatalos indítás

Ex: The celebrity's hard launch broke the internet.A híresség **hard launch**-ja feltörte az internetet.
soft launch
[Főnév]

a subtle or indirect reveal of a romantic relationship, usually by posting subtle hints without showing the partner directly

lágy indítás, finom feltárás

lágy indítás, finom feltárás

Ex: She's planning a soft launch before going official.Egy **lágy bevezetést** tervez, mielőtt hivatalossá válna.
to get no play
[kifejezés]

to receive no romantic or sexual attention in return

Ex: He complains about getting no play, but never changes his approach.
delusionship
[Főnév]

a relationship where one or both people hold unrealistic or overly idealistic beliefs about it

illúziós kapcsolat, képzeletbeli kapcsolat

illúziós kapcsolat, képzeletbeli kapcsolat

Ex: She admitted it was a delusionship and finally ended it.Beismerte, hogy ez egy **delusionship** volt, és végül véget vetett neki.
ex
[Főnév]

the person one used to be married to or have a relationship with

ex

ex

Ex: Despite being divorced , they both attended their daughter 's graduation , showing that they could still be amicable exes.Annak ellenére, hogy elváltak, mindketten részt vettek lányuk ballagásán, megmutatva, hogy még mindig barátságos **ex**ek lehetnek.

(typically of an unmarried couple) to live together and have a sexual relationship

együtt él, összeköltözik

együtt él, összeköltözik

Ex: Their friends were surprised when they suddenly shacked up after just a few dates .A barátaik meglepődtek, amikor hirtelen **összeköltöztek** néhány randevú után.
to get hitched
[kifejezés]

to become someone's husband or wife during a special ceremony

Ex: Despite their families' objections, they followed their hearts and got hitched in a small, intimate ceremony at a local courthouse.
baby daddy
[Főnév]

a man who is the father of someone's child, typically outside of marriage

a gyermek apja, biológiai szülő

a gyermek apja, biológiai szülő

Ex: He's proud to be a hands-on baby daddy.Büszke arra, hogy **kezdetben lévő apa**.
baby mama
[Főnév]

a woman who is the mother of someone's child, typically outside of marriage

gyermeke anyja, gyermeke anyukája

gyermeke anyja, gyermeke anyukája

Ex: They communicate well as co-parents, even though she's his baby mama.Jól kommunikálnak mint társszülők, még akkor is, ha ő az ő **baby mama**-ja.
situationship
[Főnév]

a romantic or sexual relationship that lacks clear labels, commitment, or long-term expectations

situationship, határozatlan kapcsolat

situationship, határozatlan kapcsolat

Ex: Some people enjoy casual situationships, while others prefer commitment.Néhány ember élvezi a laza **situationship**-eket, míg mások az elköteleződést részesítik előnyben.
cuffed
[melléknév]

in a committed romantic relationship

komoly kapcsolatban, elkötelezett kapcsolatban

komoly kapcsolatban, elkötelezett kapcsolatban

Ex: They're both cuffed now, so no more late-night flirting.Mindketten most **kapcsolatban** vannak, tehát nincs többé késő éjszakai flörtölés.

the fall and winter months when people are more likely to seek committed relationships

párosodási időszak, párok időszaka

párosodási időszak, párok időszaka

Ex: Dating apps always get busier once cuffing season hits.A randiappok mindig forgalmasabbak lesznek, amint elérkezik a **komoly kapcsolatok szezonja**.
Facebook official
[melléknév]

describing a romantic relationship that has been publicly confirmed on Facebook

hivatalos a Facebookon, hivatalos kapcsolat a Facebookon

hivatalos a Facebookon, hivatalos kapcsolat a Facebookon

Ex: He joked about going Facebook official but shared the post anyway.Viccelődött azzal, hogy **hivatalossá válik a Facebookon**, de így is megosztotta a bejegyzést.
OTP
[Főnév]

an ideal romantic couple, either real or fictional, often considered perfect by fans or admirers

Ideális pár, Tökéletes pár

Ideális pár, Tökéletes pár

Ex: Even though it's fictional, I treat that book's OTP like a real couple.Bár ez fiktív, úgy kezelem annak a könyvnek az **OTP**-jét, mint egy valódi párt.
Szociális interakció és kapcsolatok
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése