Соціальна взаємодія та стосунки - Anger & Rage

Here you will find slang related to anger and rage, capturing the intense ways people express frustration, annoyance, or fury in casual conversation.

Огляд

Картки

Правопис

Вікторина

Почати навчання

salty [прикметник]

розчарований

Ex: He 's still salty about losing the game .

Він все ще salty через програш у грі.

pressed [прикметник]

роздратований

Ex: Why are you so pressed about what she said ?

Чому ти так засмучений через те, що вона сказала ?

to get bent out of shape [фраза]

to become upset, angry, or agitated, especially over something minor

Ex: He got bent out of shape over a parking spot.

to [see] red [фраза]

to suddenly become enraged and uncontrollably angry

Ex: If they continue to ignore her , she will see red and demand to be heard .

to pop off [дієслово]

вибухнути

Ex: I nearly popped off when I saw the mess they made .

Я ледь не вибухнув коли побачив безлад, який вони зробили.

to crash out [дієслово]

діяти імпульсивно

Ex: He crashed out after losing his temper in the meeting.

Він зірвався після того, як втратив самовладання на зустрічі.

big mad [фраза]

extremely angry or upset; very irritated

Ex: He was big mad when he found out about the mistake.

to [go] postal [фраза]

to become extremely angry, agitated, or uncontrollably violent, typically in a workplace

Ex: He went postal after being passed over for the promotion .

ape [прикметник]

божевільний

Ex: They were ape over the surprise party.

Вони були у захваті від вечірки-сюрпризу.

ballistic [прикметник]

шаленіти від люті

Ex: When he heard him lie about it , he went ballistic .

Коли він почув, як той бреше про це, він розлютився до білого каління.

hangry [прикметник]

голодний і дратівливий

Ex: He 's not himself when he 's hangry ; it 's best to avoid him until he eats .

Він не самий собою, коли у нього голодний гнів; краще уникати його, поки він не поїсть.

to flip out [дієслово]

збожеволіти

Ex: I flipped out when I failed the test .

Я збожеволів, коли провалив тест.

to hulk out [дієслово]

вибухати від гніву

Ex: He hulks out whenever someone criticizes his work.

Він виходить з себе щоразу, коли хтось критикує його роботу.

no chill [іменник]

відсутність холоднокровності

Ex: He has no chill when someone insults his favorite team.

У нього ніякого спокою, коли хтось ображає його улюблену команду.

to pitch a fit [фраза]

to react with anger or frustration, often through an outburst

Ex: I'd love to stay later, but my mother will pitch a fit if I'm not home by 10.

steamed [прикметник]

розлючений

Ex: They were steamed about the canceled flight.

Вони були в лютості через скасований рейс.

torqued off [прикметник]

роздратований

Ex: He was torqued off after missing the meeting.

Він був роздратований після того, як пропустив зустріч.

out of pocket [прикметник]

недоречний

Ex: He was completely outta pocket at the party last night.

Він був повністю out of pocket на вечірці минулої ночі.

Соціальна взаємодія та стосунки
Attraction & Flirting	Romantic Stages & Status	Sexual Interactions	Rejections & Breakups
Greetings & Social Expressions	Honesty & Disclosure	Affection Words	Props & Respect
Petty & Annoying Behavior	Anger & Rage	Confrontation & Shade