pattern

Nehézségek - Nehézségek megtapasztalása

Fedezze fel, hogyan kapcsolódnak az olyan angol kifejezések, mint a „through the wringer” és „in a tight corner” az angol nyelvi nehézségekhez.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
English idioms related to Difficulty
in hot water

in a situation that has unpleasant consequences for one

hajlamos a bajra vagy a kritikára

hajlamos a bajra vagy a kritikára

Google Translate
[kifejezés]
one's back against the wall

in a situation where one has little choice to do what they want or need to

nincs választási lehetősége egy problémás helyzetekben

nincs választási lehetősége egy problémás helyzetekben

Google Translate
[kifejezés]
be (way) in over one's head

to get involved with something that is too difficult for one to handle or get out of

hogy képtelen megbirkózni valamivel

hogy képtelen megbirkózni valamivel

Google Translate
[kifejezés]
behind the eight ball

in a situation that involves difficulty, particularly one that is worse compared to that of others

nehéz vagy kedvezőtlen helyzet

nehéz vagy kedvezőtlen helyzet

Google Translate
[kifejezés]
black hole

a difficult state or condition that is not easy to escape from

rendkívül nehéz vagy kihívásokkal teli helyzet

rendkívül nehéz vagy kihívásokkal teli helyzet

Google Translate
[Főnév]
the odds are stacked against sb

used to denote that someone has little chance of success in a given situation

kedvezőtlen helyzet, kevés szerencsével a sikerhez

kedvezőtlen helyzet, kevés szerencsével a sikerhez

Google Translate
[Mondata]
for the best

used for saying that something is going to be of advantage despite causing difficulty at the moment

valami, ami végső soron előnyt jelent az ember számára

valami, ami végső soron előnyt jelent az ember számára

Google Translate
[kifejezés]
in a (pretty) pickle

in a situation that presents a serious problem

zavaró helyzetben

zavaró helyzetben

Google Translate
[kifejezés]
in a (tight) spot

in a situation that is difficult to deal with

szorult helyzetben

szorult helyzetben

Google Translate
[kifejezés]
in a tight corner

in a difficult situation, particularly one that is not easy to deal with or get out of

nagyon nehéz helyzetben

nagyon nehéz helyzetben

Google Translate
[kifejezés]
in dire straits

a situation with a lot of difficulties

nagyon stresszes vagy kihívásokkal teli helyzet

nagyon stresszes vagy kihívásokkal teli helyzet

Google Translate
[kifejezés]
in the grip of sth

used for saying that someone or something is affected or taken over by a very difficult or undesirable situation

mélyen érintett valami kedvezőtlen

mélyen érintett valami kedvezőtlen

Google Translate
[kifejezés]
rabbit hole

a situation marked by complexity, confusion, or strangeness, which is often difficult to escape from

súlyos szorult helyzet

súlyos szorult helyzet

Google Translate
[Főnév]
through the wringer

experiencing many difficulties or challenges

kihívások vagy nehézségek elviselése

kihívások vagy nehézségek elviselése

Google Translate
[kifejezés]
troubled waters

a situation that is filled with a lot of problems, confusion, or disorganization

kihívások vagy nehézségek elviselése

kihívások vagy nehézségek elviselése

Google Translate
[kifejezés]
up a creek (without a paddle)

used to convey that one is in a difficult or challenging situation without a clear solution

szorult helyzetben

szorult helyzetben

Google Translate
[kifejezés]
when the chips are down

used for referring to the time at which a situation gets really problematic, serious, or challenging

amikor a helyzet kemény lesz

amikor a helyzet kemény lesz

Google Translate
[kifejezés]
school of hard knocks

tough, real-life experiences and challenges that one faces in life, often resulting in practical knowledge

nehezen megszerzett tapasztalat

nehezen megszerzett tapasztalat

Google Translate
[kifejezés]
in the same boat

in an unpleasant or difficult situation as same as what another person is experiencing

kellemetlen vagy nehéz helyzetben

kellemetlen vagy nehéz helyzetben

Google Translate
[kifejezés]
sea legs

a person's ability to adjust to a new or unfamiliar situation

[Főnév]
to make a man (out) of sb

(of a difficult situation) to make a man tougher or more responsible

képessé vagy érett emberré válni

képessé vagy érett emberré válni

Google Translate
[kifejezés]
to fall to pieces

to experience a strong emotional or mental struggle, where someone feels overwhelmed, upset, and unable to handle their emotions

[kifejezés]
to scratch a living

to have or earn just enough money or resources to meet basic needs and survive

megélni

megélni

Google Translate
[kifejezés]
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése