কঠিনতা - কঠিনতা অনুভব করা
আবিষ্কার করুন কিভাবে ইংরেজি বাগ্ধারা যেমন "through the wringer" এবং "in a tight corner" ইংরেজিতে অসুবিধা অভিজ্ঞতা সম্পর্কিত.
পর্যালোচনা
ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ
কুইজ
in a situation that has unpleasant consequences for one
বিপদে, ঝামেলায়
ফাঁস হওয়া ইমেল নিয়ে কোম্পানি ঝামেলায় পড়ল।
![{one's} [back] (against|to) the wall](https://cdn.langeek.co/photo/41766/thumb/350?type=jpeg "{one's} [back] (against|to) the wall")
in a situation where one has little choice to do what they want or need to
কোনঠাসা অবস্থায়, উপায় না দেখে
সে কোনঠাসা অবস্থায় ছিল, তাই একমাত্র পাওয়া চাকরিটাই নিল।
![[be] (way|) in over {one's} head](https://cdn.langeek.co/photo/46537/thumb/350?type=jpeg "[be] (way|) in over {one's} head")
to get involved with something that is too difficult for one to handle or get out of
সামলানোর বাইরে, নিজের সাধ্যের বাইরে যাওয়া
নতুন ভূমিকায় সে বুঝল, ব্যাপারটা তার সাধ্যের অনেক বাইরে।
in a situation that involves difficulty, particularly one that is worse compared to that of others
বেকায়দায়, বিপাকে
দুই মাস দেরিতে শুরু করায় আমরা বেকায়দায় পড়ে গেলাম।
a difficult state or condition that is not easy to escape from
বেরোনো কঠিন ফাঁদ, অন্তহীন ঝামেলা
প্রকল্পটা দেরি আর বাড়তি খরচের অন্তহীন ঝামেলায় পরিণত হল।
![the (odds|cards) [are] stacked against {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/46553/thumb/350?type=jpeg "the (odds|cards) [are] stacked against {sb}")
used to denote that someone has little chance of success in a given situation
সাফল্যের সুযোগ কম, সবকিছু তার বিপক্ষে
সবকিছু তার বিপক্ষে ছিল, তবু সে বৃত্তির জন্য আবেদন করল।
used for saying that something is going to be of advantage despite causing difficulty at the moment
শেষে ভালোই হবে, ভালোর জন্যই
মিটিংটা বাতিল হয়েছে, হয়তো সেটাই ভালো হয়েছে।
in a situation that presents a serious problem
মুশকিলে, বিপাকে
দুজন ক্লায়েন্টকেই একই সময় দেওয়ার কথা বলে সে বিপাকে পড়ল।
in a situation that is difficult to deal with
কঠিন অবস্থায়, বিপাকে
দুজনকে একই শিফট দেওয়ার কথা বলে সে বিপাকে পড়ল।
in a difficult situation, particularly one that is not easy to deal with or get out of
কঠিন বিপাকে, কোণঠাসা অবস্থায়
দুজন ক্লায়েন্টকেই একই ডেলিভারি তারিখ দেওয়ার কথা বলে সে কঠিন বিপাকে পড়ল।
a situation with a lot of difficulties
চরম বিপদে, ভীষণ সংকটে
ভাড়া বাড়ার কারণে অনেক পরিবার ভীষণ সংকটে আছে।
used for saying that someone or something is affected or taken over by a very difficult or undesirable situation
কিছুর কবলে, কিছুর দখলে
দেশটি এখনো অর্থনৈতিক সংকটের কবলে আছে।
a situation marked by complexity, confusion, or strangeness, which is often difficult to escape from
জটিল গোলকধাঁধা, ঘোলাটে জটিলতা
অনলাইন গবেষণা দ্রুত জটিল গোলকধাঁধায় পরিণত হতে পারে।
experiencing many difficulties or challenges
অনেক কষ্ট সহ্য করা, অনেক বিপদের মধ্যে দিয়ে যাওয়া
এই মৌসুমে দলটা অনেক কষ্ট সহ্য করেছে।
a situation that is filled with a lot of problems, confusion, or disorganization
অশান্ত পরিস্থিতি, গোলমেলে অবস্থা
কেলেঙ্কারিটি প্রচারাভিযানকে অশান্ত পরিস্থিতিতে ঠেলে দিল।
used to convey that one is in a difficult or challenging situation without a clear solution
উপায়হীন বিপদে, সমাধানহীন ঝামেলায়
বিনিয়োগকারী সরে যাওয়ার পর তারা সমাধানহীন ঝামেলায় পড়ল।
![when the chips [are] down](https://cdn.langeek.co/photo/40795/thumb/350?type=jpeg "when the chips [are] down")
used for referring to the time at which a situation gets really problematic, serious, or challenging
কঠিন সময়ে, বিপদের সময়
বিপদের সময় অধিনায়ক শান্ত ছিলেন।
tough, real-life experiences and challenges that one faces in life, often resulting in practical knowledge
কঠিন অভিজ্ঞতার শিক্ষা, বাস্তব কষ্টের অভিজ্ঞতা
তার ব্যবসায়িক বুদ্ধি এসেছে কঠিন অভিজ্ঞতার শিক্ষা থেকে।
in an unpleasant or difficult situation as same as what another person is experiencing
একই বিপদে, একই অবস্থায়
তাকে দোষ দিও না; তুমিও একই বিপদে আছ।
a person's ability to adjust to a new or unfamiliar situation
মানিয়ে নেওয়ার ক্ষমতা, নতুন পরিস্থিতিতে অভ্যস্ত হওয়া
নতুন শিক্ষার্থীরা সাধারণত প্রথম মাসের পর মানিয়ে নিতে শুরু করে।
![to [make] a man (out|) of {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/42948/thumb/350?type=jpeg "to [make] a man (out|) of {sb}")
(of a difficult situation) to make a man tougher or more responsible
মানুষকে কঠিন করে তোলা, কাউকে দায়িত্বশীল করে তোলা
নতুন শহরে একা থাকা তাকে দায়িত্বশীল করে তুলেছিল।
![to [fall] to pieces](https://cdn.langeek.co/photo/42628/thumb/350?type=jpeg "to [fall] to pieces")
to experience a strong emotional or mental struggle, where someone feels overwhelmed, upset, and unable to handle their emotions
ভেঙে পড়া, নিজেকে সামলাতে না পারা
সে শান্ত থাকার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু মিটিংয়ে নিজেকে সামলাতে পারেনি।
![to [scratch|scrape] a living](/assets/img/no-pic-700w.png "to [scratch|scrape] a living")
to have or earn just enough money or resources to meet basic needs and survive
কোনোমতে জীবিকা নির্বাহ করা, কষ্টে পেট চালানো
অনেক পরিবার খুব কম মজুরিতে কষ্টে পেট চালাচ্ছে।
a small problem or difficulty in a larger process
to be in a very difficult position with little time or few choices
to be in a difficult situation with limited options
used to say that someone becomes very stressed, tense, or irritated
to become weaker, especially when patience, tolerance, or sympathy decreases
to get someone into trouble
a very stressful situation or environment
প্রেসার কুকার
to experience a difficult period
to feel responsible for too many serious problems
