pattern

Zorluklar - Zorluklar Yaşamak

"Through thewringer" ve "in dar bir köşede" gibi İngilizce deyimlerin İngilizce'de yaşanan zorluklarla nasıl bağlantılı olduğunu keşfedin.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
English idioms related to Difficulty
in hot water

in a situation that has unpleasant consequences for one

zorluk içinde

zorluk içinde

[ifade]
one's back against the wall

in a situation where one has little choice to do what they want or need to

köşeye sıkışmış

köşeye sıkışmış

[ifade]
be (way) in over one's head

to get involved with something that is too difficult for one to handle or get out of

haddini aşmak

haddini aşmak

[ifade]
behind the eight ball

in a situation that involves difficulty, particularly one that is worse compared to that of others

içinden çıkılmaz durum

içinden çıkılmaz durum

[ifade]
black hole

a difficult state or condition that is not easy to escape from

sıkıntılı durum

sıkıntılı durum

[isim]
the odds are stacked against sb

used to denote that someone has little chance of success in a given situation

şansın birisinden yana olmaması

şansın birisinden yana olmaması

[Cümle]
for the best

used for saying that something is going to be of advantage despite causing difficulty at the moment

böylesi daha iyi

böylesi daha iyi

[ifade]
in a (pretty) pickle

in a situation that presents a serious problem

başı dertte

başı dertte

[ifade]
in a (tight) spot

in a situation that is difficult to deal with

zor durumda

zor durumda

[ifade]
in a tight corner

in a difficult situation, particularly one that is not easy to deal with or get out of

zor durum

zor durum

[ifade]
in dire straits

a situation with a lot of difficulties

güç durumda

güç durumda

[ifade]
in the grip of sth

used for saying that someone or something is affected or taken over by a very difficult or undesirable situation

bir şeyin pençesinde

bir şeyin pençesinde

[ifade]
rabbit hole

a situation marked by complexity, confusion, or strangeness, which is often difficult to escape from

kördüğüm

kördüğüm

[isim]
through the wringer

experiencing many difficulties or challenges

anasından emdiği süt burnundan gelmek

anasından emdiği süt burnundan gelmek

[ifade]
troubled waters

a situation that is filled with a lot of problems, confusion, or disorganization

sıkıntılı durum

sıkıntılı durum

[ifade]
up a creek (without a paddle)

used to convey that one is in a difficult or challenging situation without a clear solution

ayvayı yemiş

ayvayı yemiş

[ifade]
when the chips are down

used for referring to the time at which a situation gets really problematic, serious, or challenging

bıçak kemiğe dayanınca

bıçak kemiğe dayanınca

[ifade]
school of hard knocks

tough, real-life experiences and challenges that one faces in life, often resulting in practical knowledge

hayat okulu

hayat okulu

[ifade]
in the same boat

in an unpleasant or difficult situation as same as what another person is experiencing

aynı şartlar altında

aynı şartlar altında

[ifade]
sea legs

a person's ability to adjust to a new or unfamiliar situation

bir şeye alışmak

bir şeye alışmak

[isim]
to make a man (out) of sb

(of a difficult situation) to make a man tougher or more responsible

adam olmak (erkek için)

adam olmak (erkek için)

[ifade]
to fall to pieces

to experience a strong emotional or mental struggle, where someone feels overwhelmed, upset, and unable to handle their emotions

darmadağın olmak (duygusal anlamda)

darmadağın olmak (duygusal anlamda)

[ifade]
to scratch a living

to have or earn just enough money or resources to meet basic needs and survive

geçimini sağlamak

geçimini sağlamak

Google Translate
[ifade]
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir