Zorluklar - Zorluklar Yaşamak

"through the wringer" ve "in a tight corner" gibi İngilizce deyimlerin İngilizcede zorluklar yaşamakla nasıl ilişkili olduğunu keşfedin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

(in|into) hot water [ifade]

zorluk içinde

Ex: But this poor fellow was always getting into hot water, and if there was a wrong way of doing a thing, was sure to hit upon it.

{one's} [back] (against|to) the wall [ifade]

köşeye sıkışmış

Ex: When the company was on the brink of bankruptcy , the CEO had his back against the wall and had to make some tough decisions .

[be] (way|) in over {one's} head [ifade]

haddini aşmak

Ex:

behind the eight ball [ifade]

içinden çıkılmaz durum

Ex: Missing the deadline for the important project put the team behind the eight ball , and they had to work hard to catch up .

black hole [isim]

sıkıntılı durum

Ex: The never-ending paperwork and bureaucracy in the government agency created a black hole of inefficiency .

Devlet kurumundaki bitmek bilmeyen evrak işleri ve bürokrasi, verimsizliğin bir kara deliğini yarattı.

the (odds|cards) [are] stacked against {sb} [Cümle]

şansın birisinden yana olmaması

Ex:

for the best [ifade]

böylesi daha iyi

Ex: Although he was sad to leave his old job , he believed it was for the best because the new opportunity offered more growth potential .

in a (pretty|) pickle [ifade]

başı dertte

Ex: Forgetting his wallet at home left him in a pretty pickle when it came time to pay the restaurant bill .

in a (tight|) spot [ifade]

zor durumda

Ex: After forgetting to prepare for the presentation , he found himself in a tight spot during the meeting , trying to improvise .

in a tight corner [ifade]

zor durum

Ex: After making a serious mistake at work , he was in a tight corner , uncertain of how to rectify the situation .

in dire straits [ifade]

güç durumda

Ex: The charity provided assistance to families in dire straits , helping them with basic necessities .

in the grip of {sth} [ifade]

bir şeyin pençesinde

Ex: The country was in the grip of a severe economic crisis , affecting everyone 's livelihood .

rabbit hole [isim]

kördüğüm

Ex: Their advice is not meant to send you down a rabbit hole , and involve you in chaos and disorder .

Onların tavsiyesi sizi bir tavşan deliğine göndermek ve kaos ve düzensizliğe sürüklemek için değildir.

through the wringer [ifade]

anasından emdiği süt burnundan gelmek

Ex: I really had to go through the wringer with that disciplinary hearing.

troubled waters [ifade]

sıkıntılı durum

Ex: Their relationship had always been in troubled waters , marked by constant arguments and disagreements .

up (a|the) creek (without a paddle|) [ifade]

ayvayı yemiş

Ex:

when the chips [are] down [ifade]

bıçak kemiğe dayanınca

Ex:

school of hard knocks [ifade]

hayat okulu

Ex: Growing up in a rough neighborhood taught him more than any school – he 's a graduate of the school of hard knocks .

in the same boat [ifade]

aynı şartlar altında

Ex: After the storm , all the neighbors who suffered property damage found themselves in the same boat .

sea legs [isim]

bir şeye alışmak

Ex: After a few weeks in the new job , Sarah finally found her sea legs and started to feel more confident in her role .

Yeni işinde birkaç hafta sonra, Sarah nihayet deniz ayaklarını buldu ve rolünde daha güvende hissetmeye başladı.

to [make] a man (out|) of {sb} [ifade]

adam olmak (erkek için)

Ex: The army will soon make a man out of you .

to [fall] to pieces [ifade]

darmadağın olmak (duygusal anlamda)

Ex: After the tragic loss , she fell to pieces and could n't stop crying .

to [scratch|scrape] a living [ifade]

to have or earn just enough money or resources to meet basic needs and survive

Ex: Despite the challenges of being a single parent , she managed to scrape a living by working multiple jobs and prioritizing her children 's needs .

Zorluklar
Yapması Zor	Yapması Zor	Zorluk Yaratmak	Sorun Çıkarma
Zorlaştırmak	Zorluklar Yaşamak	Hoş Olmayan Durumlarla Karşılaşmak	Yapması Kolay
Çaba Sarf Etmeden	Kabul ve Rahatlama	Yöntemler ve Çözümler