Трудности - Испытывающий трудности

Узнайте, как английские идиомы, такие как "через отжим" и "в трудном положении", связаны с переживанием трудностей в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

(in|into) hot water [фраза]

в беде или позоре

Ex: After missing the important client meeting , he found himself in hot water with his boss .

{one's} [back] (against|to) the wall [фраза]

в плохом положении

Ex: We knew that with so little time and money left to finish the project we had our backs to the wall .

[be] (way|) in over {one's} head [фраза]

быть вовлеченным в то

Ex: Sean tried to pay his gambling debts , but he was in over his head .

behind the eight ball [фраза]

Оказаться в сложной ситуации

Ex: Many families in this country are still behind the eight ball and do not enjoy the same standard of living that other people enjoy .

black hole [существительное]

мрачная и неизбежная ситуация

Ex: Suffering from severe depression can make it feel like you 're stuck in a black hole of despair .

Страдание от тяжелой депрессии может создать ощущение, что вы застряли в черной дыре отчаяния.

the (odds|cards) [are] stacked against {sb} [Предложение]

Шансы складываться против кого-то

Ex: I maintain that the defense actually played pretty well in the Super Bowl, especially when you consider how things were stacked against them.

for the best [фраза]

быть желанным в конце концов

Ex: The cast did n't attempt a Spanish accent , which was definitely for the best .

in a (pretty|) pickle [фраза]

в неприятной или трудной ситуации

Ex: We 're in a pretty pickle now because the hotel gave our room away .

in a (tight|) spot [фраза]

в трудной ситуации

Ex: The recent strike has put the airline company in a tight spot .

in a tight corner [фраза]

неловкой ситуации

Ex: He ’s a good man to have around if ever you ’re in a tight corner .

in dire straits [фраза]

состояние крайнего бедствия

Ex: The firm is in dire straits and may go bankrupt .

in the grip of {sth} [фраза]

испытывать что-то неприятное

Ex: Lebanon remained in the grip of an intense political crisis .

rabbit hole [существительное]

запутанная или нелогичная ситуация

Ex: Let 's avoid that particular rabbit hole and consider a broader and more unsettling point .

Давайте избежим этой конкретной кроличьей норы и рассмотрим более широкий и более тревожный момент.

through the wringer [фраза]

через серию очень трудных или неприятных переживаний

Ex: After a tough day of interviews , he felt like he had been through the wringer .

troubled waters [фраза]

трудная ситуация или время

Ex: The situation was terrible , but like many politicians he was attracted by troubled waters .

up (a|the) creek (without a paddle|) [фраза]

В неловком положении

Ex: Customers feel they have been left up the creek without a paddle by the bank .

when the chips [are] down [фраза]

когда возникает очень серьезная ситуация

Ex: One day when the chips are down, you will know who your true friends are.

school of hard knocks [фраза]

Реальный и практический жизненный опыт

Ex: He never went to college but the school of hard knocks made him a shrewd businessman .

in the same boat [фраза]

в одной лодке

Ex: Both of us lost our jobs , so we 're in the same boat when it comes to job hunting .

sea legs [существительное]

морские ноги

Ex: It took some time , but Jake eventually found his sea legs in his new job and became comfortable with the tasks and responsibilities .

Потребовалось некоторое время, но Джейк в конце концов обрел свою морскую ногу на новой работе и привык к задачам и обязанностям.

to [make] a man (out|) of {sb} [фраза]

заставить молодого человека вести себя как взрослый

Ex: A couple of years in the army should make a man of him .

to [fall] to pieces [фраза]

to experience a strong emotional or mental struggle, where someone feels overwhelmed, upset, and unable to handle their emotions

Ex: The news of the accident made him fall to pieces , and he could n't concentrate on anything .

to [scratch|scrape] a living [фраза]

to have or earn just enough money or resources to meet basic needs and survive

Ex: Despite the difficult circumstances , they managed to scratch a living by selling homemade crafts .

Трудности
Трудно Сделать	Сложные задачи	Вызывающий трудности	неприятности
Сделать это сложно	Испытывающий трудности	Лицом к лицу с неприятным	Легко сделать
Без усилий	Принятие & Облегчение	Средства и Решения