pattern

Трудности - Испытывающий трудности

Узнайте, как английские идиомы, такие как "через отжим" и "в трудном положении", связаны с переживанием трудностей в английском языке.

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Difficulty
in hot water
[фраза]

in a situation that has unpleasant consequences for one

в беде или позоре

в беде или позоре

Ex: When the truth about his deception came to light , he in hot water with his friends and family .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

in a situation where one has little choice to do what they want or need to

в плохом положении,  в котором человек вынужден что-то делать

в плохом положении, в котором человек вынужден что-то делать

Ex: After the unexpected accident , they their backs against the wall, dealing with a crisis that required immediate action .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to get involved with something that is too difficult for one to handle or get out of

быть вовлеченным в то,  что находится за пределами его возможностей

быть вовлеченным в то, что находится за пределами его возможностей

Ex: Accepting the role as team leader felt overwhelming, and she wondered if she was in over her head.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

in a situation that involves difficulty, particularly one that is worse compared to that of others

Оказаться в сложной ситуации

Оказаться в сложной ситуации

Ex: Having to recover from a severe injury put the athlete behind the eight ball in terms of returning to peak performance.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
black hole
[существительное]

a difficult state or condition that is not easy to escape from

мрачная и неизбежная ситуация

мрачная и неизбежная ситуация

Ex: The never-ending paperwork and bureaucracy in the government agency created a black hole of inefficiency .Бесконечная бумажная работа и бюрократия в государственном агентстве создали **черную дыру** неэффективности.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

used to denote that someone has little chance of success in a given situation

Шансы складываться против кого-то

Шансы складываться против кого-то

Ex: Being the underdog in the competition, they knew the odds were stacked against them, but they were determined to give their best effort.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
for the best
[фраза]

used for saying that something is going to be of advantage despite causing difficulty at the moment

быть желанным в конце концов,  хотя поначалу и не кажется таким

быть желанным в конце концов, хотя поначалу и не кажется таким

Ex: The company 's decision to downsize was a tough one , but they believed it for the best in order to remain competitive .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

in a situation that presents a serious problem

в неприятной или трудной ситуации

в неприятной или трудной ситуации

Ex: Her habit of procrastination put her in a pickle as she rushed to complete her assignment at the last minute.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
in a (tight) spot
[фраза]

in a situation that is difficult to deal with

в трудной ситуации

в трудной ситуации

Ex: Running out of cash during the trip , they in a spot and had to find an ATM quickly .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
in a tight corner
[фраза]

in a difficult situation, particularly one that is not easy to deal with or get out of

неловкой ситуации

неловкой ситуации

Ex: During the negotiation, it became clear that they were in a tight corner, with neither side willing to compromise.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
in dire straits
[фраза]

a situation with a lot of difficulties

состояние крайнего бедствия

состояние крайнего бедствия

Ex: When the hurricane hit , the community came together to support in dire straits.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

used for saying that someone or something is affected or taken over by a very difficult or undesirable situation

испытывать что-то неприятное,  над чем вы не имеете никакого контроля

испытывать что-то неприятное, над чем вы не имеете никакого контроля

Ex: In the grip of a passionate love affair, she made decisions that she later regretted.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
rabbit hole
[существительное]

a situation marked by complexity, confusion, or strangeness, which is often difficult to escape from

запутанная или нелогичная ситуация

запутанная или нелогичная ситуация

Ex: After starting the home renovation project, they found themselves going down a rabbit hole of unexpected problems and costs.После начала проекта по ремонту дома они оказались в **кроличьей норе** неожиданных проблем и расходов.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

experiencing many difficulties or challenges

через серию очень трудных или неприятных переживаний

через серию очень трудных или неприятных переживаний

Ex: Dealing with the loss of a loved one can put through the wringer emotionally .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
troubled waters
[фраза]

a situation that is filled with a lot of problems, confusion, or disorganization

трудная ситуация или время

трудная ситуация или время

Ex: When the political scandal came to light, the entire nation was in troubled waters, unsure of what would happen next.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

used to convey that one is in a difficult or challenging situation without a clear solution

В неловком положении,  из которого нет простого выхода

В неловком положении, из которого нет простого выхода

Ex: After his car broke down in the middle of nowhere , he up a creek without a tow truck .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

used for referring to the time at which a situation gets really problematic, serious, or challenging

когда возникает очень серьезная ситуация

когда возникает очень серьезная ситуация

Ex: When the chips are down, it's important to stay focused and not let fear or doubt cloud your judgment.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

tough, real-life experiences and challenges that one faces in life, often resulting in practical knowledge

Реальный и практический жизненный опыт

Реальный и практический жизненный опыт

Ex: Going through a series of personal struggles and setbacks, he learned some of life's most valuable lessons in the school of hard knocks.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
in the same boat
[фраза]

in an unpleasant or difficult situation as same as what another person is experiencing

в одной лодке, та же неприятная ситуация

в одной лодке, та же неприятная ситуация

Ex: Our team members are all in the same boat, working long hours to meet the project deadline.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
sea legs
[существительное]

a person's ability to adjust to a new or unfamiliar situation

морские ноги, привыкание

морские ноги, привыкание

Ex: Starting college can be overwhelming , but most students quickly find their sea legs and adjust to the academic demands .Начало учебы в колледже может быть ошеломляющим, но большинство студентов быстро **осваиваются** и адаптируются к академическим требованиям.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

(of a difficult situation) to make a man tougher or more responsible

заставить молодого человека вести себя как взрослый

заставить молодого человека вести себя как взрослый

Ex: The challenging journey of backpacking through Europe helped make a man of the young traveler.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to fall to pieces
[фраза]

to experience a strong emotional or mental struggle, where someone feels overwhelmed, upset, and unable to handle their emotions

Ex: The stress of the job caused him fall to pieces and have panic attacks .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to have or earn just enough money or resources to meet basic needs and survive

Ex: During the economic downturn , many families scrape a living by cutting down on expenses and finding additional sources of income .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Трудности
LanGeek
Скачать приложение LanGeek