pattern

Δυσκολίες - Βιώνοντας Δυσκολίες

Ανακαλύψτε πώς οι αγγλικοί ιδιωματισμοί όπως "through the wringer" και "in a tight corner" σχετίζονται με την αντιμετώπιση δυσκολιών στα αγγλικά.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms related to Difficulty
in hot water

in a situation that has unpleasant consequences for one

επιρρεπής σε προβλήματα ή κριτική

επιρρεπής σε προβλήματα ή κριτική

Google Translate
[φράση]
one's back against the wall

in a situation where one has little choice to do what they want or need to

δεν έχουν επιλογές σε ενοχλητικές καταστάσεις

δεν έχουν επιλογές σε ενοχλητικές καταστάσεις

Google Translate
[φράση]
be (way) in over one's head

to get involved with something that is too difficult for one to handle or get out of

το να μην μπορείς να αντιμετωπίσεις κάτι

το να μην μπορείς να αντιμετωπίσεις κάτι

Google Translate
[φράση]
behind the eight ball

in a situation that involves difficulty, particularly one that is worse compared to that of others

δύσκολη ή δυσμενή θέση

δύσκολη ή δυσμενή θέση

Google Translate
[φράση]
black hole

a difficult state or condition that is not easy to escape from

εξαιρετικά δύσκολη ή προκλητική κατάσταση

εξαιρετικά δύσκολη ή προκλητική κατάσταση

Google Translate
[ουσιαστικό]
the odds are stacked against sb

used to denote that someone has little chance of success in a given situation

δυσμενής κατάσταση με λίγη τύχη για επιτυχία

δυσμενής κατάσταση με λίγη τύχη για επιτυχία

Google Translate
[πρόταση]
for the best

used for saying that something is going to be of advantage despite causing difficulty at the moment

κάτι που τελικά ωφελεί κάποιον

κάτι που τελικά ωφελεί κάποιον

Google Translate
[φράση]
in a (pretty) pickle

in a situation that presents a serious problem

σε μια προβληματική κατάσταση

σε μια προβληματική κατάσταση

Google Translate
[φράση]
in a (tight) spot

in a situation that is difficult to deal with

σε δύσκολη θέση

σε δύσκολη θέση

Google Translate
[φράση]
in a tight corner

in a difficult situation, particularly one that is not easy to deal with or get out of

σε μια πολύ δύσκολη κατάσταση

σε μια πολύ δύσκολη κατάσταση

Google Translate
[φράση]
in dire straits

a situation with a lot of difficulties

πολύ αγχωτική ή προκλητική κατάσταση

πολύ αγχωτική ή προκλητική κατάσταση

Google Translate
[φράση]
in the grip of sth

used for saying that someone or something is affected or taken over by a very difficult or undesirable situation

βαθιά επηρεασμένος από κάτι δυσμενές

βαθιά επηρεασμένος από κάτι δυσμενές

Google Translate
[φράση]
rabbit hole

a situation marked by complexity, confusion, or strangeness, which is often difficult to escape from

σοβαρή κατάσταση

σοβαρή κατάσταση

Google Translate
[ουσιαστικό]
through the wringer

experiencing many difficulties or challenges

διαρκή προκλήσεις ή δυσκολίες

διαρκή προκλήσεις ή δυσκολίες

Google Translate
[φράση]
troubled waters

a situation that is filled with a lot of problems, confusion, or disorganization

διαρκή προκλήσεις ή δυσκολίες

διαρκή προκλήσεις ή δυσκολίες

Google Translate
[φράση]
up a creek (without a paddle)

used to convey that one is in a difficult or challenging situation without a clear solution

σε δύσκολη θέση

σε δύσκολη θέση

Google Translate
[φράση]
when the chips are down

used for referring to the time at which a situation gets really problematic, serious, or challenging

όταν η κατάσταση γίνεται σκληρή

όταν η κατάσταση γίνεται σκληρή

Google Translate
[φράση]
school of hard knocks

tough, real-life experiences and challenges that one faces in life, often resulting in practical knowledge

εμπειρία που αποκτήθηκε με κόπο

εμπειρία που αποκτήθηκε με κόπο

Google Translate
[φράση]
in the same boat

in an unpleasant or difficult situation as same as what another person is experiencing

σε μια δυσάρεστη ή δύσκολη κατάσταση

σε μια δυσάρεστη ή δύσκολη κατάσταση

Google Translate
[φράση]
sea legs

a person's ability to adjust to a new or unfamiliar situation

[ουσιαστικό]
to make a man (out) of sb

(of a difficult situation) to make a man tougher or more responsible

να γίνει ένα ικανό ή ώριμο άτομο

να γίνει ένα ικανό ή ώριμο άτομο

Google Translate
[φράση]
to fall to pieces

to experience a strong emotional or mental struggle, where someone feels overwhelmed, upset, and unable to handle their emotions

[φράση]
to scratch a living

to have or earn just enough money or resources to meet basic needs and survive

ξύστε τα προς το ζην

ξύστε τα προς το ζην

Google Translate
[φράση]
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek