pattern

Obtíže - Prožívání obtíží

Zjistěte, jak anglické idiomy jako „přes ždímačku“ a „v těsném závěsu“ souvisí s problémy v angličtině.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Difficulty
in hot water

in a situation that has unpleasant consequences for one

náchylné k problémům nebo kritice

náchylné k problémům nebo kritice

Google Translate
[fráze]
one's back against the wall

in a situation where one has little choice to do what they want or need to

nemají žádné možnosti v problémových situacích

nemají žádné možnosti v problémových situacích

Google Translate
[fráze]
be (way) in over one's head

to get involved with something that is too difficult for one to handle or get out of

neschopnost se s něčím vyrovnat

neschopnost se s něčím vyrovnat

Google Translate
[fráze]
behind the eight ball

in a situation that involves difficulty, particularly one that is worse compared to that of others

obtížné nebo nepříznivé postavení

obtížné nebo nepříznivé postavení

Google Translate
[fráze]
black hole

a difficult state or condition that is not easy to escape from

extrémně obtížná nebo náročná situace

extrémně obtížná nebo náročná situace

Google Translate
[Podstatné jméno]
the odds are stacked against sb

used to denote that someone has little chance of success in a given situation

nepříznivá situace s trochou štěstí na úspěch

nepříznivá situace s trochou štěstí na úspěch

Google Translate
[věta]
for the best

used for saying that something is going to be of advantage despite causing difficulty at the moment

něco, co člověku nakonec prospěje

něco, co člověku nakonec prospěje

Google Translate
[fráze]
in a (pretty) pickle

in a situation that presents a serious problem

v problematické situaci

v problematické situaci

Google Translate
[fráze]
in a (tight) spot

in a situation that is difficult to deal with

v nesnázích

v nesnázích

Google Translate
[fráze]
in a tight corner

in a difficult situation, particularly one that is not easy to deal with or get out of

ve velmi těžké situaci

ve velmi těžké situaci

Google Translate
[fráze]
in dire straits

a situation with a lot of difficulties

velmi stresující nebo náročná situace

velmi stresující nebo náročná situace

Google Translate
[fráze]
in the grip of sth

used for saying that someone or something is affected or taken over by a very difficult or undesirable situation

hluboce zasažena něčím nepříznivým

hluboce zasažena něčím nepříznivým

Google Translate
[fráze]
rabbit hole

a situation marked by complexity, confusion, or strangeness, which is often difficult to escape from

vážný problém

vážný problém

Google Translate
[Podstatné jméno]
through the wringer

experiencing many difficulties or challenges

trvalé výzvy nebo potíže

trvalé výzvy nebo potíže

Google Translate
[fráze]
troubled waters

a situation that is filled with a lot of problems, confusion, or disorganization

trvalé výzvy nebo potíže

trvalé výzvy nebo potíže

Google Translate
[fráze]
up a creek (without a paddle)

used to convey that one is in a difficult or challenging situation without a clear solution

v nesnázích

v nesnázích

Google Translate
[fráze]
when the chips are down

used for referring to the time at which a situation gets really problematic, serious, or challenging

když se situace ztíží

když se situace ztíží

Google Translate
[fráze]
school of hard knocks

tough, real-life experiences and challenges that one faces in life, often resulting in practical knowledge

těžce nabyté zkušenosti

těžce nabyté zkušenosti

Google Translate
[fráze]
in the same boat

in an unpleasant or difficult situation as same as what another person is experiencing

v nepříjemné nebo obtížné situaci

v nepříjemné nebo obtížné situaci

Google Translate
[fráze]
sea legs

a person's ability to adjust to a new or unfamiliar situation

[Podstatné jméno]
to make a man (out) of sb

(of a difficult situation) to make a man tougher or more responsible

stát se schopným nebo zralým člověkem

stát se schopným nebo zralým člověkem

Google Translate
[fráze]
to fall to pieces

to experience a strong emotional or mental struggle, where someone feels overwhelmed, upset, and unable to handle their emotions

[fráze]
to scratch a living

to have or earn just enough money or resources to meet basic needs and survive

poškrábat živobytí

poškrábat živobytí

Google Translate
[fráze]
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek