صعوبة - مواجهة الصعوبات

in a situation that has unpleasant consequences for one

عرضة للمشاكل أو النقد

in a situation where one has little choice to do what they want or need to

عدم وجود خيارات في المواقف المزعجة

to get involved with something that is too difficult for one to handle or get out of

عدم القدرة على التعامل مع شيء ما

in a situation that involves difficulty, particularly one that is worse compared to that of others

موقف صعب أو غير مناسب

a difficult state or condition that is not easy to escape from

موقف صعب للغاية أو صعب

used to denote that someone has little chance of success in a given situation

الوضع غير المواتي مع القليل من الحظ للنجاح

used for saying that something is going to be of advantage despite causing difficulty at the moment

شيء يفيد المرء في النهاية

in a situation that presents a serious problem

في وضع مزعج

in a situation that is difficult to deal with

في مأزق

in a difficult situation, particularly one that is not easy to deal with or get out of

في وضع صعب للغاية

a situation with a lot of difficulties

موقف مرهق للغاية أو صعب

used for saying that someone or something is affected or taken over by a very difficult or undesirable situation

تتأثر بشدة بشيء غير موات

a situation marked by complexity, confusion, or strangeness, which is often difficult to escape from

مأزق خطير

experiencing many difficulties or challenges

التحديات أو الصعوبات الدائمة

a situation that is filled with a lot of problems, confusion, or disorganization

التحديات أو الصعوبات الدائمة

used to convey that one is in a difficult or challenging situation without a clear solution

في مأزق

used for referring to the time at which a situation gets really problematic, serious, or challenging

عندما يصبح الوضع صعبا

tough, real-life experiences and challenges that one faces in life, often resulting in practical knowledge

الخبرة المكتسبة بشق الأنفس

in an unpleasant or difficult situation as same as what another person is experiencing

في موقف غير سارة أو صعبة

a person's ability to adjust to a new or unfamiliar situation

(of a difficult situation) to make a man tougher or more responsible

أن يصبح شخصًا قادرًا أو ناضجًا

to experience a strong emotional or mental struggle, where someone feels overwhelmed, upset, and unable to handle their emotions

to have or earn just enough money or resources to meet basic needs and survive

الصفر لقمة العيش