physical exercise done in preparation for a sports competition
προπόνηση, σωματική προετοιμασία
the act of showing respect, fairness, and kindness to others while participating in sports or games, regardless of the outcome
αθλητικότητα, ευ αγωνίζεσθαι
Ο προπονητής τόνισε το αθλητικό πνεύμα κατά τη διάρκεια του αγώνα, υπενθυμίζοντας σε όλους να σέβονται τις αποφάσεις του διαιτητή.
a short break between two halves of a game or match
ημίχρονο, διάλειμμα
Εξέτασαν τα λάθη τους στο ημίχρονο.
an action in a sport that breaks the rules
φάουλ
a deceptive move made by a player to mislead opponents about their intended action or direction
απάτη κεφαλιού, ψεύτικη κίνηση κεφαλιού
Με μια γρήγορη κίνηση εξαπάτησης του κεφαλιού, απέφυγε τον επερχόμενο τακλερ.
a league of the highest-ranking in a particular sport, especially baseball
κύριο πρωτάθλημα, μεγάλο πρωτάθλημα
Πολλοί νέοι παίκτες επιθυμούν να ενταχθούν σε μια ομάδα μεγάλης κατηγορίας, αλλά αυτό απαιτεί πολλή πρακτική και επιμονή.
a level of professional sports competition below the highest level, typically where younger or less experienced players develop their skills
μικρότερη κατηγορία, ανάπτυξης κατηγορία
Ελπίζει να κάνει ένα όνομα για τον εαυτό της στις μικρότερες λίγκες πριν προχωρήσει στις μεγάλες.
a designated area where a sport or game is played
γήπεδο, περιοχή παιχνιδιού
Το γήπεδο ήταν λασπωμένο μετά τη βροχή.
(sports) a sequence of games or matches played between the same teams or individuals
σειρά, ακολουθία
Καλύπτοντας ηπείρους, η σειρά γκολφ περιλάμβανε διεθνείς τουρνουά κύρους.
the period before the start of the official sports season when teams practice and play exhibition games
προετοιμασία
Ο προπονητής εφάρμοσε νέες στρατηγικές κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας.
the selection of a player by a team during a draft process
επιλογή ντραφτ, ντραφτ πικ
Ο επιλογή ντραφτ αποδείχθηκε αστέρας παίκτης.
the additional minutes added to the end of a match to compensate for time lost due to injuries or stoppages
πρόσθετος χρόνος, χρόνος τραυματισμών
Ένας παίκτης έπεσε με κράμπα, οδηγώντας σε περισσότερο χρόνο καθυστερήσεων.
a piece of land used for playing a game or sport on
γήπεδο, χωράφι
to remove a player from a game or prevent them from playing, often because of poor performance, injury, or discipline
στέλνω στον πάγκο
to attack or advance forcefully towards the opponent
επιτίθεμαι, προχωρώ με δύναμη
Για να κερδίσουμε, πρέπει να επιτιθόμαστε συνεχώς στην αμυντική τους γραμμή.
to do physical activities or sports to stay healthy and become stronger
ασκούμαι, γυμνάζομαι
to put a player in a specific position or role during a game
τοποθετώ, θέτω
(of a team sport) being short of the usual number of players
ελλιπής σε παίκτες, με έλλειψη παικτών
Με πολλούς βασικούς παίκτες τραυματισμένους, μπήκαν στον αγώνα με μειωμένο αριθμό παικτών.
related to activities or discussions that occur after a sporting event has concluded
μετά τον αγώνα, post-game
Οι προπονητές χρησιμοποιούν συχνά την περίοδο μετά το παιχνίδι για να αναθεωρήσουν την απόδοση και να σχεδιάσουν για το επόμενο παιχνίδι.
away from the roads and tracks and across the countryside
διασχίζοντας την ύπαιθρο, εκτός διαδρομής
the act of withdrawing oneself from an event or activity before finishing it
αποχώρηση, μη ολοκλήρωση
Το απροσδόκητο DNF του απογοήτευσε τους θαυμαστές του που είχαν συγκεντρωθεί για να τον υποστηρίξουν.
the skillful movement and positioning of the feet to enhance performance and maintain balance in dancing or in sports, especially in boxing and soccer
κίνηση των ποδιών, τεχνική ποδιών
Η σωστή κίνηση των ποδιών και η στάση είναι σημαντικές στο γκολφ για να εξασφαλιστεί μια ισορροπημένη και δυνατή κίνηση.
a body position in which the knees are bent and drawn close to the chest, especially in diving, gymnastics, or skiing
συσπείρωση, θέση συσπείρωσης
the back boundary line of a playing area, especially in sports like tennis, volleyball, or badminton
γραμμή βάσης, τελική γραμμή
Ο τερματοφύλακας του ποδοσφαίρου παρέμεινε κοντά στη γραμμή βάσης για να αμυνθεί εναντίον των μακρινών σουτ.
the boundary line that marks the edges of the playing field or court in sports
η πλαϊνή γραμμή, η άκρη του γηπέδου
Ο μπασκετμπολίστας έκανε μια απίστευτη επέμβαση για να κρατήσει την μπάλα στο παιχνίδι κοντά στην πλάγια γραμμή.
to prevent someone from participating in an activity, especially a sport, usually due to injury or other reasons
απομακρύνω από το παιχνίδι, αποκλείω
Το επαναλαμβανόμενο πρόβλημα με τους μύες του ποδιού τον άφησε εκτός δράσης για το μεγαλύτερο μέρος του έτους.
(in sports) to swing and miss while attempting to hit a ball
αστοχώ, κουνώ και αστοχώ
Ο γκόλφερ έχασε την μπαλιά από το τι, κάνοντας την μπάλα να βγει εκτός πορείας.
the act of initially delivering the ball to start play, such as in tennis, volleyball, or table tennis
σερβίς
a dynamic athletic maneuver where the legs cross over each other alternately, commonly used in sports such as soccer, swimming, karate, and gymnastics
ψαλιδιά, κλώτσημα ψαλιδιού
Το ψαλιδάκι του ακροβάτη πρόσθεσε ένα εντυπωσιακό στοιχείο στην αεροπορική του ρουτίνα.
the opportunity in which player or a team gets to play offense
στροφή, ευκαιρία
(sports) an attempt to score or achieve a goal by kicking, throwing, hitting, or shooting a ball or object toward a target
βολή, χτύπημα
the immediate playback of an important moment in a sports competition on television, usually shown in slow motion
άμεση επανάληψη, instant replay
Ο προπονητής της ομάδας ποδοσφαίρου ζήτησε μια άμεση επανάληψη για να επανεξετάσει το touchdown.
a system used in sports like football to determine if the ball has crossed the goal line, ensuring accurate goal decisions
τεχνολογία γραμμής τέρματος, σύστημα ανίχνευσης τέρματος
Οι θεατές εκτιμούν τη σαφήνεια που φέρνει η τεχνολογία γραμμής τέρματος.
