physical exercise done in preparation for a sports competition
trening, przygotowanie fizyczne
Drużyna piłkarska ma codzienne treningi przed wielkim meczem.
the act of showing respect, fairness, and kindness to others while participating in sports or games, regardless of the outcome
sportowa postawa, fair play
Przegrała wyścig, ale wykazała się doskonałym sportowym zachowaniem, ściskając dłonie swoich przeciwników.
a short break between two halves of a game or match
przerwa, półczas
Przerwa trwała piętnaście minut przed wznowieniem gry.
an act in a sport that is against the rules and is not allowed
faul, przewinienie
Żółta kartka została pokazana za niebezpieczny faul w piłce nożnej.
a deceptive move made by a player to mislead opponents about their intended action or direction
zwód głową, fałszywy ruch głową
Używając zwodu głową, bokser przygotował potężny cios.
a league of the highest-ranking in a particular sport, especially baseball
główna liga, wielka liga
Po obejrzeniu meczu major league, postanowił poświęcić się karierze w sporcie zawodowym.
a level of professional sports competition below the highest level, typically where younger or less experienced players develop their skills
liga niższa, liga rozwojowa
Mecz mistrzowski niższej ligi przyciągnął skautów z kilku zespołów głównej ligi.
a designated area where a sport or game is played
boisko, plac gry
Oglądała grę z linii bocznej w pobliżu boiska.
(sports) a sequence of games or matches played between the same teams or individuals
seria, sekwencja
Globalny udział podkreślił serię sportów motorowych w tym roku.
the period before the start of the official sports season when teams practice and play exhibition games
przedsezon
Obóz treningowy przedsezonowy jest kluczowy dla budowania chemii zespołu.
the selection of a player by a team during a draft process
wybór w drafcie, draft pick
Z pierwszym ogólnym wyborem w draficie wybrali obiecującego młodego sportowca.
the additional minutes added to the end of a match to compensate for time lost due to injuries or stoppages
dodatkowy czas, czas nadrabiany
Tłum z niepokojem obserwował, jak mija dodatkowy czas.
a piece of land used for playing a game or sport on
pole, boisko
Biegacz upadł na polu toru z wyczerpania.
to remove a player from active play, typically having them sit on the sidelines
posadzić na ławce rezerwowych, zostawić na ławce rezerwowych
W poprzednich sezonach sadzali go na ławce, ale teraz udowodnił swoją wartość.
to attack or advance forcefully towards the opponent
atakować, nacierać
Planowali zaatakować drużynę przeciwnika wysokim ciśnieniem.
to do physical activities or sports to stay healthy and become stronger
ćwiczyć, trenować
Staram się regularnie ćwiczyć, aby zachować formę.
to put a player in a specific position or role during a game
wystawić, ustawić
Po raz pierwszy w swojej historii wystawili na boisko międzynarodowego zawodnika.
(of a team sport) being short of the usual number of players
niedoborowy, z niedoborem zawodników
Wiedzieli, że muszą pracować ciężej jako niepełny zespół.
related to activities or discussions that occur after a sporting event has concluded
po meczu, post-game
Po posiłku po meczu zawodnicy rozeszli się, aby odpocząć i zregenerować siły.
away from the roads and tracks and across the countryside
przez wieś, poza trasą
the act of withdrawing oneself from an event or activity before finishing it
rezygnacja, niedokończenie
Czuła się rozczarowana swoim DNF, ale pozostała zdeterminowana, by poprawić się w przyszłych wyścigach.
the skillful movement and positioning of the feet to enhance performance and maintain balance in dancing or in sports, especially in boxing and soccer
praca nóg, ruch nóg
W tańcu precyzyjna praca nóg jest kluczem do wykonywania skomplikowanych układów z gracją.
a position where a player brings their limbs close to their body, often used in gymnastics or diving to execute specific maneuvers
zgięcie, pozycja zgięcia
Walczył o utrzymanie stabilnej grupy podczas przewrotu.
the back boundary line of a playing area, especially in sports like tennis, volleyball, or badminton
linia końcowa, linia bazowa
Lotka do badmintona wylądowała tuż przy linii końcowej, zdobywając punkt.
the boundary line that marks the edges of the playing field or court in sports
linia boczna, skraj boiska
Kibice tłoczyli się wzdłuż linii bocznej, mając nadzieję na zobaczenie swoich ulubionych zawodników.
to prevent someone from participating in an activity, especially a sport, usually due to injury or other reasons
odsunąć od gry, wykluczyć
Uporczywy ból pleców wykluczył ją z gry podczas meczu mistrzowskiego.
(in sports) to swing and miss while attempting to hit a ball
chybić, machnąć i chybić
Pałkarz chybił szybką piłkę, nie mogąc zrobić solidnego kontaktu.
the act of initially delivering the ball to start play, such as in tennis, volleyball, or table tennis
serwis
Zdobyła punkt asem podczas swojego serwisu w tenisie stołowym.
a dynamic athletic maneuver where the legs cross over each other alternately, commonly used in sports such as soccer, swimming, karate, and gymnastics
nożyce, kopnięcie nożycowe
Gimnastycy ćwiczą kopnięcie nożycowe jako podstawowy ruch na równoważni.
the opportunity in which player or a team gets to play offense
tura, okazja
Bokser cierpliwie czekał na swoją kolej, aby zadać decydujący cios.
(sports) an attempt to score or achieve a goal by kicking, throwing, hitting, or shooting a ball or object toward a target
strzał, uderzenie
Długi strzał rozgrywającego został złapany na przyłożenie.
the immediate playback of an important moment in a sports competition on television, usually shown in slow motion
natychmiastowe powtórzenie, instant replay
Mecz piłki nożnej został wstrzymany na natychmiastowe powtórzenie kontrowersyjnego rzutu karnego.
a system used in sports like football to determine if the ball has crossed the goal line, ensuring accurate goal decisions
technologia linii bramkowej, system określania gola
Kamery w słupkach bramkowych pomagają w technologii linii bramkowej.
to initiate play in a sport by hitting a ball or object from a designated location using a specific technique, as dictated by the rules of the game
serwować, wykonać serwis
Podszedł, aby serwować, celując w róg kortu przeciwnika.
a division of time in a game or sport, usually consisting of four equal parts
kwarta, kwartał
Zawodnicy zgrupowali się po trudnej pierwszej kwarcie.
