pattern

A Street Talk 1 könyv - 8. lecke

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Street Talk 1
booze
[Főnév]

an alcoholic beverage, especially the type containing high amounts of alcohol

alkohol, szeszes ital

alkohol, szeszes ital

Ex: The store specialized in imported and craft booze, catering to enthusiasts and collectors .A bolt az importált és kézműves **alkoholos italokra** specializálódott, rajongóknak és gyűjtőknek szolgálva.
to call in sick
[kifejezés]

to notify one's employer or supervisor that one is unwell and unable to work on a specific day

Ex: called in sick last Monday because of a stomach virus .
to can
[ige]

terminate the employment of; discharge from an office or position

elbocsát, felment

elbocsát, felment

to strongly criticize someone in an angry manner

megfedd, leszid

megfedd, leszid

Ex: The manager chewed out the staff for not maintaining cleanliness .A menedzser **megszidta** a személyzetet, amiért nem tartották fenn a tisztaságot.

to make an effort to demonstrate a better behavior and treat others better

Ex: She clean up her act immediately if she wants to keep this high-paying job .
to down
[ige]

to drink completely, often in one go

lehajt, egyszerre megiszik

lehajt, egyszerre megiszik

Ex: She downed the last of her coffee before heading out the door .**Megitta** a kávéjának az utolsó részét, mielőtt kiment volna az ajtón.

to suddenly become angry

Ex: I have a feeling she fly off the handle when she finds out about the mistake .
to get
[ige]

to be irritating or annoying for someone

bosszant, idegesít

bosszant, idegesít

Ex: What really gets me is the slow response from customer support .Ami igazán **bosszant**, az az ügyfélszolgálat lassú válasza.
I hear you
[Mondata]

used to tell someone that one completely understands or agrees with what they are saying

Ex: I hear ya, finding quality time can be challenging in our busy lives.

to successfully reach or attend a place or event

eljut, meg tud jelenni

eljut, meg tud jelenni

Ex: He barely made it on time for the train .Alig **ért** oda időben a vonathoz.

to speak loudly or complain, often in a bold or confrontational manner

pimaszul beszél, hangosan panaszkodik

pimaszul beszél, hangosan panaszkodik

Ex: She often mouths off when she disagrees with a decision .Gyakran **fecseg**, amikor nem ért egyet egy döntéssel.
back burner
[Főnév]

a state of low priority where something is set aside to be dealt with later

hátsó égő, alacsony prioritás

hátsó égő, alacsony prioritás

Ex: The idea was on the back burner for now , but I ’ll revisit it later .Az ötlet most a **hátsó égőn** volt, de később újra megvizsgálom.
ripped
[melléknév]

heavily affected or exited by a chemical substance, especially alcohol

tépve, részeg

tépve, részeg

Ex: At the party, he became increasingly ripped as he indulged in the drinks being passed around.A partin egyre **részegebb** lett, miközben élvezte a körbejáró italokat.

to ruin a situation through mistakes or poor judgment

elront, elcsesz

elront, elcsesz

Ex: The politician tried not to screw his speech up by rehearsing multiple times.A politikus többször próbálta, hogy ne **roncsolja el** a beszédét.
stone sober
[Főnév]

someone who is not in any way affected by chemical substances or alcoholic drinks

kőéber, teljesen józan

kőéber, teljesen józan

Ex: He 's committed to his sobriety , and he 's been stone sober for several years .Elkötelezett a józan élete mellett, és évek óta **stone sober**.

having the requisite qualities for

Ex: The workers get rid of those whose work is not up to the mark.
what's up
[Felkiáltás]

used as a greeting or conversation starter in casual settings

Mi újság?, Hogy vagy?

Mi újság?, Hogy vagy?

Ex: What's up, everyone?**Mi újság**, mindenki? Hogy vagytok ma?
wimp
[Főnév]

a person who lacks confidence, is irresolute and wishy-washy

gyáva, gyenge jellemű

gyáva, gyenge jellemű

to vomit forcefully or expel the contents of one's stomach, often in a graphic or intense manner

Ex: I felt so nauseous after that terrible meal, I almost barfed up my guts.
cut it out
[Mondata]

used to tell someone to stop annoying one with their action or behavior

Ex: Cut it out, we 're in a library , and you 're being too loud .
goings on
[Főnév]

the activities, events, or situations that are currently happening

események, tevékenységek

események, tevékenységek

Ex: We do n’t know much about the goings on in the neighborhood , but it ’s been quiet lately .Nem tudunk sokat a környéken zajló **eseményekről**, de mostanában csendes volt.
to have a clue
[kifejezés]

to possess knowledge or understanding of something; to have an idea or information about a situation or topic

Ex: had a clue that something was wrong when she started acting differently .
low-down
[Főnév]

slang terms for inside information

belső információ, bizalmas információ

belső információ, bizalmas információ

to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors

felbosszant, ingerel

felbosszant, ingerel

Ex: The delayed flight and lack of information from the airline ticked them off.A késedelmes járat és a légitársaságtól származó információhiány **felbosszantotta őket**.
zoned
[melléknév]

(of a person) dazed, absent-minded, or senseless, often due to exhaustion, distraction, or emotional shock

elkalandozott, a felhőkben

elkalandozott, a felhőkben

Ex: He had been working non-stop and was totally zoned when I asked him about it.Non-stop dolgozott, és teljesen **kizökkent**, amikor megkérdeztem erről.

used to informally say goodbye, often in a playful or lighthearted manner

beaver
[Főnév]

the inner part of a woman's body that connects the outside to the uterus. It's where sexual activity can happen and where a baby passes through during birth

pina, vagina

pina, vagina

Ex: She rolled her eyes when he referred to her body using the word "beaver. "Szemeit forgatta, amikor a testére utalt a **"hód"** szóval.
bird legs
[Főnév]

someone with very thin or scrawny legs

madárlábak, vékony lábak

madárlábak, vékony lábak

Ex: They joked about his bird legs , but he just laughed it off .Tréfálkoztak a **madárlábain**, de ő csak nevetett és nem vette komolyan.
catcall
[Főnév]

a sexually suggestive or insulting whistle, shout, or comment directed at someone in public

Ex: The police were called after the catcalls escalated into something more threatening .

bother persistently with trivial complaints

állandóan zaklat jelentéktelen panaszokkal, folyton zaklat jelentéktelen kifogásokkal

állandóan zaklat jelentéktelen panaszokkal, folyton zaklat jelentéktelen kifogásokkal

to have a cow
[kifejezés]

to be really stressed, angry, or upset about something that has happened or is going to happen

Ex: I can already imagine having a cow when he sees the dent on his car .

used to respond to a farewell, typically in a fun or lighthearted way

Ex: I’ll be off now.
lucky dog
[Főnév]

a person who is very fortunate or has experienced good luck in a particular situation

szerencsés kutya, szerencsés

szerencsés kutya, szerencsés

Ex: "I just met my favorite celebrity!"« Most találkoztam a kedvenc hírességemmel! » « Te egy **szerencsés kutya** vagy! »
sly dog
[Főnév]

a person who is cunning, clever, and often deceitful in a way that helps them achieve their goals

ravasz kutya, ravasz

ravasz kutya, ravasz

Ex: You sly dog, you knew exactly how to win her over , did n't you ?**Ravasz kutya**, pontosan tudtad, hogy nyerd el őt, nem igaz?
old goat
[Főnév]

an older man who is seen as being lecherous or overly interested in women, often in a way that is considered inappropriate or embarrassing for his age

öreg bak, öreg kéjenc

öreg bak, öreg kéjenc

Ex: Do n’t be such an old goat, you should act your age !Ne legyél ilyen **öreg bak**, a korodnak megfelelően kellene viselkedned!
goose egg
[Főnév]

a score that is equivalent to zero in a match or game

nulla, libatojás

nulla, libatojás

Ex: He attempted to win the raffle , but he ended up with a goose egg— no prizes at all .Megpróbálta megnyerni a nyereményjátékot, de **lúdtojással** végzett—semmi nyeremény.
goose
[Főnév]

a man who is a stupid incompetent fool

hülye, idióta

hülye, idióta

horse's ass
[Főnév]

a person who is foolish, stubborn, or behaving in a ridiculous or irritating manner

ökörfej, makacs

ökörfej, makacs

Ex: The guy was such a horse's ass, he didn't even notice everyone was laughing at him.A fickó annyira **szamár** volt, hogy észre sem vette, mindenki nevet rajta.
monkey suit
[Főnév]

a formal suit or tuxedo, typically worn for events such as weddings or fancy parties

majomruha, szmoking

majomruha, szmoking

Ex: The groom insisted on wearing a monkey suit for the wedding , despite the casual setting .A vőlegény ragaszkodott ahhoz, hogy majomruhát viseljen az esküvőre, a laza hangulat ellenére.
pigeon
[Főnév]

a person who is easily deceived, tricked, or swindled, often used in reference to someone who falls for scams or dishonest schemes

galamb, balek

galamb, balek

Ex: The con artist was clever , but the guy he targeted was a total pigeon.A csaló okos volt, de a srác, akit célba vett, egy teljes **galamb** volt.

treat or classify according to a mental stereotype

címkéz, osztályoz

címkéz, osztályoz

stool pigeon
[Főnév]

a person sent into a group as a spy to report on its activities

besúgó, informátor

besúgó, informátor

Ex: The journalist relied on a "stool pigeon" to expose the corrupt practices of the politician .Az újságíró egy **besúgóra** támaszkodott, hogy felfedje a politikus korrupt gyakorlatát.
rat
[Főnév]

a person who is deemed to be despicable or contemptible

patkány, aljas

patkány, aljas

squirrelly
[melléknév]

used to describe someone or something that is untrustworthy, erratic, or difficult to predict. It can also imply a sense of nervousness or instability in behavior

megbízhatatlan, instabil

megbízhatatlan, instabil

Ex: I don’t know if I should believe him; he’s been acting squirrelly lately.Nem tudom, el kell-e hinnem neki; mostanában **kiszámíthatatlanul** viselkedik.
cold turkey
[kifejezés]

in a manner that is sudden, unexpected, and not gradual

Ex: They gave up sugary cold turkey, opting for healthier alternatives instead .
whale
[Főnév]

a very large person; impressive in size or qualities

óriás, kolosszus

óriás, kolosszus

to make someone reveal information by questioning them repeatedly or cleverly

Ex: The lawyer attempted to worm information out of the witness, hoping to uncover a crucial detail for the case.
A Street Talk 1 könyv
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése