A Street Talk 1 könyv - 8. lecke

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

booze [Főnév]

alkohol

Ex: He decided to quit drinking booze to improve his health .

Úgy döntött, hogy abbahagyja az alkohol ivását, hogy javítsa az egészségét.

to [call] in sick [kifejezés]

to notify one's employer or supervisor that one is unwell and unable to work on a specific day

Ex: If you 're feeling unwell , it 's important to call in sick to prevent the spread of illness at the workplace .

to can [ige]

elbocsát

to chew out [ige]

megfedd

Ex: The manager chewed the employee out for missing the deadline.

A menedzser megszidta az alkalmazottat a határidő elmulasztásáért.

to [clean] up {one's} act [kifejezés]

to make an effort to demonstrate a better behavior and treat others better

Ex: They tell him he needs to clean up his act at work if he wants to keep his job .

to down [ige]

lehajt

Ex: She quickly downed her glass of wine before the toast .

Gyorsan lehajtotta a pohár borát a pohárköszöntő előtt.

to [fly] off the handle [kifejezés]

to suddenly become angry

Ex: Whenever she receives criticism , she tends to fly off the handle and respond with anger .

to get [ige]

bosszant

Ex: It gets me when I have to repeat the same instructions over and over .

Idegesít, amikor ugyanazokat az utasításokat kell ismételgetnem.

I hear you [Mondata]

used to tell someone that one completely understands or agrees with what they are saying

Ex:

to make it [ige]

eljut

Ex: They might not make it if the train is delayed .

Lehet, hogy nem érnek oda, ha a vonat késik.

to mouth off [ige]

hangosan panaszkodik

Ex: They kept mouthing off about the price increases .

Továbbra is hangosan panaszkodtak az áremelésekről.

back burner [Főnév]

hátsó égő

Ex: Due to the budget constraints , we had to put the new office expansion project on the back burner .

A költségvetési korlátok miatt kénytelenek voltunk az új iroda bővítési projektjét háttérbe szorítani.

ripped [melléknév]

tépve

Ex:

Kitántorgott a bárból, nevetése arra utalt, hogy már ittas volt.

to screw up [ige]

elront

Ex:

Ő elrontotta az állásinterjút azzal, hogy késve és felkészületlenül érkezett.

stone sober [Főnév]

kőéber

Ex:

Úgy döntött, hogy kőszobor-nyugodt marad a bárban, és a kijelölt sofőrként szolgál a barátai számára.

to [be] up to {sth} [kifejezés]

having the requisite qualities for

Ex:

what's up [Felkiáltás]

Mi újság?

Ex:

Hé, mi újság? Valami izgalmas történt mostanában?

wimp [Főnév]

gyáva

to [barf] up {one's} guts [kifejezés]

to vomit forcefully or expel the contents of one's stomach, often in a graphic or intense manner

Ex: She ate so much junk food that she ended up barfing up her guts later in the night .

Annyi műkaját evett, hogy végül kiokádta a beleit később éjszaka.

cut it out [Mondata]

used to tell someone to stop annoying one with their action or behavior

Ex: Cut it out , you 're making too much noise !

goings on [Főnév]

események

Ex: Can you explain the goings on at the office today ?

Meg tudja magyarázni, mi történik ma az irodában? Sok a pletyka.

to [have] a clue [kifejezés]

to possess knowledge or understanding of something; to have an idea or information about a situation or topic

Ex:

low-down [Főnév]

belső információ

to tick off [ige]

felbosszant

Ex: His constant interruptions during the meeting really ticked off his colleagues .

Az állandó félbeszakításai a meetingen valóban felbosszantották a kollégáit.

zoned [melléknév]

elkalandozott

Ex: After the long flight , I felt so zoned and could n't focus on anything .

A hosszú repülés után annyira kábult voltam, hogy semmire nem tudtam koncentrálni.

see you later, alligator [Mondata]

used to informally say goodbye, often in a playful or lighthearted manner

beaver [Főnév]

pina

Ex: He whispered something about her beaver to his friends at the bar .

Suttogott valamit a vaginájáról a barátainak a bárban.

(bird|chicken) legs [Főnév]

madárlábak

Ex: Her chicken legs were noticeable under the dress she wore to the party .

A madárlábai észrevehetőek voltak a partyra viselt ruha alatt.

catcall [Főnév]

csodálat fütyülése

Ex: She ignored the catcalls while walking down the street .

Figyelmen kívül hagyta a füttyöket miközben sétált az utcán.

to hen-peck [ige]

állandóan zaklat jelentéktelen panaszokkal

to [have] a cow [kifejezés]

to be really stressed, angry, or upset about something that has happened or is going to happen

Ex: She 's going to have a cow when she finds out we accidentally broke her favorite vase .

in a while, crocodile [kifejezés]

used to respond to a farewell, typically in a fun or lighthearted way

Ex: You’re leaving already? In a while, crocodile, see you soon!

lucky dog [Főnév]

szerencsés kutya

Ex:

Ingyenes nyaralást kaptál? Te egy igazi szerencsés kutya vagy!

sly dog [Főnév]

ravasz kutya

Ex: She 's a real sly dog , always knowing how to get what she wants without anyone noticing .

Ő egy igazi ravasz kutya, mindig tudja, hogyan szerezi meg, amit akar, anélkül, hogy bárki is észrevenné.

old goat [Főnév]

öreg bak

Ex: Stop acting like an old goat and show some respect .

Ne viselkedj úgy, mint egy öreg bak, és mutass egy kis tiszteletet.

goose egg [Főnév]

nulla

Ex: She received a goose egg on her quiz because she did n't answer any of the questions correctly .

Nullát kapott a kvízén, mert egyik kérdésre sem válaszolt helyesen.

goose [Főnév]

hülye

horse's ass [Főnév]

ökörfej

Ex:

Szamárrá tette magát azzal, hogy mindenkit megbántott a partin.

monkey suit [Főnév]

majomruha

Ex: I ’m not going to the party in a monkey suit — I’ll just wear something more casual .

Nem megyek a buliba majomruhában—csak valami lazábbat veszek fel.

pigeon [Főnév]

galamb

Ex: He was such a pigeon , handing over all his money without asking any questions .

Olyan galamb volt, hogy minden pénzét kérdés nélkül átadta.

to pigeonhole [ige]

címkéz

stool pigeon [Főnév]

besúgó

Ex: The disgruntled employee acted as a " stool pigeon " and reported his coworkers ' unauthorized activities to the management .

A elégedtlen alkalmazott besúgóként viselkedett, és jelentette kollégái jogosulatlan tevékenységeit a vezetőségnek.

rat [Főnév]

a person considered treacherous, despicable, or contemptible

Ex: She calls anyone who lies to friends a rat .

squirrelly [melléknév]

megbízhatatlan

Ex:

Megbízhatatlan kifogást adott nekem azért, mert nem jelent meg időben.

cold turkey [kifejezés]

in a manner that is sudden, unexpected, and not gradual

Ex: She stops drinking alcohol cold turkey , choosing to quit without any gradual reduction .

whale [Főnév]

óriás

to [worm] {sth} out of {sb} [kifejezés]

to make someone reveal information by questioning them repeatedly or cleverly

Ex:

A Street Talk 1 könyv
1. lecke	2. lecke	Közelebbről: 2. Lecke	3. lecke
Közelebbről: 3. lecke	Közelebbről 2: 3. lecke	4. lecke	Közelebbről: 4. lecke
5. lecke	6. lecke	Közelebbről: 6. lecke	7. lecke
Közelebbről: 7. lecke	8. lecke	Közelebbről: 8. lecke	Közelebbről 2: 8. lecke
9. lecke	Közelebbről: 9. lecke	10. lecke	Közelebbről: 10. lecke