an alcoholic beverage, especially the type containing high amounts of alcohol
выпивка
Они насладились несколькими бокалами алкогольного напитка в баре после работы.
![to [call] in sick](/assets/img/no-pic-700w.png "to [call] in sick")
to notify one's employer or supervisor that one is unwell and unable to work on a specific day
terminate the employment of; discharge from an office or position
увольнять, освобождать от должности
to strongly criticize someone in an angry manner
отчитывать, ругать
Менеджер отчитал персонал за несоблюдение чистоты.
![to [clean] up {one's} act](https://cdn.langeek.co/photo/44278/thumb/350?type=jpeg "to [clean] up {one's} act")
to make an effort to demonstrate a better behavior and treat others better
исправить поведение, вести себя лучше
После жалоб соседей он пообещал исправить своё поведение.
to drink completely, often in one go
опрокинуть, выпить залпом
Он опрокинул бутылку воды после пробежки.
![to [fly] off the handle](https://cdn.langeek.co/photo/42630/thumb/350?type=jpeg "to [fly] off the handle")
to suddenly become angry
внезапно сорваться, резко выйти из себя
Он внезапно сорвался, когда увидел разбитое окно.
to be irritating or annoying for someone
раздражать, бесить
Что меня раздражает, так это постоянные перерывы в мои рабочие часы.
used to tell someone that one completely understands or agrees with what they are saying
я тебя понимаю, я понимаю, о чём ты
Я тебя понимаю, но нам всё равно нужно уложиться в бюджет.
to successfully reach or attend a place or event
добиться успеха
Я не смогу прийти сегодня вечером.
to complain or speak loudly in an immoderate way
громко жаловаться, ворчать
Он жаловался на плохую еду всю ночь.
a state of low priority where something is set aside to be dealt with later
на заднем плане, отложено на потом
heavily affected or exited by a chemical substance, especially alcohol
под кайфом, пьяный
После нескольких рюмок текилы он был полностью под кайфом и не мог идти прямо.
to ruin a situation through mistakes or poor judgment
испортить, завалить
Она почувствовала тяжесть в желудке, осознав, что запорола проект.
someone who is not in any way affected by chemical substances or alcoholic drinks
абсолютно трезвый, совершенно не пьяный
Он уверял, что абсолютно трезв, но ему никто не поверил.
having the requisite qualities for
used as a greeting or conversation starter in casual settings
Как дела?, Что нового?
Как дела, чувак? Как проходит твой день?
a person regarded as weak, timid, or lacking courage
слабак, трус
Хулиганы приставали к нему, потому что думали, что он слабак.
to vomit forcefully or expel the contents of one's stomach, often in a graphic or intense manner
После дикой поездки на американских горках, я чуть не изрыгнул свои кишки.
used to tell someone to stop annoying one with their action or behavior
прекрати, хватит уже
Прекрати, ты слишком шумишь.
the activities, events, or situations that are currently happening
события, мероприятия
Я не уверен, что происходит на вечеринке, но я слышал, что это взрыв.
to possess knowledge or understanding of something; to have an idea or information about a situation or topic
slang terms for inside information
инсайдерская информация, закрытые сведения
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors
раздражать, злить
Задержанный рейс и отсутствие информации от авиакомпании их разозлили.
(of a person) dazed, absent-minded, or senseless, often due to exhaustion, distraction, or emotional shock
в отключке, в облаках
Он был полностью в отключке во время лекции.
used to informally say goodbye, often in a playful or lighthearted manner
female genitalia, especially the vulva or pubic area
киска, пизда
Он опустился перед ней на колени и уткнулся лицом в её киску.
someone with very thin or scrawny legs
птичьи ноги, куриные ножки
Над ним смеялись за птичьи ноги, особенно когда он носил шорты.
a sexually suggestive or insulting whistle, shout, or comment directed at someone in public
свист одобрения, оскорбительный выкрик
Несмотря на улюлюканья, она сохранила концентрацию и не отреагировала.
bother persistently with trivial complaints
донимать мелкими жалобами, надоедать пустяковыми претензиями
![to [have] a cow](https://cdn.langeek.co/photo/42528/thumb/350?type=jpeg "to [have] a cow")
to be really stressed, angry, or upset about something that has happened or is going to happen
устроить истерику, закатить сцену
Не устраивай истерику только потому, что встречу перенесли на завтра.
used to respond to a farewell, typically in a fun or lighthearted way
a person who is very fortunate or has experienced good luck in a particular situation
везучий пёс, везунчик
Она выиграла главный приз в лотерее? Какой везунчик!
a person who is cunning, clever, and often deceitful in a way that helps them achieve their goals
хитрый лис, хитрец
Он сумел выйти с собрания пораньше, притворившись больным—какой хитрый лис!
an older man who is seen as being lecherous or overly interested in women, often in a way that is considered inappropriate or embarrassing for his age
старый козёл, старый развратник
Он просто старый козел, который пытается флиртовать со всеми молодыми женщинами на вечеринке.
a score that is equivalent to zero in a match or game
ноль на табло, ноль очков
В первой четверти наша команда осталась с нулём на табло.
a silly or foolish person
гусь, простак
Большой гусь, почему ты поверил тому розыгрышу по телефону?
a person who is foolish, stubborn, or behaving in a ridiculous or irritating manner
упрямый осёл, тупица
Он назвал высокомерную знаменитость полным ослом.
a formal suit or tuxedo, typically worn for events such as weddings or fancy parties
костюм обезьяны, смокинг
Ему пришлось надеть обезьяний костюм на свадьбу брата, и он ненавидел каждую минуту.
a person who is easily deceived, tricked, or swindled, often used in reference to someone who falls for scams or dishonest schemes
голубь, простофиля
Не будь голубем и не попадайся на эту схему быстрого обогащения.
treat or classify according to a mental stereotype
навешивать ярлыки, классифицировать
a person sent into a group as a spy to report on its activities
внедрённый осведомитель, подсадная утка
Полиция внедрила в банду осведомителя, чтобы он сообщал об их планах.
a person considered treacherous, despicable, or contemptible
предатель, стукач
Он почувствовал себя преданным крысой в офисе.
used to describe someone or something that is untrustworthy, erratic, or difficult to predict. It can also imply a sense of nervousness or instability in behavior
ненадежный, неустойчивый
Этот парень кажется немного нервным; я бы не доверил ему проект.
in a manner that is sudden, unexpected, and not gradual
резко, одним махом
После предупреждения врача он резко бросил курить.
to make someone reveal information by questioning them repeatedly or cleverly
вытягивать информацию из кого-то, выпытывать
Журналист пытался вытянуть правду из свидетеля.
