pattern

Street Talk 1 Kitabı - Ders 8

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Street Talk 1
booze
[isim]

an alcoholic beverage, especially the type containing high amounts of alcohol

içki

içki

Ex: The store specialized in imported and craft booze, catering to enthusiasts and collectors .Mağaza, meraklılara ve koleksiyonerlere hitap eden ithal ve el yapımı **içkiler** konusunda uzmanlaşmıştı.

to notify one's employer or supervisor that one is unwell and unable to work on a specific day

Ex: called in sick last Monday because of a stomach virus .
to can
[fiil]

terminate the employment of; discharge from an office or position

kovmak, işten çıkarmak

kovmak, işten çıkarmak

to strongly criticize someone in an angry manner

azarlamak, paylamak

azarlamak, paylamak

Ex: The manager chewed out the staff for not maintaining cleanliness .Yönetici, personeli temizliği korumadığı için **azarladı**.

to make an effort to demonstrate a better behavior and treat others better

davranışına çeki düzen vermek

davranışına çeki düzen vermek

Ex: She clean up her act immediately if she wants to keep this high-paying job .
to down
[fiil]

to drink completely, often in one go

indirmek, yudumlamak

indirmek, yudumlamak

Ex: She downed the last of her coffee before heading out the door .Kapıdan çıkmadan önce kahvesinin son yudumunu **içti**.

to suddenly become angry

tepesi atmak

tepesi atmak

Ex: I have a feeling she fly off the handle when she finds out about the mistake .
to get
[fiil]

to be irritating or annoying for someone

sinirlendirmek, rahatsız etmek

sinirlendirmek, rahatsız etmek

Ex: What really gets me is the slow response from customer support .Beni gerçekten **sinirlendiren** şey, müşteri desteğinin yavaş yanıtı.
I hear you
[Cümle]

used to tell someone that one completely understands or agrees with what they are saying

dediğini anlıyorum

dediğini anlıyorum

Ex: I hear ya, finding quality time can be challenging in our busy lives.

to successfully reach or attend a place or event

zirveye çıkmak

zirveye çıkmak

Ex: He barely made it on time for the train .Trene zar zor **yetişebildi**.

to speak loudly or complain, often in a bold or confrontational manner

küstahça konuşmak, yüksek sesle şikayet etmek

küstahça konuşmak, yüksek sesle şikayet etmek

Ex: She often mouths off when she disagrees with a decision .Bir karara katılmadığında sık sık **ağzına geleni söyler**.

a state of low priority where something is set aside to be dealt with later

askıya alınmış

askıya alınmış

Ex: The idea was on the back burner for now , but I ’ll revisit it later .Fikir şimdilik **arka plandaydı**, ama daha sonra tekrar ele alacağım.
ripped
[sıfat]

heavily affected or exited by a chemical substance, especially alcohol

kafayı bulmuş, sarhoş

kafayı bulmuş, sarhoş

Ex: At the party, he became increasingly ripped as he indulged in the drinks being passed around.Partide, etrafta dolaşan içkilerden içtikçe giderek daha fazla **kafayı buldu**.

to ruin a situation through mistakes or poor judgment

mahvetmek, berbat etmek

mahvetmek, berbat etmek

Ex: The politician tried not to screw his speech up by rehearsing multiple times.Politikacı, birkaç kez prova yaparak konuşmasını **berbat etmemeye** çalıştı.

someone who is not in any way affected by chemical substances or alcoholic drinks

tamamen ayık

tamamen ayık

Ex: He 's committed to his sobriety , and he 's been stone sober for several years .Ayık kalmaya kararlı ve birkaç yıldır **stone sober**.

having the requisite qualities for

Ex: The workers get rid of those whose work is not up to the mark.
what's up
[ünlem]

used as a greeting or conversation starter in casual settings

Naber?, Ne haber?

Naber?, Ne haber?

Ex: What's up, everyone?**Naber**, millet? Bugün nasılsınız?
wimp
[isim]

a person who lacks confidence, is irresolute and wishy-washy

korkak, zayıf karakterli

korkak, zayıf karakterli

to vomit forcefully or expel the contents of one's stomach, often in a graphic or intense manner

Ex: I felt so nauseous after that terrible meal, I almost barfed up my guts.
cut it out
[Cümle]

used to tell someone to stop annoying one with their action or behavior

kes artık!

kes artık!

Ex: Cut it out, we 're in a library , and you 're being too loud .
goings on
[isim]

the activities, events, or situations that are currently happening

olaylar, faaliyetler

olaylar, faaliyetler

Ex: We do n’t know much about the goings on in the neighborhood , but it ’s been quiet lately .Mahalledeki **olaylar** hakkında pek bir şey bilmiyoruz, ama son zamanlarda sessizdi.

to possess knowledge or understanding of something; to have an idea or information about a situation or topic

Ex: had a clue that something was wrong when she started acting differently .
low-down
[isim]

slang terms for inside information

içeriden bilgi, özel bilgi

içeriden bilgi, özel bilgi

to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors

kızdırmak, sinirlendirmek

kızdırmak, sinirlendirmek

Ex: The delayed flight and lack of information from the airline ticked them off.Geciken uçuş ve havayolundan bilgi eksikliği onları **kızdırdı**.
zoned
[sıfat]

(of a person) dazed, absent-minded, or senseless, often due to exhaustion, distraction, or emotional shock

dalga geçmiş, hayal aleminde

dalga geçmiş, hayal aleminde

Ex: He had been working non-stop and was totally zoned when I asked him about it.Durmaksızın çalışıyordu ve ona bu konuyu sorduğumda tamamen **kendinden geçmişti**.

used to informally say goodbye, often in a playful or lighthearted manner

beaver
[isim]

the inner part of a woman's body that connects the outside to the uterus. It's where sexual activity can happen and where a baby passes through during birth

am, vajina

am, vajina

Ex: She rolled her eyes when he referred to her body using the word "beaver. "O, vücudundan bahsederken **"kunduz"** kelimesini kullandığında gözlerini devirdi.

someone with very thin or scrawny legs

kuş bacakları, cılız bacaklar

kuş bacakları, cılız bacaklar

Ex: They joked about his bird legs , but he just laughed it off .Onun **kuş bacakları** hakkında şaka yaptılar, ama o sadece güldü ve geçiştirdi.
catcall
[isim]

a sexually suggestive or insulting whistle, shout, or comment directed at someone in public

Ex: The police were called after the catcalls escalated into something more threatening .

bother persistently with trivial complaints

önemsiz şikayetlerle sürekli rahatsız etmek, banal şikayetlerle ısrarla taciz etmek

önemsiz şikayetlerle sürekli rahatsız etmek, banal şikayetlerle ısrarla taciz etmek

to be really stressed, angry, or upset about something that has happened or is going to happen

tepesi atmak

tepesi atmak

Ex: I can already imagine having a cow when he sees the dent on his car .

used to respond to a farewell, typically in a fun or lighthearted way

Ex: I’ll be off now.
lucky dog
[isim]

a person who is very fortunate or has experienced good luck in a particular situation

şanslı köpek, şanslı

şanslı köpek, şanslı

Ex: "I just met my favorite celebrity!"« Az önce en sevdiğim ünlüyle tanıştım! » « Sen şanslı bir **köpeksin** ! »
sly dog
[isim]

a person who is cunning, clever, and often deceitful in a way that helps them achieve their goals

kurnaz köpek, kurnaz

kurnaz köpek, kurnaz

Ex: You sly dog, you knew exactly how to win her over , did n't you ?**Kurnaz köpek**, onu nasıl kazanacağını tam olarak biliyordun, değil mi?
old goat
[isim]

an older man who is seen as being lecherous or overly interested in women, often in a way that is considered inappropriate or embarrassing for his age

yaşlı keçi, yaşlı sapık

yaşlı keçi, yaşlı sapık

Ex: Do n’t be such an old goat, you should act your age !**Yaşlı keçi** gibi davranma, yaşına göre hareket etmelisin!
goose egg
[isim]

a score that is equivalent to zero in a match or game

sıfır puan

sıfır puan

Ex: He attempted to win the raffle , but he ended up with a goose egg— no prizes at all .Çekilişi kazanmaya çalıştı, ama **kaz yumurtası** ile sonuçlandı—hiç ödül yok.
goose
[isim]

a man who is a stupid incompetent fool

aptal, geri zekalı

aptal, geri zekalı

a person who is foolish, stubborn, or behaving in a ridiculous or irritating manner

eşek kafalı, inatçı

eşek kafalı, inatçı

Ex: The guy was such a horse's ass, he didn't even notice everyone was laughing at him.Adam öyle bir **eşek herif**ti ki, herkesin ona güldüğünü bile fark etmedi.

a formal suit or tuxedo, typically worn for events such as weddings or fancy parties

maymun takımı, smokin

maymun takımı, smokin

Ex: The groom insisted on wearing a monkey suit for the wedding , despite the casual setting .Damat, rahat ortama rağmen düğün için bir **maymun takımı** giymekte ısrar etti.
pigeon
[isim]

a person who is easily deceived, tricked, or swindled, often used in reference to someone who falls for scams or dishonest schemes

güvercin, saf

güvercin, saf

Ex: The con artist was clever , but the guy he targeted was a total pigeon.Dolandırıcı akıllıydı, ama hedef aldığı adam tam bir **güvercin**di.

treat or classify according to a mental stereotype

etiketlemek, sınıflandırmak

etiketlemek, sınıflandırmak

a person sent into a group as a spy to report on its activities

muhbir

muhbir

Ex: The journalist relied on a "stool pigeon" to expose the corrupt practices of the politician .Gazeteci, politikacının yolsuzluklarını ortaya çıkarmak için bir **ispiyoncuya** güvendi.
rat
[isim]

a person who is deemed to be despicable or contemptible

alçak, aşağılık

alçak, aşağılık

squirrelly
[sıfat]

used to describe someone or something that is untrustworthy, erratic, or difficult to predict. It can also imply a sense of nervousness or instability in behavior

güvenilmez, dengesiz

güvenilmez, dengesiz

Ex: I don’t know if I should believe him; he’s been acting squirrelly lately.Ona inanmalı mıyım bilmiyorum; son zamanlarda **güvenilmez** davranıyor.

in a manner that is sudden, unexpected, and not gradual

soğuk hindi yöntemi

soğuk hindi yöntemi

Ex: They gave up sugary cold turkey, opting for healthier alternatives instead .
whale
[isim]

a very large person; impressive in size or qualities

dev, kocaman

dev, kocaman

to make someone reveal information by questioning them repeatedly or cleverly

ağzından almak

ağzından almak

Ex: The lawyer attempted to worm information out of the witness, hoping to uncover a crucial detail for the case.
Street Talk 1 Kitabı
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir