Il libro Street Talk 1 - Lezione 8

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

booze [sostantivo]

alcol

Ex: They enjoyed a few glasses of booze at the bar after work .

Hanno goduto di qualche bicchiere di bevanda alcolica al bar dopo il lavoro.

to [call] in sick [Frase]

to notify one's employer or supervisor that one is unwell and unable to work on a specific day

Ex: She had a high fever , so she had to call in sick and stay home .

to can [Verbo]

licenziare

to chew out [Verbo]

rimproverare

Ex: The manager chewed the employee out for missing the deadline.

Il manager ha rimproverato l'impiegato per aver mancato la scadenza.

to [clean] up {one's} act [Frase]

migliorare il tuo comportamento

Ex: She would clean up her act immediately if she wants to keep this high-paying job .

to down [Verbo]

scolare

Ex: He downed the bottle of water after his run .

Ha bevuto la bottiglia d'acqua dopo la corsa.

to [fly] off the handle [Frase]

perdere le staffe

Ex: Whenever she receives criticism , she tends to fly off the handle and respond with anger .

to get [Verbo]

infastidire

Ex: What really gets me is the slow response from customer support .

Ciò che davvero mi irrita è la risposta lenta del servizio clienti.

I hear you [Frase]

used to tell someone that one completely understands or agrees with what they are saying

Ex: I hear you , it can be exhausting .

to make it [Verbo]

riuscire

Ex: I wo n't be able to make it tonight .

Non riuscirò a esserci stasera.

to mouth off [Verbo]

lamentarsi rumorosamente

Ex: He mouthed off about the bad food the entire night .

Lui ha lamentato del cibo cattivo tutta la notte.

back burner [sostantivo]

secondo piano

Ex: Due to the budget constraints , we had to put the new office expansion project on the back burner .

A causa dei vincoli di budget, abbiamo dovuto mettere il progetto di espansione del nuovo ufficio in secondo piano.

ripped [aggettivo]

fatto

Ex: After a few shots of tequila, he was completely ripped and couldn't walk straight.

Dopo qualche bicchiere di tequila, era completamente sbronzo e non riusciva a camminare dritto.

to screw up [Verbo]

rovinare

Ex: She felt a sinking feeling in her stomach after realizing she had screwed up the project .

Si sentì un senso di affondamento nello stomaco dopo aver realizzato di aver rovinato il progetto.

stone sober [sostantivo]

sobrio come una pietra

Ex: After a night of partying , he had to drive home and stayed stone sober to ensure his safety .

Dopo una notte di festa, ha dovuto guidare a casa ed è rimasto completamente sobrio per assicurare la sua sicurezza.

to [be] up to {sth} [Frase]

having the requisite qualities for

Ex:

what's up [interiezione]

Che succede?

Ex:

Che succede, amico? Come va la tua giornata?

wimp [sostantivo]

a person regarded as weak, timid, or lacking courage

Ex: The bullies picked on him because they thought he was a wimp.

to [barf] up {one's} guts [Frase]

to vomit forcefully or expel the contents of one's stomach, often in a graphic or intense manner

Ex: After the wild roller coaster ride , I nearly barfed up my guts .

Dopo la folle corsa sulle montagne russe, ho quasi vomitato le mie budella.

cut it out [Frase]

used to tell someone to stop annoying one with their action or behavior

Ex: If you do n't cut it out with those jokes , I 'm leaving .

goings on [sostantivo]

avvenimenti

Ex: I ’m not sure what the goings on are at the party , but I heard it ’s a blast .

Non sono sicuro di cosa succeda alla festa, ma ho sentito dire che è fantastico.

to [have] a clue [Frase]

to possess knowledge or understanding of something; to have an idea or information about a situation or topic

Ex: She does n't have a clue about how to fix the car .

low-down [sostantivo]

informazione riservata

to tick off [Verbo]

irritare

Ex:

Il volo in ritardo e la mancanza di informazioni da parte della compagnia aerea li ha irritati.

zoned [aggettivo]

perso nei pensieri

Ex: He was completely zoned out during the lecture.

Era completamente perso nei suoi pensieri durante la lezione.

see you later, alligator [Frase]

used to informally say goodbye, often in a playful or lighthearted manner

beaver [sostantivo]

female genitalia, especially the vulva or pubic area

Ex: He made a crude joke about her beaver .

(bird|chicken) legs [sostantivo]

zampe di uccello

Ex: He was made fun of for having bird legs , especially when he wore shorts .

Era preso in giro per avere gambe da uccello, soprattutto quando indossava i pantaloncini.

catcall [sostantivo]

fischio di apprezzamento

Ex: She ignored the catcalls while walking down the street .

Ha ignorato i fischi mentre camminava per strada.

to hen-peck [Verbo]

assillare con lamentele banali

to [have] a cow [Frase]

diventare arrabbiato

Ex: She 's going to have a cow when she finds out we accidentally broke her favorite vase .

in a while, crocodile [Frase]

used to respond to a farewell, typically in a fun or lighthearted way

Ex:

lucky dog [sostantivo]

cane fortunato

Ex: She won the grand prize in the lottery? What a lucky dog!

Ha vinto il premio della lotteria? Che fortunato!

sly dog [sostantivo]

volpe

Ex: He managed to get out of the meeting early by pretending to be sick — what a sly dog !

È riuscito a uscire presto dalla riunione fingendosi malato—che furbacchione!

old goat [sostantivo]

vecchio caprone

Ex: He ’s just an old goat trying to flirt with all the younger women at the party .

È solo un vecchio caprone che cerca di flirtare con tutte le donne più giovani alla festa.

goose egg [sostantivo]

zero a zero

Ex: The team scored a goose egg in the first inning of the baseball game .

La squadra ha segnato un uovo d'oca nel primo inning della partita di baseball.

goose [sostantivo]

a silly or foolish person

Ex: You big goose, why did you believe that prank call?

horse's ass [sostantivo]

testa di mulo

Ex: He called the arrogant celebrity a complete horse's ass.

monkey suit [sostantivo]

abito da scimmia

Ex: He had to wear a monkey suit to his brother 's wedding , and he hated every minute of it .

Dovette indossare un abito da scimmia al matrimonio di suo fratello, e odiò ogni minuto.

pigeon [sostantivo]

piccione

Ex: Do n't be a pigeon and fall for that get-rich-quick scheme .

Non fare il piccione e non cadere in quello schema per arricchirsi rapidamente.

to pigeonhole [Verbo]

etichettare

stool pigeon [sostantivo]

informatore

Ex: The undercover detective used a known criminal as a " stool pigeon " to gather evidence against the gang .

Il detective sotto copertura ha usato un criminale noto come spia per raccogliere prove contro la gang.

rat [sostantivo]

a person considered treacherous, despicable, or contemptible

Ex: He felt betrayed by a rat in the office .

squirrelly [aggettivo]

losco

Ex: That guy seems a little squirrelly; I wouldn’t trust him with the project.

Quel tizio sembra un po' inaffidabile; non mi fiderei di lui con il progetto.

cold turkey [Frase]

tacchino freddo

Ex: He quits smoking cold turkey , without any nicotine replacement therapy .

whale [sostantivo]

gigante

to [worm] {sth} out of {sb} [Frase]

to make someone reveal information by questioning them repeatedly or cleverly

Ex: The detective managed to worm the truth out of the suspect during a lengthy and strategic interrogation.

Il libro Street Talk 1
Lezione 1	Lezione 2	Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 2	Lezione 3
Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 3	Uno Sguardo Più da Vicino 2: Lezione 3	Lezione 4	Uno sguardo più da vicino: Lezione 4
Lezione 5	Lezione 6	Uno sguardo più da vicino: Lezione 6	Lezione 7
Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 7	Lezione 8	Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 8	Uno Sguardo Più da Vicino 2: Lezione 8
Lezione 9	Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 9	Lezione 10	Uno Sguardo più da Vicino: Lezione 10