Street Talk 1 Buch - Lektion 8

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

booze [Nomen]

Alkohol

Ex: He decided to quit drinking booze to improve his health .

Er beschloss, mit dem Trinken von Alkohol aufzuhören, um seine Gesundheit zu verbessern.

to [call] in sick [Phrase]

to notify one's employer or supervisor that one is unwell and unable to work on a specific day

Ex: If you 're feeling unwell , it 's important to call in sick to prevent the spread of illness at the workplace .

to can [Verb]

entlassen

to chew out [Verb]

ausschimpfen

Ex:

Sie schimpfte mit ihrem Bruder, weil er sich ihr Auto ohne zu fragen geliehen hatte.

to [clean] up {one's} act [Phrase]

to make an effort to demonstrate a better behavior and treat others better

Ex: My boss said I had to clean up my act after being late one too many times .

to down [Verb]

hinunterstürzen

Ex: She quickly downed her glass of wine before the toast .

Sie hat ihr Glas Wein schnell runtergestürzt, bevor der Toast kam.

to [fly] off the handle [Phrase]

to suddenly become angry

Ex: He frequently flies off the handle when things do n't go according to his plan .

to get [Verb]

nerven

Ex: What gets me is when people chew loudly during meetings .

Was mich nervt, ist wenn Leute während Meetings laut kauen.

I hear you [Satz]

used to tell someone that one completely understands or agrees with what they are saying

Ex:

to make it [Verb]

es schaffen

Ex: They might not make it if the train is delayed .

Sie könnten es nicht schaffen, wenn der Zug Verspätung hat.

to mouth off [Verb]

laut beschweren

Ex: They kept mouthing off about the price increases .

Sie hörten nicht auf, laut zu meckern über die Preiserhöhungen.

back burner [Nomen]

zurückgestellt

Ex: I had to put my dream of traveling around the world on the back burner while I focused on my career .

Ich musste meinen Traum vom Reisen um die Welt zurückstellen, während ich mich auf meine Karriere konzentrierte.

ripped [Adjektiv]

breit

Ex:

Sie taumelte aus der Bar, ihr Lachen deutete darauf hin, dass sie bereits angeschickert war.

to screw up [Verb]

vermasseln

Ex: She felt a sinking feeling in her stomach after realizing she had screwed up the project .

Sie spürte ein sinkendes Gefühl in ihrem Magen, nachdem sie realisiert hatte, dass sie das Projekt vermasselt hatte.

stone sober [Nomen]

stocknüchtern

Ex:

Sie beschloss, stocknüchtern in der Bar zu bleiben und als Fahrer für ihre Freunde zu fungieren.

to [be] up to {sth} [Phrase]

having the requisite qualities for

Ex:

what's up [Interjektion]

Was geht?

Ex:

Was geht, Alter? Wie läuft dein Tag?

wimp [Nomen]

a person regarded as weak, timid, or lacking courage

Ex:

to [barf] up {one's} guts [Phrase]

to vomit forcefully or expel the contents of one's stomach, often in a graphic or intense manner

Ex: She ate so much junk food that she ended up barfing up her guts later in the night .

Sie aß so viel Junkfood, dass sie später in der Nacht ihre Eingeweide auskotzte.

cut it out [Satz]

used to tell someone to stop annoying one with their action or behavior

Ex: Cut it out , you 're making too much noise !

goings on [Nomen]

Vorkommnisse

Ex: Can you explain the goings on at the office today ?

Können Sie die Vorgänge im Büro heute erklären? Es wird viel geredet.

to [have] a clue [Phrase]

to possess knowledge or understanding of something; to have an idea or information about a situation or topic

Ex:

low-down [Nomen]

Insiderinformation

to tick off [Verb]

ärgern

Ex: The careless remarks made by the speaker managed to tick off several audience members .

Die nachlässigen Bemerkungen des Redners schafften es, mehrere Zuhörer zu verärgern.

zoned [Adjektiv]

weggetreten

Ex: After the long flight , I felt so zoned and could n't focus on anything .

Nach dem langen Flug fühlte ich mich so benommen und konnte mich auf nichts konzentrieren.

see you later, alligator [Satz]

used to informally say goodbye, often in a playful or lighthearted manner

beaver [Nomen]

female genitalia, especially the vulva or pubic area

Ex: He whispered something about her beaver to his friends at the bar .

(bird|chicken) legs [Nomen]

Vogelbeine

Ex: Her chicken legs were noticeable under the dress she wore to the party .

Ihre Vogelbeine waren unter dem Kleid, das sie zur Party trug, sichtbar.

catcall [Nomen]

Bewunderungspfiff

Ex: Catcalls from strangers made her feel uncomfortable and unsafe .

Die Pfeifgeräusche von Fremden ließen sie sich unwohl und unsicher fühlen.

to hen-peck [Verb]

mit trivialen Beschwerden ständig belästigen

to [have] a cow [Phrase]

to be really stressed, angry, or upset about something that has happened or is going to happen

Ex: Every time I mention spiders , my sister has a cow and starts screaming .

in a while, crocodile [Phrase]

used to respond to a farewell, typically in a fun or lighthearted way

Ex:

lucky dog [Nomen]

Glückshund

Ex:

Du hast einen kostenlosen Urlaub bekommen? Du bist so ein Glückspilz!

sly dog [Nomen]

schlauer Fuchs

Ex: She 's a real sly dog , always knowing how to get what she wants without anyone noticing .

Sie ist ein richtiger schlauer Fuchs, weiß immer, wie sie bekommt, was sie will, ohne dass es jemand merkt.

old goat [Nomen]

alter Bock

Ex: Stop acting like an old goat and show some respect .

Hör auf, dich wie ein alter Bock zu benehmen, und zeig ein wenig Respekt.

goose egg [Nomen]

Null

Ex: She received a goose egg on her quiz because she did n't answer any of the questions correctly .

Sie hat eine Null in ihrem Quiz bekommen, weil sie keine der Fragen richtig beantwortet hat.

goose [Nomen]

a silly or foolish person

Ex:

horse's ass [Nomen]

Eselkopf

Ex:

monkey suit [Nomen]

Affenanzug

Ex: I ’m not going to the party in a monkey suit — I’ll just wear something more casual .

Ich gehe nicht im Affenanzug zur Party—ich werde einfach etwas Lässigeres tragen.

pigeon [Nomen]

Taube

Ex: He was such a pigeon , handing over all his money without asking any questions .

Er war so ein Täubchen, der sein ganzes Geld übergab, ohne Fragen zu stellen.

to pigeonhole [Verb]

etikettieren

stool pigeon [Nomen]

Spitzel

Ex: The disgruntled employee acted as a " stool pigeon " and reported his coworkers ' unauthorized activities to the management .

Der verärgerte Mitarbeiter handelte als Spitzel und meldete die unbefugten Aktivitäten seiner Kollegen an die Geschäftsleitung.

rat [Nomen]

a person considered treacherous, despicable, or contemptible

Ex: She calls anyone who lies to friends a rat .

squirrelly [Adjektiv]

unzuverlässig

Ex:

Sie gab mir eine unzuverlässige Ausrede dafür, dass sie nicht pünktlich erschienen ist.

cold turkey [Phrase]

in a manner that is sudden, unexpected, and not gradual

Ex: She stops drinking alcohol cold turkey , choosing to quit without any gradual reduction .

whale [Nomen]

Riese

to [worm] {sth} out of {sb} [Phrase]

to make someone reveal information by questioning them repeatedly or cleverly

Ex:

Street Talk 1 Buch
Lektion 1	Lektion 2	Ein Genauerer Blick: Lektion 2	Lektion 3
Ein genauerer Blick: Lektion 3	Ein genauerer Blick 2: Lektion 3	Lektion 4	Ein genauerer Blick: Lektion 4
Lektion 5	Lektion 6	Ein genauerer Blick: Lektion 6	Lektion 7
Ein genauerer Blick: Lektion 7	Lektion 8	Ein genauerer Blick: Lektion 8	Ein genauerer Blick 2: Lektion 8
Lektion 9	Ein genauerer Blick: Lektion 9	Lektion 10	Ein genauerer Blick: Lektion 10