pattern

Książka Street Talk 1 - Lekcja 8

Poznaj słownictwo, nieformalne wyrażenia i konwersacyjny angielski przedstawione w Street Talk 1 Lekcja 8.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Street Talk 1
booze
booze
[Rzeczownik]

an alcoholic beverage, especially the type containing high amounts of alcohol

alkohol, trunek

alkohol, trunek

Ex: The police officer confiscated the underage teenager's stash of booze at the party. 

Policjant skonfiskował zapas napoju alkoholowego nieletniego nastolatka na imprezie.

to [call] in sick

to notify one's employer or supervisor that one is unwell and unable to work on a specific day

Ex: Calling in sick is necessary to ensure you have time to rest and prevent the spread of illness to colleagues. 
to can
to can
[Czasownik]

terminate the employment of; discharge from an office or position

zwolnić, zdymisjonować

zwolnić, zdymisjonować

Ex: The studio canned the producer following the scandal. 
to chew out
to chew out
[Czasownik]

to strongly criticize someone in an angry manner

zbesztać, skarcić

zbesztać, skarcić

Ex: The manager chewed the employee out for missing the deadline. 

Kierownik zbeształ pracownika za przekroczenie terminu.

to [clean] up {one's} act

to make an effort to demonstrate a better behavior and treat others better

poprawić swoje zachowanie, zachowywać się lepiej

poprawić swoje zachowanie, zachowywać się lepiej

Ex: The team had to clean up their act after repeated mistakes in the project. 

Zespół musiał poprawić swoje zachowanie po powtarzających się błędach w projekcie.

to down
to down
[Czasownik]

to drink completely, often in one go

wypić duszkiem, pochłonąć

wypić duszkiem, pochłonąć

Ex: He downed the bottle of water after his run. 

On wypił butelkę wody po swoim biegu.

to [fly] off the handle

to suddenly become angry

nagle wybuchnąć, nagle wpaść w złość

nagle wybuchnąć, nagle wpaść w złość

Ex: My father rarely flies off the handle, but that insult was too much. 

Mój ojciec rzadko wybucha tak nagle, ale ta obelga była przesadą.

to get
to get
[Czasownik]

to be irritating or annoying for someone

irytować, denerwować

irytować, denerwować

Ex: What really gets me is the lack of accountability in the organization. 

To, co naprawdę mnie denerwuje, to brak odpowiedzialności w organizacji.

I hear you
I hear you
[Zdanie]

used to tell someone that one completely understands or agrees with what they are saying

rozumiem cię, rozumiem, o co ci chodzi

rozumiem cię, rozumiem, o co ci chodzi

Ex: I hear you, but blaming each other won't solve the problem. 

Rozumiem cię, ale obwinianie się nawzajem nie rozwiąże problemu.

to make it
to make it
[Czasownik]

to successfully reach or attend a place or event

dotrzeć, zdążyć przyjść

dotrzeć, zdążyć przyjść

Ex: They will try to make it to the airport on time. 

Będą próbować dotrzeć na lotnisko na czas.

to mouth off
to mouth off
[Czasownik]

to complain or speak loudly in an immoderate way

narzekać głośno, zrzędzić

narzekać głośno, zrzędzić

Ex: He mouthed off about politics at the party. 

On narzekał na politykę na przyjęciu.

back burner
back burner
[Rzeczownik]

a state of low priority where something is set aside to be dealt with later

na dalszym planie, odłożone na później

na dalszym planie, odłożone na później

Ex: The issue can't stay on the back burner forever. 

Ta sprawa nie może wiecznie pozostawać na dalszym planie.

ripped
ripped
[przymiotnik]

heavily affected or exited by a chemical substance, especially alcohol

naćpany, pijany

naćpany, pijany

Ex: She stumbled out of the bar, her eyes glazed over, clearly ripped from the cocktails she had consumed. 

Wykoleiła się z baru, jej oczy były szkliste, wyraźnie naćpana koktajlami, które wypiła.

to screw up
to screw up
[Czasownik]

to ruin a situation through mistakes or poor judgment

zepsuć, spieprzyć

zepsuć, spieprzyć

Ex: She screwed the job interview up by arriving late and unprepared. 

Zawaliła rozmowę kwalifikacyjną, przychodząc spóźniona i nieprzygotowana.

stone sober
stone sober
[Rzeczownik]

someone who is not in any way affected by chemical substances or alcoholic drinks

zupełnie trzeźwy, ani trochę pijany

zupełnie trzeźwy, ani trochę pijany

Ex: After six hours of sleep, he woke up stone sober and embarrassed. 

Po sześciu godzinach snu obudził się zupełnie trzeźwy i zawstydzony.

to [be] up to {sth}

having the requisite qualities for

Ex: I'm warning you, this is an intense industry.  Are you up to the challenge? 
what's up
what's up
[wykrzyknik]

used as a greeting or conversation starter in casual settings

Co słychać?, Jak leci?

Co słychać?, Jak leci?

Ex: Yo, what's up?  Anything exciting happening lately? 

Yo, co słychać? Coś ekscytującego ostatnio się dzieje?

wimp
wimp
[Rzeczownik]

a person regarded as weak, timid, or lacking courage

tchórz, mięczak

tchórz, mięczak

Ex: They called him a wimp for crying after losing the game. 

Nazwali go mięczakiem za to, że płakał po przegranej w grze.

to [barf] up {one's} guts

to vomit forcefully or expel the contents of one's stomach, often in a graphic or intense manner

Ex: The smell from the dumpster made me feel like I was going to barf up my guts. 

Zapach ze śmietnika sprawił, że poczułem, jakbym miał wyrzygać swoje wnętrzności.

cut it out
cut it out
[Zdanie]

used to tell someone to stop annoying one with their action or behavior

przestań, daj spokój

przestań, daj spokój

Ex: If you two don't cut it out, I'm leaving. 

Jeśli wy dwoje nie przestaniecie, wychodzę.

goings on
goings on
[Rzeczownik]

the activities, events, or situations that are currently happening

wydarzenia, zajęcia

wydarzenia, zajęcia

Ex: The goings on at the festival were unbelievable, with so many performances and events. 

Wydarzenia na festiwalu były niesamowite, z tak wieloma występami i imprezami.

to [have] a clue

to possess knowledge or understanding of something; to have an idea or information about a situation or topic

Ex: Do you have a clue why the project is behind schedule? 
low-down
low-down
[Rzeczownik]

slang terms for inside information

informacja poufna, wewnętrzna wiedza

informacja poufna, wewnętrzna wiedza

to tick off
to tick off
[Czasownik]

to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors

denerwować, irytować

denerwować, irytować

Ex: His constant interruptions during the meeting really ticked off his colleagues. 

Jego ciągłe przerywanie podczas spotkania naprawdę wkurzyło jego kolegów.

zoned
zoned
[przymiotnik]

(of a person) dazed, absent-minded, or senseless, often due to exhaustion, distraction, or emotional shock

oderwany, w chmurach

oderwany, w chmurach

Ex: I was too tired and just zoned during the meeting. 

Byłem zbyt zmęczony i po prostu wyłączyłem się podczas spotkania.

see you later, alligator

used to informally say goodbye, often in a playful or lighthearted manner

beaver
beaver
[Rzeczownik]

female genitalia, especially the vulva or pubic area

cipa, pizda

cipa, pizda

Ex: After sex, he wiped his mouth from eating her beaver. 

Po seksie wytrzeł usta po zjedzeniu jej bobra.

(bird|chicken) legs
bird legs
[Rzeczownik]

someone with very thin or scrawny legs

nogi ptaka, chude nogi

nogi ptaka, chude nogi

Ex: She doesn't like wearing tight pants because they highlight her chicken legs. 

Ona nie lubi nosić obcisłych spodni, ponieważ podkreślają one jej nogi jak u ptaka.

catcall
catcall
[Rzeczownik]

a sexually suggestive or insulting whistle, shout, or comment directed at someone in public

gwizd uznania, obelżywy okrzyk

gwizd uznania, obelżywy okrzyk

Ex: She ignored the catcalls while walking down the street. 

Zignorowała gwizdy podczas spaceru ulicą.

to hen-peck
to hen-peck
[Czasownik]

bother persistently with trivial complaints

nieustannie dręczyć błahymi skargami, uporczywie niepokoić drobnymi pretensjami

nieustannie dręczyć błahymi skargami, uporczywie niepokoić drobnymi pretensjami

to [have] a cow

to be really stressed, angry, or upset about something that has happened or is going to happen

robić aferę, robić scenę

robić aferę, robić scenę

Ex: Everyone had a cow over a rumor that turned out to be false. 

Wszyscy robili aferę przez plotkę, która okazała się nieprawdziwa.

in a while, crocodile

used to respond to a farewell, typically in a fun or lighthearted way

Ex: You’re leaving already?  In a while, crocodile, see you soon! 
lucky dog
lucky dog
[Rzeczownik]

a person who is very fortunate or has experienced good luck in a particular situation

szczęśliwy pies, szczęściarz

szczęśliwy pies, szczęściarz

Ex: That lucky dog just got promoted after only six months at the company. 

Ten szczęściarz właśnie awansował po zaledwie sześciu miesiącach w firmie.

sly dog
sly dog
[Rzeczownik]

a person who is cunning, clever, and often deceitful in a way that helps them achieve their goals

przebiegły lis, przebiegły

przebiegły lis, przebiegły

Ex: I can't believe he pulled that off without anyone catching on; he's a sly dog. 

Nie mogę uwierzyć, że to zrobił, a nikt się nie zorientował; to przebiegły lis.

old goat
old goat
[Rzeczownik]

an older man who is seen as being lecherous or overly interested in women, often in a way that is considered inappropriate or embarrassing for his age

stary kozioł, stary rozpustnik

stary kozioł, stary rozpustnik

Ex: At the bar, there was that old goat hitting on anyone who passed by. 

W barze był ten stary kozioł, który podrywał każdego, kto przechodził.

goose egg
goose egg
[Rzeczownik]

a score that is equivalent to zero in a match or game

zero punktów, okrągłe zero

zero punktów, okrągłe zero

Ex: Nobody wants to see a goose egg next to their team's name. 

Nikt nie chce widzieć zera obok nazwy swojej drużyny.

goose
goose
[Rzeczownik]

a silly or foolish person

gęś, głupiec

gęś, głupiec

Ex: The goose was portrayed as a goofy, lovable fool. 

Gęś została przedstawiona jako głupi, uroczy głupiec.

horse's ass
horse's ass
[Rzeczownik]

a person who is foolish, stubborn, or behaving in a ridiculous or irritating manner

uparty osioł, głupiec

uparty osioł, głupiec

Ex: The horse's ass politician lied straight to the camera. 

Polityk idiota skłamał prosto do kamery.

monkey suit
monkey suit
[Rzeczownik]

a formal suit or tuxedo, typically worn for events such as weddings or fancy parties

małpi garnitur, smoking

małpi garnitur, smoking

Ex: He took one look at the invitation and said, "Do I really have to wear a monkey suit?" 

Spojrzał na zaproszenie i powiedział: "Czy naprawdę muszę założyć małpi garnitur?"

pigeon
pigeon
[Rzeczownik]

a person who is easily deceived, tricked, or swindled, often used in reference to someone who falls for scams or dishonest schemes

gołąb, frajer

gołąb, frajer

Ex: She felt like a pigeon after realizing she’d been tricked into buying fake tickets. 

Poczuła się jak gołąb, gdy zdała sobie sprawę, że została oszukana, by kupić fałszywe bilety.

to pigeonhole
to pigeonhole
[Czasownik]

treat or classify according to a mental stereotype

przyklejać etykietę, klasyfikować

przyklejać etykietę, klasyfikować

stool pigeon
stool pigeon
[Rzeczownik]

a person sent into a group as a spy to report on its activities

podstawiony informator, wtyczka

podstawiony informator, wtyczka

Ex: He pretended to be part of the protest, but he was really a stool pigeon for the authorities. 

Udawał, że jest częścią protestu, ale tak naprawdę był informatorem władz.

rat
rat
[Rzeczownik]

a person considered treacherous, despicable, or contemptible

zdrajca, kapuś

zdrajca, kapuś

Ex: He felt betrayed by a rat in the office. 

Czuł się zdradzony przez szczura w biurze.

squirrelly
squirrelly
[przymiotnik]

used to describe someone or something that is untrustworthy, erratic, or difficult to predict. It can also imply a sense of nervousness or instability in behavior

niewiarygodny, niestabilny

niewiarygodny, niestabilny

Ex: He has a squirrelly look in his eyes, like he’s hiding something. 

Ma nieprzewidywalne spojrzenie w oczach, jakby coś ukrywał.

cold turkey

in a manner that is sudden, unexpected, and not gradual

z dnia na dzień, nagle i całkowicie

z dnia na dzień, nagle i całkowicie

Ex: I tried cutting sugar cold turkey, but the cravings were brutal. 

Próbowałem odstawić cukier z dnia na dzień, ale głód był okropny.

whale
whale
[Rzeczownik]

a very large person; impressive in size or qualities

olbrzym, gigant

olbrzym, gigant

Ex: The investor was considered a whale because of his enormous influence. 
to [worm] {sth} out of {sb}

to make someone reveal information by questioning them repeatedly or cleverly

wyciągać od kogoś informacje, wypytać

wyciągać od kogoś informacje, wypytać

Ex: The reporter tried to worm the truth out of the witness. 

Dziennikarz próbował wyciągnąć prawdę ze świadka.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek