an alcoholic beverage, especially the type containing high amounts of alcohol

rượu, đồ uống có cồn
to notify one's employer or supervisor that one is unwell and unable to work on a specific day
terminate the employment of; discharge from an office or position

sa thải, cho thôi việc
to strongly criticize someone in an angry manner

mắng mỏ, quở trách
to make an effort to demonstrate a better behavior and treat others better
to drink completely, often in one go

uống cạn, uống một hơi
to suddenly become angry
to be irritating or annoying for someone

làm phiền, gây khó chịu
used to tell someone that one completely understands or agrees with what they are saying
to successfully reach or attend a place or event

đến được, có mặt
to speak loudly or complain, often in a bold or confrontational manner

nói một cách hỗn láo, phàn nàn ầm ĩ
a state of low priority where something is set aside to be dealt with later

kế hoạch dự phòng, ưu tiên thấp
heavily affected or exited by a chemical substance, especially alcohol

phê, say
to ruin a situation through mistakes or poor judgment

làm hỏng, phá hỏng
someone who is not in any way affected by chemical substances or alcoholic drinks

tỉnh như sáo, hoàn toàn tỉnh táo
having the requisite qualities for
used as a greeting or conversation starter in casual settings

Có chuyện gì vậy?, Dạo này thế nào?
a person who lacks confidence, is irresolute and wishy-washy

kẻ nhút nhát, người yếu đuối
to vomit forcefully or expel the contents of one's stomach, often in a graphic or intense manner
used to tell someone to stop annoying one with their action or behavior
the activities, events, or situations that are currently happening

sự kiện, hoạt động
to possess knowledge or understanding of something; to have an idea or information about a situation or topic
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors

làm bực mình, chọc tức
(of a person) dazed, absent-minded, or senseless, often due to exhaustion, distraction, or emotional shock

mơ màng, ở trên mây
used to informally say goodbye, often in a playful or lighthearted manner
the inner part of a woman's body that connects the outside to the uterus. It's where sexual activity can happen and where a baby passes through during birth

lồn, âm đạo
someone with very thin or scrawny legs

chân chim, chân gầy như que củi
a sexually suggestive or insulting whistle, shout, or comment directed at someone in public
bother persistently with trivial complaints

làm phiền với những phàn nàn vặt vãnh, quấy rầy bằng những than phiền tầm thường
to be really stressed, angry, or upset about something that has happened or is going to happen
used to respond to a farewell, typically in a fun or lighthearted way
a person who is very fortunate or has experienced good luck in a particular situation

chó may mắn, người may mắn
a person who is cunning, clever, and often deceitful in a way that helps them achieve their goals

cáo già, khôn lỏi
an older man who is seen as being lecherous or overly interested in women, often in a way that is considered inappropriate or embarrassing for his age

dê già, lão già dê
a score that is equivalent to zero in a match or game

số không tròn trĩnh, điểm số không
a person who is foolish, stubborn, or behaving in a ridiculous or irritating manner

đầu lừa, ngu ngốc
a formal suit or tuxedo, typically worn for events such as weddings or fancy parties

bộ đồ khỉ, áo veston
a person who is easily deceived, tricked, or swindled, often used in reference to someone who falls for scams or dishonest schemes

chim bồ câu, người ngây thơ
a person sent into a group as a spy to report on its activities

người chỉ điểm, người báo tin
used to describe someone or something that is untrustworthy, erratic, or difficult to predict. It can also imply a sense of nervousness or instability in behavior

không đáng tin, không ổn định
in a manner that is sudden, unexpected, and not gradual
to make someone reveal information by questioning them repeatedly or cleverly
Sách Street Talk 1 |
---|
