Kejahatan, Konflik dan Hukum - Street Crime

Here you will find slang for street crime, covering terms related to illegal activities and criminal behavior in public spaces.

Tinjauan

Kartu flash

Ejaan

Kuis

Mulai belajar

opp [Kata benda]

musuh

Ex: Watch your back around here; he's an opp.

Awas belakangmu di sini; dia adalah seorang opp.

plug [Kata benda]

pemasok

Ex: I need to hit up my plug before the weekend .

Saya perlu menemui supplier saya sebelum akhir pekan.

shot caller [Kata benda]

pengambil keputusan

Ex: You don't want to cross him; he's the shot caller around here.

Kamu tidak ingin menentangnya; dia adalah pemimpin di sini.

G-check [Kata benda]

Uji kredibilitas

Ex: He tried talking big, but he failed the G-check.

to spin the block [frasa]

to return to a location, often to confront or retaliate against someone

Ex: They spun the block looking for the guy who stole their bikes.

to [hit] a lick [frasa]

to successfully commit a robbery or make fast, often illegal, money

Ex: He hit a lick and came back with stacks.

to snuff out [kata kerja]

menghabisi

Ex: The gang snuffed out anyone who crossed them last year .

Geng itu menghabisi siapa pun yang menentang mereka tahun lalu.

to [catch] a body [frasa]

to kill someone

Ex: He caught a body when he was 16.

to [ride] dirty [frasa]

to travel in a vehicle while carrying contraband, usually drugs or firearms

Ex: He rides dirty every time he goes downtown.

to [catch] a case [frasa]

to be charged with or arrested for a crime

Ex: He's trying to lay low so he doesn't catch another case.

snitch [Kata benda]

pengadu

Ex: Nobody trusts him ; he 's a snitch .

Tidak ada yang mempercayainya; dia adalah seorang pengadu.

rat [Kata benda]

tukang ngadu

Ex: The criminal gang was furious when they discovered there was a rat in their midst .

Geng kriminal itu sangat marah ketika mereka menemukan ada tukang ngadu di antara mereka.

to boost [kata kerja]

mencuri

Ex: He got caught trying to boost some candy from the store .

Dia ketahuan mencoba mencuri beberapa permen dari toko.

to [move] weight [frasa]

to sell or distribute a large quantity of drugs

Ex: He's moving weight across state lines.

to peel off [kata kerja]

kabur

Ex: When I saw that tall guy coming after me , I peeled off .

Ketika saya melihat pria tinggi itu datang mengejar saya, saya kabur.

to skate [kata kerja]

lolos

Ex: He managed to skate even though everyone knew he did it .

Dia berhasil lolos meskipun semua orang tahu dia melakukannya.

hot [Adjektiva]

panas

Ex: Do n't go back there ; it 's hot right now .

Jangan kembali ke sana; sekarang sedang panas.

tool [Kata benda]

senjata

Ex: He always carries a tool when walking through that block .

Dia selalu membawa alat saat berjalan melalui blok itu.

strapped [Adjektiva]

bersenjata

Ex: He always stays strapped in case something pops off .

Dia selalu tetap bersenjata jika sesuatu meledak.

pole [Kata benda]

senjata

Ex: He pulled out a pole when the fight started .

Dia mengeluarkan senjata saat perkelahian dimulai.

trap phone [Kata benda]

telepon sekali pakai

Ex: He kept a trap phone hidden in his car that only his clients could contact.

Dia menyimpan ponsel jebakan tersembunyi di mobilnya yang hanya bisa dihubungi oleh kliennya.

trap house [Kata benda]

rumah perangkap

Ex: He's in the trap house all night moving weight.

Dia di rumah jebakan sepanjang malam memindahkan berat.

bando [Kata benda]

sarang

Ex: They cook in the bando near the corner.

Mereka memasak di bando dekat sudut.

stash spot [Kata benda]

tempat persembunyian

Ex: He had a stash spot behind the dryer.

Dia memiliki tempat persembunyian di belakang pengering.

street [Kata benda]

gosip

Ex: The streets say there 's a party at Malik 's place tonight .

Jalanan mengatakan bahwa ada pesta di rumah Malik malam ini.

street cred [Kata benda]

kredibilitas jalanan

Ex: He 's got serious street cred after dropping that mixtape .

Dia punya kredibilitas jalanan yang serius setelah merilis mixtape itu.

on the hustle [frasa]

earning money, often through small-scale or illicit activities

Ex: He's been on the hustle ever since he dropped out of school.

dopester [Kata benda]

penjual narkoba

Ex: He's known as a dopester in the neighborhood.

Dia dikenal sebagai dopester di lingkungan itu.

Kejahatan, Konflik dan Hukum
Street Crime	Fighting & Conflict	Police & Law Enforcement	Prison & Inmate Expressions
Military-Derived Expressions