pattern

Kejahatan, Konflik dan Hukum - Kejahatan Jalanan

Di sini Anda akan menemukan slang untuk kejahatan jalanan, yang mencakup istilah terkait kegiatan ilegal dan perilaku kriminal di ruang publik.

Tinjauan

Kartu flash

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Crime, Conflict & Law
opp
opp
[Kata benda]

an enemy or rival, especially someone from an opposing gang

musuh

musuh

Ex: Don't post that online; you don't want any opps seeing it. 

Jangan posting itu online; kamu tidak ingin ada lawannya yang melihatnya.

Tutup
Masuk
plug
plug
[Kata benda]

a person who supplies illegal drugs or other hard-to-obtain goods

pemasok narkoba

pemasok narkoba

Ex: Daniel claimed that his plug could get almost anything. 
Tutup
Masuk
shot caller
shot caller
[Kata benda]

a person who makes important decisions and holds authority, especially the leader of a gang or crew

pengambil keputusan utama

pengambil keputusan utama

Ex: Rumor has it that a new shot caller is taking over the block. 

Beredar kabar bahwa seorang pemimpin baru mengambil alih blok ini.

Tutup
Masuk
G-check
G-check
[Kata benda]

a test or challenge to determine someone's credibility, toughness, or authenticity in a street or gang context

ujian kredibilitas dan ketangguhan

ujian kredibilitas dan ketangguhan

Ex: Don't claim you're from the streets if you can't handle a G-check. 

Jangan mengaku dari jalanan jika kamu tidak bisa menghadapi G-check.

Tutup
Masuk
spin the block

to return to a location, often to confront or retaliate against someone

kembali untuk menghadapi seseorang

kembali untuk menghadapi seseorang

Ex: The crew spun the block after hearing about the disrespect. 
Tutup
Masuk
[hit] a lick
hit a lick
[frasa]

to successfully commit a robbery or make fast, often illegal, money

berhasil melakukan pencurian

berhasil melakukan pencurian

Ex: Don't brag online; you don't want cops knowing you hit a lick. 
Tutup
Masuk
to snuff out
to snuff out
[kata kerja]

to kill or eliminate a living being, often abruptly or violently

membunuh

membunuh

Ex: They managed to snuff out the threat before it escalated. 

Mereka berhasil memadamkan ancaman sebelum meningkat.

Tutup
Masuk
[catch] a body

to kill someone

membunuh seseorang

membunuh seseorang

Ex: They had caught a body during the neighborhood feud. 
Tutup
Masuk
[ride] dirty
ride dirty
[frasa]

to travel in a vehicle while carrying contraband, usually drugs or firearms

berkendara membawa barang terlarang

berkendara membawa barang terlarang

Ex: She has ridden dirty a few times, but never got caught. 
Tutup
Masuk
[catch] a case

to be charged with or arrested for a crime

terkena kasus pidana

terkena kasus pidana

Ex: She has caught a case for shoplifting before. 
Tutup
Masuk
snitch
snitch
[Kata benda]

a person who informs on others, often to the police or authorities

pengadu

pengadu

Ex: Don't snitch if you want to stay in the gang. 

Jangan mengadu jika kamu ingin tetap di geng.

Tutup
Masuk
rat
rat
[Kata benda]

a person who secretly gives information about others to the police or another authority

informan

informan

Ex: The detective refused to reveal the identity of the rat. 
Tutup
Masuk
to boost
to boost
[kata kerja]

to steal something, especially by shoplifting

mencuri

mencuri

Ex: They suspected that someone had boosted the missing laptop. 
Tutup
Masuk
[move] weight

to sell or distribute a large quantity of drugs

menjual narkoba dalam jumlah besar

menjual narkoba dalam jumlah besar

Ex: She has moved weight successfully in several cities. 
Tutup
Masuk
to peel off
to peel off
[kata kerja]

to run away quickly, often to escape violence or the police

kabur dengan cepat

kabur dengan cepat

Ex: They had peeled off before the cops arrived. 

Mereka kabur sebelum polisi datang.

Tutup
Masuk
to skate
to skate
[kata kerja]

to get away with something, or be acquitted of a crime despite being guilty

lolos dari hukuman

lolos dari hukuman

Ex: They had skated through the trial without any consequences. 

Mereka meluncur melalui persidangan tanpa konsekuensi apa pun.

Tutup
Masuk
hot
hot
[Adjektiva]

too risky, under surveillance, or attracting police attention

diawasi polisi

diawasi polisi

Ex: Don't go back there; it's hot right now. 
Tutup
Masuk
tool
tool
[Kata benda]

a gun or firearm

senjata api

senjata api

Ex: He always carries a tool when walking through that block. 
Tutup
Masuk
strapped
strapped
[Adjektiva]

armed with a gun or firearm

bersenjata

bersenjata

Ex: She has been strapped for years in her neighborhood. 

Dia telah bersenjata selama bertahun-tahun di lingkungannya.

Tutup
Masuk
pole
pole
[Kata benda]

a gun or other firearm

pistol

pistol

Ex: In the song, the rapper says that he carries a pole. 
Tutup
Masuk
trap phone
trap phone
[Kata benda]

a prepaid or disposable mobile phone used for illegal or questionable activities

ponsel sekali pakai untuk kegiatan ilegal

ponsel sekali pakai untuk kegiatan ilegal

Ex: She has had a trap phone for weeks to stay off the radar. 

Dia sudah memiliki telepon jebakan selama berminggu-minggu untuk tetap tidak terdeteksi.

Tutup
Masuk
trap house
trap house
[Kata benda]

a location where drugs are sold or distributed

tempat penjualan narkoba

tempat penjualan narkoba

Ex: She has spent hours in the trap house helping with the business. 

Dia menghabiskan berjam-jam di rumah narkoba membantu bisnis tersebut.

Tutup
Masuk
bando
bando
[Kata benda]

an abandoned house, often used for drug dealing or illegal activity

rumah kosong untuk kegiatan ilegal

rumah kosong untuk kegiatan ilegal

Ex: She has spent time in a bando helping with operations. 

Dia telah menghabiskan waktu di sebuah bando membantu operasi.

Tutup
Masuk
stash spot
stash spot
[Kata benda]

a hidden location used to store drugs, guns, or money

tempat persembunyian

tempat persembunyian

Ex: She has found a new stash spot for the cash. 

Dia telah menemukan tempat persembunyian baru untuk uang itu.

Tutup
Masuk
street
street
[Kata benda]

(in the plural) people in general, often as a source of information, gossip, or rumors

omongan orang

omongan orang

Ex: They were talking to the streets to find out what really happened. 
Tutup
Masuk
street cred
street cred
[Kata benda]

respect or credibility among peers in urban settings, especially in hip-hop or street culture

kredibilitas jalanan

kredibilitas jalanan

Ex: She has earned street cred by always keeping it real. 

Dia telah mendapatkan kredibilitas jalanan dengan selalu menjadi diri sendiri.

Tutup
Masuk
on the hustle

earning money, often through small-scale or illicit activities

sibuk mencari uang

sibuk mencari uang

Ex: She was on the hustle selling handmade crafts online. 
Tutup
Masuk
dopester
dopester
[Kata benda]

a person who sells drugs, often associated with street gangs

pengedar narkoba

pengedar narkoba

Ex: She warned him not to get involved with dopesters. 

Dia memperingatkannya untuk tidak terlibat dengan pengedar narkoba.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek