Krimen, Tunggalian at Batas - Street Crime

Here you will find slang for street crime, covering terms related to illegal activities and criminal behavior in public spaces.

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral

opp [Pangngalan]

kaaway

Ex:

Kahit na mga simpleng away ay maaaring maging mapanganib kung may opp na kasangkot.

plug [Pangngalan]

tagapagtustos

Ex: She got in trouble after trying to act like a plug without experience .

Nakaranas siya ng problema matapos subukang kumilos tulad ng isang tagapagtustos nang walang karanasan.

shot caller [Pangngalan]

tagapagpasya

Ex:

G-check [Pangngalan]

Pagsusuri ng kredibilidad

Ex:

Ang mga liriko ng rapper ay pawang salita lamang hanggang sa may nagbigay sa kanya ng G-check.

to spin the block [Parirala]

to return to a location, often to confront or retaliate against someone

Ex:

to [hit] a lick [Parirala]

to successfully commit a robbery or make fast, often illegal, money

Ex:

to snuff out [Pandiwa]

puksain

Ex: Rumors spread that someone tried to snuff out the leader .

Kumalat ang mga tsismis na may nagtangkang patayin ang pinuno.

to [catch] a body [Parirala]

to kill someone

Ex:

to [ride] dirty [Parirala]

to travel in a vehicle while carrying contraband, usually drugs or firearms

Ex:

to [catch] a case [Parirala]

to be charged with or arrested for a crime

Ex:

snitch [Pangngalan]

taksil

Ex:

Siya ay magkakanta kung pipilitin ng mga pulis.

rat [Pangngalan]

tiktik

Ex: The police relied on the rat 's information to dismantle the drug trafficking operation .

Umasa ang pulisya sa impormasyon ng impormante upang wasakin ang operasyon ng pagtutulak ng droga.

to boost [Pandiwa]

nakaw

Ex: hey were planning to boost the latest video games from the store .

Plano nilang nakawin ang pinakabagong mga video game mula sa tindahan.

to [move] weight [Parirala]

to sell or distribute a large quantity of drugs

Ex:

to peel off [Pandiwa]

umalis nang mabilis

Ex: The crew is peeling off after the deal went wrong .

Ang tripulante ay tumakas matapos mabigo ang deal.

to skate [Pandiwa]

makatakas

Ex: The suspect is skating despite clear suspicion .

Ang suspek ay nag-skate sa kabila ng malinaw na hinala.

hot [pang-uri]

mainit

Ex: The crew is staying away because the streets are hot .

Ang tripulante ay lumalayo dahil ang mga kalye ay mainit.

tool [Pangngalan]

baril

Ex: The crew is checking their tools before the meeting .

Sinusuri ng tauhan ang kanilang mga armas bago ang pulong.

strapped [pang-uri]

armado

Ex: Everyone is strapped whenever they step into hostile areas .

Lahat ay armado tuwing pumapasok sila sa mga mapanganib na lugar.

pole [Pangngalan]

baril

Ex: The crew is checking their poles before leaving .

Sinusuri ng tauhan ang kanilang mga poles bago umalis.

trap phone [Pangngalan]

disposable na telepono

Ex:

Ang tripulante ay umaasa sa mga trap phone para sa ligtas na komunikasyon.

trap house [Pangngalan]

bahay-trap

Ex:

Ang tripulante ay nagpapatakbo ng mga operasyon mula sa trap house ngayong gabi.

bando [Pangngalan]

isang pugad

Ex:

Lahat ay maingat sa paligid ng bando dahil sa pagmamatyag ng pulisya.

stash spot [Pangngalan]

taguan

Ex:

Ang tripulante ay nakaayos ng kanilang mga tagoan ngayong gabi.

street [Pangngalan]

tsismis

Ex: The streets say there 's a party at Malik 's place tonight .

Ang kalye ang nagsasabing may party sa bahay ni Malik ngayong gabi.

street cred [Pangngalan]

kredibilidad sa kalye

Ex: He will gain street cred once people see he can handle himself .

Makukuha niya ang street cred kapag nakita ng mga tao na kaya niyang alagaan ang kanyang sarili.

on the hustle [Parirala]

earning money, often through small-scale or illicit activities

Ex:

dopester [Pangngalan]

nagbebenta ng droga

Ex:

Madalas na kumakalat ang mga kuwento tungkol sa mga dopester sa lokal na balita.

Krimen, Tunggalian at Batas
Street Crime	Fighting & Conflict	Police & Law Enforcement	Prison & Inmate Expressions
Military-Derived Expressions