Infracțiuni, Conflict și Lege - Criminalitate de Stradă
Aici veți găsi argou pentru criminalitatea stradală, acoperind termeni legați de activități ilegale și comportamente criminale în spațiile publice.
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
an enemy or rival, especially someone from an opposing gang
dușman, rival
Ai grijă pe aici; el este un dușman.
a person who supplies drugs or other illegal goods
furnizor, traficant
Trebuie să contactez furnizorul meu înainte de weekend.
a person who makes important decisions and holds authority, especially the leader of a gang or crew
cel care ia decizii, șef
Nu vrei să te iei de el; el este șeful aici.
a test or challenge to determine someone's credibility, toughness, or authenticity in a street or gang context
Test de credibilitate, Provocare a autenticității
A încercat să se laude, dar a eșuat la G-check.
to return to a location, often to confront or retaliate against someone
to successfully commit a robbery or make fast, often illegal, money
to kill or eliminate a living being, often abruptly or violently
elimina, suprima
Banda a eliminat pe oricine le-a stat în cale anul trecut.
to travel in a vehicle while carrying contraband, usually drugs or firearms
to be charged with or arrested for a crime
a person who informs on others, often to the police or authorities
turnător, pârâș
Nimeni nu are încredere în el; este un turnător.
someone who gives information about other people and their crimes or wrongdoings to the police or authorities
turnător, informator
A fost etichetat ca turnător după ce a cooperat cu poliția și a depus mărturie împotriva foștilor săi asociați.
to steal, especially something small or casually taken
fura, șterpeli
A fost prins încercând să șterpelească niște bomboane din magazin.
to sell or distribute a large quantity of drugs
to run away quickly, often to escape violence or the police
a o șterge, a fugi
Când l-am văzut pe tipul ăla înalt venind după mine, am fugit.
to get away with something, or be acquitted of a crime despite being guilty
a scăpa, a evada
A reușit să scape chiar dacă toată lumea știa că el a făcut-o.
too risky, under surveillance, or attracting police attention
fierbinte, riscant
Nu te întoarce acolo; este fierbinte acum.
a gun or firearm
armă, pistol
Poartă întotdeauna o sculă când merge pe acel bloc.
armed with a gun or firearm
înarmat, echipat cu o armă
Este întotdeauna înarmat în caz că se întâmplă ceva.
a gun or firearm
pistol, armă
A scos un pistol când a început lupta.
a prepaid or disposable mobile phone used for illegal or questionable activities
telefon de unică folosință, telefon de contrabandă
A ținut un telefon de unică folosință ascuns în mașina lui, pe care numai clienții lui îl puteau contacta.
a location where drugs are sold or distributed
casă de trafic, bârlog de droguri
El este în casa de droguri toată noaptea mișcând marfă.
an abandoned house, often used for drug dealing or illegal activity
un adăpost, o bârlog
Ei gătesc în bando lângă colț.
a hidden location used to store drugs, guns, or money
ascunzătoare, loc secret
Avea un loc de ascuns în spatele uscătorului.
(in the plural) people in general, often as a source of information, gossip, or rumors
zvonurile, vorba din stradă
Străzile spun că în seara asta e o petrecere la Malik.
respect or credibility among peers in urban settings, especially in hip-hop or street culture
credibilitate de stradă, credibilitate pe stradă
A câștigat un credit de stradă serios după ce a lansat acel mixtape.
earning money, often through small-scale or illicit activities
| Infracțiuni, Conflict și Lege | |||
|---|---|---|---|
| Criminalitate de Stradă | Luptă și Conflict | Poliție și Aplicarea Legii | Expresii de Închisoare și Deținuți |
| Expresii de origine militară | |||
