Brott, Konflikt och Lag - Street Crime

Here you will find slang for street crime, covering terms related to illegal activities and criminal behavior in public spaces.

Recension

Flashcards

Stavning

Quiz

Starta lärandet

opp [Substantiv]

fiende

Ex: Watch your back around here; he's an opp.

Håll koll på ryggen här; han är en opp.

plug [Substantiv]

leverantör

Ex: I need to hit up my plug before the weekend .

Jag måste träffa min langare före helgen.

shot caller [Substantiv]

beslutsfattare

Ex: You don't want to cross him; he's the shot caller around here.

Du vill inte reta upp honom; han är ledaren här.

G-check [Substantiv]

Trovärdighetstest

Ex: He tried talking big, but he failed the G-check.

to spin the block [Fras]

to return to a location, often to confront or retaliate against someone

Ex: They spun the block looking for the guy who stole their bikes.

to [hit] a lick [Fras]

to successfully commit a robbery or make fast, often illegal, money

Ex: He hit a lick and came back with stacks.

to snuff out [Verb]

utplåna

Ex: The gang snuffed out anyone who crossed them last year .

Gänget utplånade alla som korsade dem förra året.

to [catch] a body [Fras]

to kill someone

Ex: He caught a body when he was 16.

to [ride] dirty [Fras]

to travel in a vehicle while carrying contraband, usually drugs or firearms

Ex: He rides dirty every time he goes downtown.

to [catch] a case [Fras]

to be charged with or arrested for a crime

Ex: He's trying to lay low so he doesn't catch another case.

snitch [Substantiv]

angivare

Ex: Nobody trusts him ; he 's a snitch .

Ingen litar på honom; han är en angivare.

rat [Substantiv]

tjallare

Ex: The criminal gang was furious when they discovered there was a rat in their midst .

Den kriminella gänget var ursinniga när de upptäckte att det fanns en angivare i deras mitt.

to boost [Verb]

stjäla

Ex: He got caught trying to boost some candy from the store .

Han blev påkommen när han försökte snatta lite godis från affären.

to [move] weight [Fras]

to sell or distribute a large quantity of drugs

Ex: He's moving weight across state lines.

to peel off [Verb]

sticker

Ex: When I saw that tall guy coming after me , I peeled off .

När jag såg den långe killen komma efter mig, smyg jag iväg.

to skate [Verb]

komma undan

Ex: He managed to skate even though everyone knew he did it .

Han lyckades komma undan trots att alla visste att han hade gjort det.

hot [adjektiv]

het

Ex: Do n't go back there ; it 's hot right now .

Återvänd inte dit; det är hett just nu.

tool [Substantiv]

vapen

Ex: He always carries a tool when walking through that block .

Han bär alltid ett verktyg när han går genom det kvarteret.

strapped [adjektiv]

beväpnad

Ex: He always stays strapped in case something pops off .

Han förblir alltid beväpnad ifall något bryter ut.

pole [Substantiv]

pistol

Ex: He pulled out a pole when the fight started .

Han drog fram ett vapen när slagsmålet började.

trap phone [Substantiv]

engångstelefon

Ex: He kept a trap phone hidden in his car that only his clients could contact.

Han höll en fälltelefon gömd i sin bil som endast hans klienter kunde kontakta.

trap house [Substantiv]

knarkhus

Ex: He's in the trap house all night moving weight.

Han är i fällhuset hela natten och flyttar vikt.

bando [Substantiv]

en gömma

Ex: They cook in the bando near the corner.

De lagar mat i bando nära hörnet.

stash spot [Substantiv]

gömställe

Ex: He had a stash spot behind the dryer.

Han hade ett gömställe bakom torktumlaren.

street [Substantiv]

rykten

Ex: They were talking to the streets to find out what really happened .

De pratade med människorna på gatan för att ta reda på vad som verkligen hade hänt.

street cred [Substantiv]

gatukredibilitet

Ex: He 's got serious street cred after dropping that mixtape .

Han har seriös gatukredibilitet efter att ha släppt den mixtapen.

on the hustle [Fras]

earning money, often through small-scale or illicit activities

Ex: He's been on the hustle ever since he dropped out of school.

dopester [Substantiv]

narkotikalangare

Ex: He's known as a dopester in the neighborhood.

Han är känd som en dopester i grannskapet.

Brott, Konflikt och Lag
Street Crime	Fighting & Conflict	Police & Law Enforcement	Prison & Inmate Expressions
Military-Derived Expressions