pattern

Przestępczość, Konflikt i Prawo - Przestępstwo Uliczne

Tutaj znajdziesz slang dla przestępczości ulicznej, obejmujący terminy związane z nielegalnymi działaniami i zachowaniami przestępczymi w przestrzeniach publicznych.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Crime, Conflict & Law
opp
opp
[Rzeczownik]

an enemy or rival, especially someone from an opposing gang

wróg

wróg

Ex: He's been running from the cops, but mostly he's worried about his opps. 

Ucieka przed policją, ale przede wszystkim martwi się o swoich wrogów.

plug
plug
[Rzeczownik]

a person who supplies illegal drugs or other hard-to-obtain goods

dostawca narkotyków

dostawca narkotyków

Ex: She called her plug looking for drugs. 
shot caller
shot caller
[Rzeczownik]

a person who makes important decisions and holds authority, especially the leader of a gang or crew

główny decydent

główny decydent

Ex: Everyone listens when the shot caller speaks. 

Wszyscy słuchają, gdy lider mówi.

G-check
G-check
[Rzeczownik]

a test or challenge to determine someone's credibility, toughness, or authenticity in a street or gang context

próba wiarygodności i twardości

próba wiarygodności i twardości

Ex: She watched him closely; this was his G-check moment. 

Obserwowała go uważnie; to był jego moment G-check.

spin the block

to return to a location, often to confront or retaliate against someone

wrócić na konfrontację

wrócić na konfrontację

Ex: He spun the block twice just to make sure they were gone. 
[hit] a lick
hit a lick
[Fraza]

to successfully commit a robbery or make fast, often illegal, money

skutecznie dokonać kradzieży

skutecznie dokonać kradzieży

Ex: She hit a lick selling rare sneakers on the side. 
to snuff out
to snuff out
[Czasownik]

to kill or eliminate a living being, often abruptly or violently

zabić

zabić

Ex: The hitman was hired to snuff out a target quietly. 

Najemny zabójca został wynajęty, aby wyeliminować cel po cichu.

[catch] a body

to kill someone

zabić kogoś

zabić kogoś

Ex: Rumor says he will catch a body if anyone disrespects him. 
[ride] dirty
ride dirty
[Fraza]

to travel in a vehicle while carrying contraband, usually drugs or firearms

jechać z kontrabandą

jechać z kontrabandą

Ex: He rode dirty last night and barely escaped a ticket. 
[catch] a case

to be charged with or arrested for a crime

dostać zarzuty karne

dostać zarzuty karne

Ex: He will catch a case if the cops find the evidence. 
snitch
snitch
[Rzeczownik]

a person who informs on others, often to the police or authorities

kapuś

kapuś

Ex: She threatened to expose the snitch in their crew. 

Zagroziła, że ujawni kapusia w swojej załodze.

rat
rat
[Rzeczownik]

a person who secretly gives information about others to the police or another authority

kapuś

kapuś

Ex: They threatened anyone they believed might be a rat. 
to boost
to boost
[Czasownik]

to steal something, especially by shoplifting

ukraść

ukraść

Ex: He admitted that he used to boost small items when he was younger. 
[move] weight

to sell or distribute a large quantity of drugs

sprzedawać duże ilości narkotyków

sprzedawać duże ilości narkotyków

Ex: The crew moved weight last month without any issues. 
to peel off
to peel off
[Czasownik]

to run away quickly, often to escape violence or the police

szybko uciec

szybko uciec

Ex: She will peel off if things get dangerous. 

Ona zwieje, jeśli zrobi się niebezpiecznie.

to skate
to skate
[Czasownik]

to get away with something, or be acquitted of a crime despite being guilty

uniknąć kary

uniknąć kary

Ex: He will skate if the evidence is weak. 

Ujdzie mu to na sucho, jeśli dowody będą słabe.

hot
hot
[przymiotnik]

too risky, under surveillance, or attracting police attention

obserwowany przez policję

obserwowany przez policję

Ex: Don't go back there; it's hot right now. 
tool
tool
[Rzeczownik]

a gun or firearm

broń palna

broń palna

Ex: He always carries a tool when walking through that block. 
strapped
strapped
[przymiotnik]

armed with a gun or firearm

uzbrojony

uzbrojony

Ex: He will be strapped if he goes to that party. 

Będzie uzbrojony, jeśli pójdzie na tę imprezę.

pole
pole
[Rzeczownik]

a gun or other firearm

spluwa

spluwa

Ex: The term pole is often used for a firearm in some street slang. 
trap phone
trap phone
[Rzeczownik]

a prepaid or disposable mobile phone used for illegal or questionable activities

jednorazowy telefon do nielegalnych działań

jednorazowy telefon do nielegalnych działań

Ex: He will get a trap phone if he wants to avoid being traced. 

Dostanie telefon na kartę, jeśli chce uniknąć śledzenia.

trap house
trap house
[Rzeczownik]

a location where drugs are sold or distributed

miejsce sprzedaży narkotyków

miejsce sprzedaży narkotyków

Ex: He will go to the trap house to handle the next shipment. 

Pójdzie do nory narkotykowej, aby zająć się następną dostawą.

bando
bando
[Rzeczownik]

an abandoned house, often used for drug dealing or illegal activity

opuszczony dom używany do nielegalnych działań

opuszczony dom używany do nielegalnych działań

Ex: He will check the bando for any incoming buyers. 

Sprawdzi bando pod kątem nadchodzących kupców.

stash spot
stash spot
[Rzeczownik]

a hidden location used to store drugs, guns, or money

skrytka

skrytka

Ex: He will hide it in a stash spot to keep it safe. 

Ukryje to w kryjówce, aby zachować bezpieczeństwo.

street
street
[Rzeczownik]

(in the plural) people in general, often as a source of information, gossip, or rumors

to co mówią ludzie

to co mówią ludzie

Ex: Word on the streets is that the new crew is taking over. 
street cred
street cred
[Rzeczownik]

respect or credibility among peers in urban settings, especially in hip-hop or street culture

uliczna wiarygodność

uliczna wiarygodność

Ex: They were building street cred by helping out in the neighborhood. 

Budowali uliczny kredyt, pomagając w sąsiedztwie.

on the hustle

earning money, often through small-scale or illicit activities

kręcić się za pieniędzmi

kręcić się za pieniędzmi

Ex: They stayed on the hustle all night to make extra cash. 
dopester
dopester
[Rzeczownik]

a person who sells drugs, often associated with street gangs

diler narkotyków

diler narkotyków

Ex: They met a dopester to buy some marijuana. 

Spotkali dopestera, aby kupić marihuanę.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek