Angielski slang dla przestępstw ulicznych

Tutaj znajdziesz slang dla przestępczości ulicznej, obejmujący terminy związane z nielegalnymi działaniami i zachowaniami przestępczymi w przestrzeniach publicznych.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

opp [Rzeczownik]

wróg

Ex:

Uciekał przed glinami, ale najbardziej martwi się o swoich opps.

plug [Rzeczownik]

dostawca

Ex: Do n't share that info ; only your trusted plug should know .

Nie udostępniaj tych informacji; tylko twój zaufany dostawca powinien wiedzieć.

shot caller [Rzeczownik]

osoba decyzyjna

Ex:

Wszyscy słuchają, gdy lider mówi.

G-check [Rzeczownik]

Test wiarygodności

Ex:

Obserwowała go uważnie; to był jego moment testu wiarygodności.

to spin the block [Fraza]

to return to a location, often to confront or retaliate against someone

Ex:

to [hit] a lick [Fraza]

to successfully commit a robbery or make fast, often illegal, money

Ex:

to snuff out [Czasownik]

zgładzić

Ex: The hitman was hired to snuff out a target quietly .

Zabójca został wynajęty, aby cicho zlikwidować cel.

to [catch] a body [Fraza]

to kill someone

Ex:

to [ride] dirty [Fraza]

to travel in a vehicle while carrying contraband, usually drugs or firearms

Ex:

to [catch] a case [Fraza]

to be charged with or arrested for a crime

Ex:

snitch [Rzeczownik]

kapuś

Ex: She threatened to expose the snitch in their crew .

Zagroziła, że ujawni kapusia w ich załodze.

rat [Rzeczownik]

kapuś

Ex: Being called a rat is considered a serious insult in many criminal circles .

Bycie nazywanym kapusiem jest uważane za poważną obrazę w wielu środowiskach przestępczych.

to boost [Czasownik]

zwędzić

Ex: He was known for boosting electronics from the local shops .

Był znany z kradzieży elektroniki z lokalnych sklepów.

to [move] weight [Fraza]

to sell or distribute a large quantity of drugs

Ex:

to peel off [Czasownik]

zwiać

Ex: She will peel off if things get dangerous .

Ona zwieje, jeśli sytuacja stanie się niebezpieczna.

to skate [Czasownik]

wykręcić się

Ex: He will skate if the evidence is weak .

On wywinie się, jeśli dowody są słabe.

hot [przymiotnik]

gorący

Ex: The stash will be hot if anyone snitches .

Skrytka będzie gorąca, jeśli ktoś doniesie.

tool [Rzeczownik]

broń

Ex: He will grab a tool if things get heated .

On chwyci za broń, jeśli sytuacja się zaostrzy.

strapped [przymiotnik]

uzbrojony

Ex:

Będzie uzbrojony, jeśli pójdzie na tę imprezę.

pole [Rzeczownik]

broń

Ex: He will grab a pole if things escalate .

On chwyci strzelbę, jeśli sytuacja się zaostrzy.

trap phone [Rzeczownik]

telefon jednorazowy

Ex:

On dostanie telefon pułapkę, jeśli będzie chciał uniknąć śledzenia.

trap house [Rzeczownik]

dom handlu

Ex:

On pójdzie do trap house, aby zająć się następną dostawą.

bando [Rzeczownik]

kryjówka

Ex:

On sprawdzi bando pod kątem nadchodzących kupujących.

stash spot [Rzeczownik]

kryjówka

Ex:

Schowa to w kryjówce, aby zapewnić mu bezpieczeństwo.

street [Rzeczownik]

plotki

Ex: The streets say there 's a party at Malik 's place tonight .

Ulica mówi, że dziś wieczorem u Malika jest impreza.

street cred [Rzeczownik]

uliczny autorytet

Ex: They were building street cred by helping out in the neighborhood .

Budowali uliczny autorytet, pomagając w sąsiedztwie.

on the hustle [Fraza]

earning money, often through small-scale or illicit activities

Ex:

dopester [Rzeczownik]

diler narkotyków

Ex:

Spotkali się z dopesterem, aby kupić trochę marihuany.

Przestępstwo, Konflikt i Prawo
Przestępstwo Uliczne	Walka i Konflikt	Policja i Egzekwowanie Prawa	Wyrażenia Więzienne i Więźniów
Wyrażenia pochodzenia wojskowego