pattern

Przestępstwo, Konflikt i Prawo - Street Crime

Here you will find slang for street crime, covering terms related to illegal activities and criminal behavior in public spaces.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Crime, Conflict & Law
opp
[Rzeczownik]

an enemy or rival, especially someone from an opposing gang

wróg, rywal

wróg, rywal

Ex: Even casual arguments can turn dangerous if an opp is involved.Nawet przypadkowe kłótnie mogą stać się niebezpieczne, jeśli zaangażowany jest **opp**.
plug
[Rzeczownik]

a person who supplies drugs or other illegal goods

dostawca, diler

dostawca, diler

Ex: She got in trouble after trying to act like a plug without experience.Wpadła w kłopoty po próbie zachowywania się jak **dostawca** bez doświadczenia.
shot caller
[Rzeczownik]

a person who makes important decisions and holds authority, especially the leader of a gang or crew

osoba decyzyjna, szef

osoba decyzyjna, szef

Ex: Even minor disputes go through the shot caller before anything happens.
G-check
[Rzeczownik]

a test or challenge to determine someone's credibility, toughness, or authenticity in a street or gang context

Test wiarygodności, Sprawdzian autentyczności

Test wiarygodności, Sprawdzian autentyczności

Ex: The rapper's lyrics were all talk until someone gave him a G-check.Teksty rapera były tylko gadaniem, dopóki ktoś nie dał mu **G-check**.

to return to a location, often to confront or retaliate against someone

Ex: You can't just ignore it; he'll spin the block if he feels slighted.

to successfully commit a robbery or make fast, often illegal, money

Ex: After hitting a lick, he went straight to pay off his debts.
to snuff out
[Czasownik]

to kill or eliminate a living being, often abruptly or violently

zgładzić, wyeliminować

zgładzić, wyeliminować

to kill someone

Ex: She has caught a body before, but no one knows the details.

to travel in a vehicle while carrying contraband, usually drugs or firearms

Ex: The crew will be riding dirty if they go to that party.

to be charged with or arrested for a crime

Ex: The group was catching a case while the trial was ongoing.
snitch
[Rzeczownik]

a person who informs on others, often to the police or authorities

kapuś, donosiciel

kapuś, donosiciel

rat
[Rzeczownik]

someone who gives information about other people and their crimes or wrongdoings to the police or authorities

kapuś, informator

kapuś, informator

Ex: The police relied on the rat's information to dismantle the drug trafficking operation .Policja polegała na informacjach **informatora**, aby rozbić operację handlu narkotykami.
to boost
[Czasownik]

to steal, especially something small or casually taken

zwędzić, ukraść

zwędzić, ukraść

Ex: hey were planning to boost the latest video games from the store .Oni planowali **ukraść** najnowsze gry wideo ze sklepu.

to sell or distribute a large quantity of drugs

Ex: He will move weight once the shipment arrives.
to peel off
[Czasownik]

to run away quickly, often to escape violence or the police

zwiać, wynosić się

zwiać, wynosić się

Ex: The crew is peeling off after the deal went wrong .Załoga **ucieka** po tym, jak transakcja się nie udała.
to skate
[Czasownik]

to get away with something, or be acquitted of a crime despite being guilty

wykręcić się, wymigać się

wykręcić się, wymigać się

Ex: The suspect is skating despite clear suspicion.Podejrzany **jeździ na łyżwach** pomimo wyraźnych podejrzeń.
hot
[przymiotnik]

too risky, under surveillance, or attracting police attention

gorący, ryzykowny

gorący, ryzykowny

Ex: The crew is staying away because the streets are hot.Załoga trzyma się z dala, ponieważ ulice są **gorące**.
tool
[Rzeczownik]

a gun or firearm

broń, gjwer

broń, gjwer

Ex: The crew is checking their tools before the meeting.Załoga sprawdza swoją **broń** przed spotkaniem.
strapped
[przymiotnik]

armed with a gun or firearm

uzbrojony, wyposażony w broń

uzbrojony, wyposażony w broń

Ex: Everyone is strapped whenever they step into hostile areas.**Wszyscy są uzbrojeni** za każdym razem, gdy wkraczają do wrogich obszarów.
pole
[Rzeczownik]

a gun or firearm

broń, strzelba

broń, strzelba

Ex: The crew is checking their poles before leaving.Załoga sprawdza swoje **poles** przed wyjazdem.
trap phone
[Rzeczownik]

a prepaid or disposable mobile phone used for illegal or questionable activities

telefon jednorazowy, telefon przemytniczy

telefon jednorazowy, telefon przemytniczy

Ex: The crew is relying on trap phones for secure communication.Załoga polega na **telefonach-pułapkach** do bezpiecznej komunikacji.
trap house
[Rzeczownik]

a location where drugs are sold or distributed

dom handlu, melina narkotykowa

dom handlu, melina narkotykowa

Ex: The crew is running operations from the trap house tonight.Załoga prowadzi operacje z **trap house** tej nocy.
bando
[Rzeczownik]

an abandoned house, often used for drug dealing or illegal activity

kryjówka, jaskinia

kryjówka, jaskinia

Ex: Everyone is cautious around the bando because of police surveillance.Wszyscy są ostrożni wokół **bando** z powodu nadzoru policyjnego.
stash spot
[Rzeczownik]

a hidden location used to store drugs, guns, or money

kryjówka, skrytka

kryjówka, skrytka

Ex: The crew is organizing their stash spots tonight.Załoga organizuje swoje **kryjówki** dziś wieczorem.
street
[Rzeczownik]

(in the plural) people in general, often as a source of information, gossip, or rumors

plotki, pogłoski uliczne

plotki, pogłoski uliczne

Ex: Word on the streets is that the new crew is taking over.**Na ulicy** mówi się, że nowa grupa przejmuje kontrolę.
street cred
[Rzeczownik]

respect or credibility among peers in urban settings, especially in hip-hop or street culture

uliczny autorytet, wiarygodność na ulicy

uliczny autorytet, wiarygodność na ulicy

Ex: He will gain street cred once people see he can handle himself .Zdobędzie **street cred**, gdy ludzie zobaczą, że potrafi sobie poradzić.

earning money, often through small-scale or illicit activities

Ex: Being on the hustle isn't always easy, but it keeps him afloat.
dopester
[Rzeczownik]

a person who sells drugs, often associated with street gangs

diler narkotyków, handlarz narkotykami

diler narkotyków, handlarz narkotykami

Ex: Stories about dopesters often circulate in local news.Historie o **dopesterach** często krążą w lokalnych wiadomościach.
Przestępstwo, Konflikt i Prawo
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek