pattern

犯罪、冲突与法律 - 街头犯罪

在这里,您将找到街头犯罪的俚语,涵盖与公共场所非法活动和犯罪行为相关的术语。

审查

闪卡

拼写

测验

开始学习
Crime, Conflict & Law
opp
opp
[名词]

an enemy or rival, especially someone from an opposing gang

敌人

敌人

Ex: The two crews got into a fight because one of them tried to mess with an opp. 

两个团体打了起来,因为其中一个试图挑衅一个opp。

关闭
登录
plug
plug
[名词]

a person who supplies illegal drugs or other hard-to-obtain goods

毒品供应者

毒品供应者

Ex: Police identified the man as a local drug plug. 
关闭
登录
shot caller
shot caller
[名词]

a person who makes important decisions and holds authority, especially the leader of a gang or crew

主事的人

主事的人

Ex: The shot caller decided how the profits would be split. 

决策者决定了利润如何分配。

关闭
登录
G-check
G-check
[名词]

a test or challenge to determine someone's credibility, toughness, or authenticity in a street or gang context

街头信誉考验

街头信誉考验

Ex: Before joining the crew, every new member has to pass a G-check. 

在加入团队之前,每个新成员都必须通过G-check。

关闭
登录
spin the block

to return to a location, often to confront or retaliate against someone

回去找人算账

回去找人算账

Ex: Don't worry; they'll probably spin the block again before long. 
关闭
登录
[hit] a lick
hit a lick
[短语]

to successfully commit a robbery or make fast, often illegal, money

成功干一票

成功干一票

Ex: They were planning to hit a lick before the party. 
关闭
登录
to snuff out
to snuff out
[动词]

to kill or eliminate a living being, often abruptly or violently

杀死

杀死

Ex: He threatened to snuff out the rival if provoked. 

他威胁说,如果被激怒,就会消灭对手。

关闭
登录
[catch] a body
catch a body
[短语]

to kill someone

杀人

杀人

Ex: The gang is planning to catch a body if provoked. 
关闭
登录
[ride] dirty
ride dirty
[短语]

to travel in a vehicle while carrying contraband, usually drugs or firearms

携带违禁品驾车

携带违禁品驾车

Ex: They were riding dirty when the cops pulled them over. 
关闭
登录
[catch] a case
catch a case
[短语]

to be charged with or arrested for a crime

涉上刑事案

涉上刑事案

Ex: They caught a case after the robbery last week. 
关闭
登录
snitch
snitch
[名词]

a person who informs on others, often to the police or authorities

告密者

告密者

Ex: He has snitched on his friends before, and no one forgave him. 

他以前告密过他的朋友,没有人原谅他。

关闭
登录
rat
rat
[名词]

a person who secretly gives information about others to the police or another authority

线人

线人

Ex: Nobody trusted Kevin after learning that he was a police rat. 
关闭
登录
to boost
to boost
[动词]

to steal something, especially by shoplifting

顺走

顺走

Ex: Jake was caught boosting clothes from a department store. 
关闭
登录
[move] weight
move weight
[短语]

to sell or distribute a large quantity of drugs

大量贩卖毒品

大量贩卖毒品

Ex: They were moving weight before the authorities caught them. 
关闭
登录
to peel off
to peel off
[动词]

to run away quickly, often to escape violence or the police

迅速逃跑

迅速逃跑

Ex: He always peels off when fights break out. 

每当打架发生时,他总是溜之大吉。

关闭
登录
to skate
to skate
[动词]

to get away with something, or be acquitted of a crime despite being guilty

逃脱惩罚

逃脱惩罚

Ex: She always skates after minor offenses. 

她总是在轻微违规后逃脱惩罚。

关闭
登录
hot
hot
[形容词]

too risky, under surveillance, or attracting police attention

被警方盯上的

被警方盯上的

Ex: The crew is staying away because the streets are hot. 
关闭
登录
tool
tool
[名词]

a gun or firearm

枪

枪

Ex: The crew is checking their tools before the meeting. 
关闭
登录
strapped
strapped
[形容词]

armed with a gun or firearm

持枪的

持枪的

Ex: They were strapped during the robbery. 

他们在抢劫期间是武装的。

关闭
登录
pole
pole
[名词]

a gun or other firearm

枪

枪

Ex: Police slang researchers noted the use of pole to mean a gun. 
关闭
登录
trap phone
trap phone
[名词]

a prepaid or disposable mobile phone used for illegal or questionable activities

非法活动用一次性手机

非法活动用一次性手机

Ex: They were using trap phones to coordinate the deal. 

他们使用一次性手机来协调交易。

关闭
登录
trap house
trap house
[名词]

a location where drugs are sold or distributed

贩毒窝点

贩毒窝点

Ex: They were hanging out at the trap house before the cops showed up. 

警察出现之前,他们正在毒品窝点闲逛。

关闭
登录
bando
bando
[名词]

an abandoned house, often used for drug dealing or illegal activity

用于非法活动的废屋

用于非法活动的废屋

Ex: The crew was hanging out in a bando last night. 

工作人员昨晚在一个废弃房屋里闲逛。

关闭
登录
stash spot
stash spot
[名词]

a hidden location used to store drugs, guns, or money

藏匿点

藏匿点

Ex: They were checking their stash spots before the cops arrived. 

他们在警察到来之前检查了他们的藏匿点。

关闭
登录
street
street
[名词]

(in the plural) people in general, often as a source of information, gossip, or rumors

街头传闻

街头传闻

Ex: I heard it from the streets; that shop's getting raided. 
关闭
登录
street cred
street cred
[名词]

respect or credibility among peers in urban settings, especially in hip-hop or street culture

街头威望

街头威望

Ex: You lose street cred if you back out of a challenge. 

如果你退出挑战,你会失去街头信誉。

关闭
登录
on the hustle

earning money, often through small-scale or illicit activities

忙着搞钱

忙着搞钱

Ex: Some guys are on the hustle to pay their bills. 
关闭
登录
dopester
dopester
[名词]

a person who sells drugs, often associated with street gangs

毒贩

毒贩

Ex: The police arrested several dopesters last week. 

警方上周逮捕了几名毒品贩子。

关闭
登录
LanGeek
下载LanGeek应用程序